To Download Click Here.
Date:06-09-17
Vijay Mahajan┬а
![]()
India@70 is being celebrated currently, but how different is it from, say, India at 50? And what is the implication of this for our collective desired future: inclusive, sustainable development for India, that can contribute to environmental resilience and global peace?For me, India@70 is characterised by three asymmetries. One, the Aspiration vs Attainment asymmetry at the level of self-concept of individuals. Second, the Rights vs Responsibility asymmetry at the level of how individuals relate to each other. And third, the Technology vs Mythology asymmetry at the level of how individuals relate to the environment and other aspects of existence beyond human control.By describing these dyads as asymmetries rather than as contradictions or dichotomies, we are underlining that we are not arguing for one side over the other. Instead, we are pointing to the imbalance that exists in todayтАЩs India in each of these dyads.
First, the self-concept of Indians has changed a lot in the last 20 years. Today India is a nation of the young; over 60% Indians are below the age of 30. Younger Indians have higher number of years of education, much higher access to media and the internet, greater possibilities of physical mobility. All this has led to an explosion of aspirations.Yet, the aspirational explosion is matched with an attainment implosion. As an example, see PrathamтАЩs Annual Status of Education Report (ASER) for 2016. While enrolment rates in our schools were a very creditable 95%, roughly one out of four children in Standard VIII could not read Std II texts and 57% of Std VIII students could not correctly solve a three-digit by one-digit division problem.With such a disadvantage in educational attainment, how can we ever encash the much-heralded тАЬdemographic dividendтАЭ? It seems more like a demographic disappointment. So, the school dropouts of yesterday, whose aspirations have been kindled but means of attainment extinguished, vent their ire against тАЬthe systemтАЭ in multiple ways, such as joining gangs of vigilantes.
We need a national mission for promoting self-employment, starting with skill, business and entrepreneurial training, followed by start-up financing and handholding until the self-employed persons stabilise their enterprises. It will be impossible for India to have inclusive, sustainable development without this.Second, while there has been a massive increase in awareness and assertion of rights and entitlements in the past two decades, there has been no corresponding increase in our sense of responsibility. A majority of us do not feel any responsibility for building and preserving the normative and institutional framework that protects and promotes those rights.This could be something as simple as, for example, asserting that it is the responsibility of government school teachers to attend school and teach. Or, at a personal level, how many of us show responsibility towards the environment by reducing, reusing and recycling?What is the implication of this asymmetry for the goal of inclusive, sustainable development? The numeric logic of universal adult franchise ensures that political leaders feed on the entitlement mentality with pre-election freebies and promises of more, which militate against either fiscal or environmental sustainability. But no political leader dares raise the issue of responsibility, for fear of losing the elections.The way out of this is to first practise and then promote the notion of responsibility being an essential precondition for entitlements. Once that belief is more widely adopted, our public life is bound to become more accountable and the conduct of public systems and institutions is bound to improve.
Third, the underlying world view of those who believe in the power of technology is that Nature is meant to be conquered and used for furthering the quality of human life through the application of science. This world view yielded an enormous increase in the lifespan and quality of life of millions of people in the 19th and 20th centuries, through advances ranging from immunisation to the internet.But technological advancement needs more and more capital, which exacerbates inequity. Not everyone has benefited equally from technological advances; as a result, the skew in the distribution of well-being and wealth has reached unprecedented levels. The unsustainable use of resources has led to an adverse response from Nature.By contrast, the underlying world view of those who have faith in mythology is that human life is significantly impacted by forces beyond the control of human beings. Those at the extreme believe that the end of the world could be coming as a consequence of arrogant human actions.What is the implication of this asymmetry for inclusive, sustainable development? We have to accept that rationality is bounded, scientific knowledge is incomplete, and technology based on it is fraught with unforeseen or unintended consequences. And we must recognise the existential value of mythology тАУ as the balm for all that cannot be explained in rational terms, but needs to be accepted.Thus, in practical terms, to move forward, we must reconcile the religious and cultural value of the river Ganga with its economic value for irrigation and generating hydro-electric power, and its ecological value as an enormous hydraulic channel from the Himalayas to the oceans. Integrating these disparate world views in a wholesome manner is essential, when in issue after issue that seems intractable.Finally, itтАЩs about balance. Unless the balance is restored in each dyad, we will remain deeply flawed as a nation and are unlikely to achieve the cherished, consensual goal of inclusive, sustainable development.
Date:06-09-17
ET Editorials
![]()
The Supreme Court has asked New Delhi to say if and why the latter wants to deport 40,000 or so Rohingyas from the country. This follows a Public Interest Litigation (PIL) plea submitted to the Supreme Court. Rohingyas are probably the most embattled community in the world today. Natives of the Arakan Hill Tracts, now the Rakhine state of Myanmar, they are predominantly Muslim. Their habitat is mostly in western Burma, bordering the Bay of Bengal with a northern extremity abutting Bangladesh.The army and sections of Buddhist zealots have been carrying out a systemic ethnic cleansing of Rohingyas since 2015. Some have fled the violence by boat to Southeast Asia, many have gone to Bangladesh, and around 40,000 may have crossed over to India. This week, the regime in Naypyidaw stopped UN aid from reaching Rohingya victims. The world is appalled at their plight. Her silence on Rohingya atrocities has dented the liberal credentials of democracy-crusader Aung San Suu Kyi.
Kiren Rijiju, junior minister of home, said in Parliament recently that New Delhi wants states to identify and deport these refugees. Rijiju fell foul of a basic principle of international law, called the non-refoulement principle. This bars countries from forcibly returning refugees to their original homes, if there is a danger of persecution on the basis of racial, religious or other reasons. The case of the Rohingya falls squarely within the ambit of this principle.It has been Indian tradition to shelter refugees, whether Jews, Parsis, Tibetans or Bangladeshis. Between Partition and the war to liberate East Pakistan, some 19.5 million refugees poured into Tripura, Assam and Bengal. They were absorbed, no questions asked. Today, a much more prosperous India must shelter Rohingyas, or face global ignominy.
Date:06-09-17
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдмрджрд▓рд╛ рд╣реИ рдЪреАрди рдХрд╛ рд░реБрдЦ
рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреА рд╢рд┐рдпрд╛рдореЗрди рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдиреЗ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддрдпреНрдпрдмрд╛ рдФрд░ рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рджреЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рднреА рднрд▓рд╛ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреЗрд╣рдж рдХрд░реАрдмреА рджреЗрд╢ рдЪреАрди рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рдбреЛрдХрд▓рд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реБрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрд░ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЪреАрди рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреА рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрднреА рдЪрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рд╡ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рди рд╣реЛред рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЪреАрди рдХрд╛ рдпрд╣ рд░реБрдЦ рдХрдм рддрдХ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрднреА рддреЛ рдЪреАрди рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрджрд▓реЗ рд╣реБрдП рд░реБрдЦ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреАрди рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдорд╕реВрдж рдЕрдЬрд╣рд░ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрддрдВрдХреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдореЗрдВ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рд╡рд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЪреАрди рдЗрд╕ рдореБрджреНтАМрджреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддреАрди рд╡реАрдЯреЛ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдФрд░ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рдХреЛ рднреА рдирдХрд╛рд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рдмрд╣реБрдд рд▓рдВрдмреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрд░реНрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рднреА рдирд╛рдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪреАрди рдХреЗ рд╢рд┐рдирдЬрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдЙрдЗрдЧреБрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡рд╡рд╛рдж рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓, рд░реВрд╕ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рд╕рдореЗрдд рдЪреАрди рдХрд╛ рдпрд╣ рд░реБрдЦ рдЙрд╕ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдЪреАрди рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрддрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрдм рдирдИ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдПреЗрд▓рд╛рди рдкрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрдиреБрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдбрд╝реА рдбрд╛рдВрдЯ рдкрд┐рд▓рд╛рдИ рдереА рдФрд░ рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреА рдереА рддреЛ рдЪреАрди рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╣рд┐рд░рд╛рд╡рд▓ рджрд╕реНрддреЗ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░реБрдЦ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЪреАрди рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рджреЛрдЧрд▓реА рдиреАрддрд┐ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╡рд╛рджрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЪреАрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рддрднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд░реВрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рддрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмреИрдард╛рдПрдВред
Date:06-09-17
рдЖрдзрд╛-рдЕрдзреВрд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдЕрднреА рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХрд╛ рджрдмрджрдмрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрддреЗ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд╕реЗ рдпреЗ рдмреИрдВрдХ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реБрдП рдХрд░реНрдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рджреЛ рдЪрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рдЬрд╣ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдХ рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рд▓реЗрдЦрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╡рд┐рдиреЛрдж рд░рд╛рдп рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рдмреЛрд░реНрдб рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЧрдарди рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдорд╛рдирдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реМрдВрдкрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрджрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓, рдЕрдм рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ├п рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдирдЦрджрдВрдд рд╡рд┐рд╣реАрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдареЛрд╕ рдХрджрдо рдЙрдард╛рддреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ├п рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдм рднреА рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрдХрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред┬ардмреНрдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдЧрдарди рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдкреАрдЬреЗ рдирд╛рдпрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдХрд╛ рдЖрдзрд╛-рдЕрдзреВрд░рд╛ рдХрджрдо рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЧрдарди рдпрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдпрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдереА рдПрдХ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврдйреЗ рдХреАред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдирд┐рдпрдорди рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдпрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрджрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рдмреЛрд░реНрдб рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдпрд╛ред рдЬрдм рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдпрдХ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда├п рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреА рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмреЛрд░реНрдб рд╕реНрддрд░ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАрдВред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реБрдЭрд╛рдиреЗ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдИрдЖрдИрдПрдлрд╕реАрдПрд▓, рдЖрдИрдПрдлрд╕реАрдЖрдИ, рд╕рд┐рдбрдмреА рдФрд░ рдПрдХреНрдЬрд┐рдо рдмреИрдВрдХ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рднреА рдЫреАрди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рддреНрдд рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
┬ардРрд╕реЗ рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрд░ рджреАред рдЗрди рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрдирдХреА рдЪреАрд░рдлрд╛рдбрд╝ рдХреА рдЧрдИ рдФрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рддреЛ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкрд▓рдЯ рднреА рджрд┐рдпрд╛ред рдмреИрдВрдХ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдпрди рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдзреЗ рдЕрдзреВрд░реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЛ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ├п рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдХреБрдЫ рдирдП рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдорд╕рд▓рди рдЧреИрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдирд┐рджреЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рднреА рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЦрдбрд╝реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреА рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛рдУрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда├п рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рднрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реБрдП рдХрд░реНрдЬ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреАред┬ард╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЬреЛрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдереАрдВ рдФрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЗрдВрджреНрд░рдзрдиреБрд╖ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреЗрд╢ рдХреА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рдЬрдореАрдиреА рдХрджрдо рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдмреИрдВрдХ рдмреЛрд░реНрдб рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ рднреА рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдЦрд╛рдХрд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреИрдВрдХ рдмреЛрд░реНрдб рдмреНрдпреВрд░реЛ рдХреЛ рднреА рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
Date:05-09-17
Failing the test
Despite the best intentions, NEET has failed to level the playing field across the nation
The suicide of S. Anitha in Tamil Nadu, which has rekindled the debate over the National Eligibility and Entrance Test (NEET) to medical and dental colleges, is a reminder of the difficulties of levelling the field in a nation with multiple syllabi, marking conventions and media of instruction. Tamil Nadu was one of the states to oppose a nationwide entrance test run by a central board, arguing that the test syllabus diverged from those of state boards. Students also objected to the test being offered only in English and Hindi, which was exclusionist. This year, Tamil numbered among the regional languages added to the list, but students complained that questions in these languages were tougher than those in English and Hindi. Reform seemed to open up fresh inequalities.The education map of India has always been chaotic, marked by multiple syllabi, and the education system has struggled to level it. In the 20th century, it was common for central boards to informally award positive weights to students of boards known for a tradition of low marking, like West Bengal (another state opposed to the NEET), to bring them up to par. The need for common tests also arose with the recognition that all school boards did not mark equally. Medical entrance tests were a special case, because the quality of the student body has a bearing on the future health of the nation. Gaps between school syllabi and the expectations of test examiners have introduced their own inequalities. Coaching shops rushed in to fill them, but access to extracurricular tuition is unequal, conditioned by purchasing power and location. S. Anitha, the daughter of a daily wage worker, was clearly disadvantaged on this count, and as a litigant, she became the human face of the protest.
Date:05-09-17
N KoreaтАЩs bomb
Sanctions and threats cannot always stop states from seeking nuclear weapons. There needs to be a genuine global compact
There ought to be no doubt about the enormity of what happened at high noon on Sunday, deep inside a tunnel in North KoreaтАЩs Punggye-ri test site: The worldтАЩs efforts to contain the spread of nuclear weapons, waged since the first atomic bomb was tested in 1945, have been buried once and for all. The precise yield character of what North Korea says was a 1-megaton fusion weapon may still be disputed, but there is no doubt about this: A nation that has faced international sanctions for over a decade, has succeeded in manufacturing a hydrogen bomb, and missiles to deliver it to the cities of adversaries across Asia and the Pacific. Pyongyang has done so despite a limited technological and industrial base.The implications of these facts go far beyond North Korea. They tell us that, more than 70 years after the first nuclear tests at Alamogordo in the US, the science and technology behind mass death is inexorably becoming easier for determined states to master. They tell us that, short of war, there may be no means of stopping states from acquiring nuclear weapons. And they tell us that in many cases, like North Korea, preventive war may not be possible, because aspiring nuclear weapons states have superpower patrons тАФ in this case, China тАФ or conventional-weapons capabilities that can inflict damage too massive to countenance.
Date:05-09-17
рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд░рдХрд┐рдирд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреА рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ рдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЛрдЬрди рдмрдо рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрд╕ рдЫрдареЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреА рдЬрд╛рдкрд╛рди рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рднреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдХреЛ рд░рд┐рдХреНрдЯрд░ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдкрд░ 6.3 рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦрд▓рдмрд▓реА рдордЪ рдЧрдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдЬрд╛рдкрд╛рди, рд░реВрд╕ рддрдерд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдореЗрдд рддрдорд╛рдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЦреБрд▓ рдХрд░ рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреА рд╣реИред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рджреЗрд╢ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдЦреЗрдЧрд╛, рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рд╕реА рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдердХ рдЪреАрди рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИредрдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдлрд▓ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рджрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдкреАрдп рдмреИрд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рд▓рд╛рджрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рд╕реЗ рдЪреАрди-рд░реВрд╕ рдХреЗ рднрд╡рди рддрдерд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдзрд░рддреА рднреА рд╣рд┐рд▓ рдЧрдИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐-рдпреБрджреНрдз рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╣реЛреЬ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдереАред рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдмрдореЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рд╣реЛреЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рд╢ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЕрд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЖрдо рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдиреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдорд╛рдо рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреАредрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдХреЬреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рджреЛ-рджреЛ рд╣рд╛рде рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдореБрджреНрд░рд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдм рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЛ рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╕рдирдХреА рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдмрдо рд╣реЛрдирд╛ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░реЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ 1945 рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд╣реА рдЭрдЯрдХреЗ рдореЗрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЙрд╕ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЬрдЦреНрдо рдЖрдЬ рддрдХ рднрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдкрд╛рди рдиреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИред рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдЬрд╛рдкрд╛рди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪреАрди рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЪреАрди рдЕрдм рднреА рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдердХ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рдкреЬреЗред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЪреАрди, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдмрд┐рдЧрд╛реЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рд╣ рдкреЗрдЪ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдирдХреЗрд▓ рдХрд╕реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
Date:05-09-17
рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА
рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛ рдФрд░ рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЬреИрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдордХрд╕рдж рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрджреЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдереАрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЪреАрди рдХреЗ рд╢рд┐рдпрд╛рдореЗрди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди-2017 рдХреЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреАрди рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдШреЛрд╖рдгрд╛-рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрдЖ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдФрд░ рд╕рд╛рдл рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛ рдФрд░ рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЬреИрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИрдВ; рд╣рдо рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ, рдЙрднрд░рддреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдШреЛрд╖рдгрд╛-рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИред
┬ардЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рджреНрд╡рдВрджреНрд╡ рдЦреЬреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рднреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрдмрд╛рд╡ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЪреАрди рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрдИ рдореМрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЗ рд╕рд░рдЧрдирд╛ рдЕрдЬрд╣рд░ рдорд╕реВрдж рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрддрдВрдХреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдЙрдард╛рдИ рддреЛ рдЪреАрди рдиреЗ рджрдЦрд▓ рджреЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЪреАрди рдХреЛ рднреА рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрдпрд╛рди рдкрд░ рд░рд╛рдЬреА рд╣реЛрдирд╛ рдкреЬрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбреЛрдХрд▓рд╛рдо рдореЗрдВ рдлреМрдЬ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдлреА рддрдирд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдорд╢рдХреНрдХрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдвреАрд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛редрд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛ рдФрд░ рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдард┐рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрддрдВрдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рддрдорд╛рдо рд╕рдмреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЪреАрди рдХрднреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрддрдВрдХреА рдХрд╛рд░рдирд╛рдореЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рднреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рд╣рд┐рджрд╛рдпрдд рджреА рдереА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрддрдВрдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдПред рдЗрд╕реА рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдиреЗ рднреА рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдЬреНрдмреБрд▓ рдореБрдЬрд╛рд╣рд┐рджреАрди рдЬреИрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рдмреЭрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдереЛреЬреЗ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмреЗрд╡рдЬрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рдлреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрдВрд╡рд╛рдиреА рдкреЬрддреА рд╣реИред
┬а
The post 06-09-2017 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.