Quantcast
Channel: AFEIAS
Viewing all 11693 articles
Browse latest View live
тЖз

Life Management: 7 September 2017

тЖз

07-09-17 (Daily Audio Lecture)

$
0
0

Today's Daily Audio Topic:- "рднрд╛рд░рдд- рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдФрд░ IAS рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА"

To Download Click┬аHere

The post 07-09-17 (Daily Audio Lecture) appeared first on AFEIAS.

тЖз
тЖз

07-09-2017 (Important News Clippings)

$
0
0

To Download Click Here.


Date:07-09-17

Assault on freedom

Convict Gauri LankeshтАЩs killers quickly to reverse tide of intolerance and hate

TOI Editorials┬а

In a vicious strike on freedom of the press, senior journalist and editor Gauri Lankesh was shot dead outside her home in Bengaluru this Tuesday. Lankesh was known for her left-wing views and trenchant criticism of Hindutva. One doesnтАЩt necessarily have to agree with those views, but one of the compacts underlying independent India is that people should have the freedom to articulate their views, and freedom of the press is an integral part of this. To be able to work as a country that harbours extraordinary diversity, freedom of opinion is the minimum we must agree on whatever our political differences might be.However many intellectuals holding comparable views to Lankesh have been done to death in similar ways: MM Kalburgi in Karnataka, and Narendra Dabholkar and Govind Pansare in neighbouring Maharashtra. This has to be seen as part of a pattern, unless proved otherwise. India has slipped three places in world press freedom rankings from last year and is currently just three places above Pakistan. With jihadis running amok in Pakistan this is surely unenviable company to keep. Concomitantly, hate and intolerance are rising in India. Yesterday, for example, the Supreme Court had to issue instructions to the Centre as well as states to crack down on cow vigilantes who take the law into their own hands.

Former RBI governor Raghuram Rajan hit the bullтАЩs eye recently when he opined that IndiaтАЩs tradition of free speech and tolerance is the greatest economic asset it has going forward in a global context that increasingly prizes innovation, human capital and soft power. It would be more than a tragedy if India loses this; it would be a massive existential risk that places its future in jeopardy.Karnataka chief minister Siddaramaiah has described the murder of Lankesh as тАЬan assassination of democracyтАЭ. While that outrage is something the nation shares governments are required to do more: they must bring the assassins to book using the law and order machinery which is their charge. CCTV footage has been recovered which may offer clues to the killers; the state government now needs to fast-track this case and quickly convict the culprits. Moreover, to avoid damage to IndiaтАЩs reputation, senior BJP leaders must whole-heartedly condemn the murder whether or not it is the handiwork of a Hindutva fanatic. A statement from the prime minister himself would greatly help in this regard.


Date:07-09-17

How to do autonomy

To foster excellence in Indian universities, here are a few essential steps

Pankaj Jalote

Indian higher educational institutions/ universities (HEIs) have slipped further in global rankings, with none making it to the top 250 according to the latest such ranking. Autonomy of HEIs is now widely acknowledged as a necessity for excellence and improvement, particularly for those HEIs that engage in research as well as education.In India, often the discussions are about autonomy as a broad concept, without stating what specifically needs to be done to improve autonomy. The EU has an autonomy scorecard for its member countries, with four key dimensions: academic, organisational, financial and staffing. Let us take up two of these here: organisational and financial autonomy.Organisational autonomy starts with how autonomous HEIs are in appointing their chief executive тАУ ie the Director or the Vice Chancellor. This is the most important aspect of organisational autonomy, as it impacts all other organisational issues. In most Western countries, this selection is generally done by the bodies of the university тАУ the Board, Senate, a Board of Trustees appointed search committee, etc (though the selection may sometimes be subject to approval, which is usually a formality).

In India, the chief executive is selected by the government or the ministry, though there is generally a selection committee to recommend a set of names from which the final choice is made. If the final decision on the head of the institution is left to the government, the same person(s) will be doing the selection for all the HEIs of the state/ Centre.Hence, it may be perceived by potential candidates that being in the тАЬgood booksтАЭ of the person(s) is important. This creates distortions тАУ from some good candidates not applying to some lobbying for posts. This has created a general perception that factors other than merit influence these decisions.Suppose each HEI was to select its own chief executive through a documented and transparent process that involves stakeholders from the HEI, as is done in many countries. With selections/ appointments distributed, there is no single authority that needs to be convinced, thereby giving candidates multiple opportunities of assessment by committees of different HEIs.Furthermore, in selection by a single authority, the selected person is more indebted to that authority rather than the HEI for selection. If the HEI was to select the chief executive using its stakeholders, then the answerability of the chief executive is naturally to the HEI and its stakeholders.

This single change of having each HEI select its own head through an approved and open process can bring about a great deal of autonomy in our HEIs. Thankfully, the authorities seem to appreciate this and there are signs that this is beginning to happen тАУ one hears that in the IIM Bill, this autonomy has been granted. Hopefully, as a next step, this change will be made for institutions like IITs and reputed central universities.The second main area is financial autonomy. As long as there is financial dependence of HEIs on the government, autonomy will always be compromised. Yet, public HEIs need support from the government, to provide affordable education to citizens. So, how can one achieve autonomy while still seeking public funds? A simple method, which many countries now use, is to base the funding on some parameters by applying a formula.Funding could depend, for example, on the total number of students, faculty, R&D projects, consultancy, etc and the support level is decided through a defined formula. Given that different HEIs have evolved in different manner and may have different needs, the formula need not be same for all types of HEIs.For example, a business school may be given little or no support for education, while an engineering institution may be provided limited support per student for education, and a humanities oriented institution may be provided a higher level of support per student.

Formula based funding makes the HEI independent of its equations with the government of the day. The formula provides predictability of funding, and the HEI can count on it and focus its energies on its academics and more efficient use of this public funding. This enhances the autonomy of the HEI while still retaining its public character.While these measures can improve the autonomy of HEIs substantially, there is also a need to ensure that HEIs, particularly those who are taking public funds, are discharging their responsibilities to society properly.How does one ensure accountability? This is important as without this, autonomy can lead to inward looking HEIs which are not responsive to societal needs. The responsibility of an HEI is mostly around expanding its educational opportunities, and to align its research towards national goals or needs.Both of these can be easily achieved through financial models. For example if funding is tied to the number of students studying (as is the case in Australia), then there is an incentive for the HEI to increase its student strength. Similarly, research direction is often influenced by providing research projects and grants in specific areas/ types of work тАУ an approach taken by most countries, including India.There are other factors also that impact autonomy. This note focused on two most important issues for autonomy: if just these can be done, we will see an unleashing of trapped energy in some of the HEIs which can take them to the path of excellence and high global ranking/ standing.


Date:07-09-17

рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬрдп

рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп┬а

рдкрд╛рдВрдЪ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рджреЗрд╢реЛрдВ (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓, рд░реВрд╕, рднрд╛рд░рдд, рдЪреАрди рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд╢реНрдпрд╛рдореЗрди рдореЗрдВ рдЬреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдПрдХ рдФрд░ рдЕрд╣рдо рдХрджрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдСрдл рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрдИ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди, рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд▓/ рджрд╛рдПрд╢ рдФрд░ рдЕрд▓ рдХрд╛рдпрджрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрд░реНрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ, рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдСрдл рдЙрдЬреНрдмреЗрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд╣рдХреНрдХрд╛рдиреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ, рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛, рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж, рдЯреАрдЯреАрдкреА рдФрд░ рд╣рд┐рдЬреНрдм рдЙрдд-рддрд╣рд░реАрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред┬ардпрд╣ рдмрд╛рдд рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рд╢реА рдЪрд┐рдирдлрд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рддрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдарди рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдХреЗ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдорд╕реВрдж рдЕрдЬрд╣рд░ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдРрд╕рд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдЬрд╣рд░ рдПрдХрджрдо рдЦреБрд▓рд╛ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА-рдмрдбрд╝реА рд░реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдЕрдЬрд╣рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд░реБрдЦ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдкрд░рдВрддреБ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд░реБрдЦ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

┬ардкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░реБрдЦ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдкреБрд╖реНрдЯ├п рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрднреА рдЪрдВрдж рд░реЛрдЬ рд╣реБрдП рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдбреЛрдХрд▓рд╛рдо рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣рд╛ред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рднреА рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЧрддрд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджрд░рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ рд╣реИред рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрдирдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрджрдкреВрд░реНрдг рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдкреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЛ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрди рддрдорд╛рдо рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдкрд╛рдмрдВрджрд┐рдпрд╛рдВ рдЭреЗрд▓рдиреА рдкрдбрд╝реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИред┬ардЧреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдЗрддрдиреА рд╕рдЦреНрддреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ├п рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рддрдерд╛ рдмрддреМрд░ рдордВрдЪ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрднреА рднреА рдЗрддрдиреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реА рдЪрд┐рдирдлрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдпреЛрдЧреНрдп рдмрд╛рдд рдереАред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рддрдирд╛рд╡рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред┬арднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕ рджрдмрд╛рд╡ рдХреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЪреАрди рд╕реЗ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд╛рдВрдЧреЗред рдЙрдЗрдЧреБрд░ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрд░реНрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдФрд░ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдиреАрддрд┐ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдПрдХ рдРрд╕реА рдиреАрддрд┐ рдЬреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЪреАрди рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдлреЛрд░рдо рдРрд╕реЗ рдордВрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

Date:07-09-17

рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рд╕реЗ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рди рдХрд░реЗрдВ

рдЧреБрд░рдЪрд░рдгрджрд╛рд╕

┬ардХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЖрдк рдПреЗрд╕реЗ рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рджреА рдпреБрд╡рд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рд╡реА рдкреАреЭреА рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕реНрдХреВрд▓ рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЬреБрдЯрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдХреВрд▓ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рдкрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ 2010 рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди (рд░рд╛рдЗрдЯ рдЯреВ рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдПрдХреНрдЯ) рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗрддрди рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЗрддрди рджреЛрдЧреБрдирд╛ рдХрд░ 25 рд╣рдЬрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрдо рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬреИрд╕реЗ┬арджреВрди рд╕реНрдХреВрд▓┬ардФрд░ рдореЗрдпреЛ рдХреЛ рднреА рд╡реЗрддрди рдмреЭрд╛рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ 25 рдлреАрд╕рджреА рдЫрд╛рддреНрд░ рдЧрд░реАрдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдереА рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЧрд░реАрдм рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рджреЗрдЧреА рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмреЭреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рд░реЗ 75 рдлреАрд╕рджреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдмреЭрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рд╡реЗрддрди рдЖрдпреЛрдЧ рдлрд┐рд░ рд╡реЗрддрди рдмреЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реЗрддрди рдЕрдм 35 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ 75 рдлреАрд╕рджреА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рдмреЭрд╛рдиреА рдкреЬрддреА рд╣реИредрдкрд╛рд▓рдХ рдЕрдм рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреЭрддреА рдлреАрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ тАШрдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓тАЩ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдореБрджреНтАМрджрд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдИ рд╣реИред рдорд╕рд▓рди, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1250 рд░реБрдкрдП рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рд╣ рдФрд░ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2300 рд░реБрдкрдП рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлреАрд╕ рддрдп рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдиреЗ рднреА рд╕реАрдорд╛ рддрдп рдХрд░ рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдкрдХреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рдкреЬ рдЧрдИ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ тАШрдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓тАЩ рдХреЗ рддрд╣рдд рдлреАрд╕ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддреАрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЖрдк рдпрд╛ рддреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рджреЗрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЗрд░рд╛рдлреЗрд░реА рдХреА рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдХрдЯреМрддреА рдХрд░ рджреЗрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реА рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВред рдЖрдк рдзрд░реНрдорд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рди рддреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рджреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рди рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЗрд░рд╛рдлреЗрд░реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдЦреЛрд▓рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЖрдк рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЕрдм рдкрд╛рд▓рдХреЛреЗрдВ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдпрд╛ рдШрдЯрд┐рдпрд╛ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдкреЭрд╛рдИ, рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ, рдпреВрдирд┐рдлреЙрд░реНрдо, рд╕реНрдХреВрд▓ рдмреИрдЧ, рднреЛрдЬрди рдЖрджрд┐ рдореБрдлреНрдд рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЧрд╛рдпрдм рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рд░рд╣рддреЗ рднреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдкреЭрд╛рддреЗ рдирд╣реАрдВред рдЬреЛ рдкреЭрд╛рддреЗ рднреА рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдкреЭрд╛рддреЗред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧ рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред 2011 рд╕реЗ 2015 рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди 1.1 рдХрд░реЛреЬ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ 1.6 рдХрд░реЛреЬ рд╕реЗ рдмреЭ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкрд╛рд▓рдХ рднрд╛рд░реА рджрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдо рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдлреАрд╕ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рдЖрд░рдЯреАрдИ рдХрд╛рдиреВрди рдорд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╛ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ, рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрдИрдорд╛рди рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдЖрд░рдЯреАрдИ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рддреЛ рдЖрдк рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡реЗрддрди рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдпрд╣ рдХрд┐ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ 25 рдлреАрд╕рджреА рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдФрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рдмреЭреА рд╣реИред

рдлреАрд╕ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЬреИрд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдиреЗрд╣рд░реВ-рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдорд╛рддрд╣рдд рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рдереАред рдЗрд╕рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд░ рджреА рдереАред рдпрд╣ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдЕрдм рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдореБрджреНрджрд╛ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ 18 рдлреАрд╕рджреА рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ 1 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдП рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдлреАрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 3.6 рдлреАрд╕рджреА 2,500 рд░реБрдкрдП рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╡реЛрдЯ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдиреЗрддрд╛ рдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬреА рд╣реБрдП рд╣реИрдВ? рдореЛрджреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреАрд╕ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреЛрд░ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╣реИ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд╕рдд рдЖрдЬ рдХреЗрд╡рд▓ 417 рд░реБрдкрдП рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╣ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐ рдЫрд╛рддреНрд░ рджреЛ рд╕реЗ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рддреА рд╣реИредрдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╣рд▓ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реЗрд▓реНрдл рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕реНрдб рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдбреЗрдВрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрдЯ 2017 рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рддреЛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╡ рдлреАрд╕ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдВрдзреНрд░ рдХреЗ рдореЙрдбрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдлреАрд╕, рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг, рдЦреВрдмрд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдЦрд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдФрд░ рдЬреЛреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛрдВ, рдЬреЛ рд╣рд░ рдкрд╛рд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╕реНрдХреВрд▓ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдереНрдп рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрди рдкрд░ рдХрдареЛрд░ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЦреБрд▓реЗрдкрди рдФрд░ рдХреЬреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редрдкрд┐рдЫрд▓реЗ 70 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░, рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдмрд┐реЫрдиреЗрд╕ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрджреЛрдВ рдкрд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕реЙрдлреНрдпрд╡реЗрдпрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдмрдирд╛ред рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реВ, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдкреБрдгреЗ рдФрд░ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рдХреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдлреАрд╕ рд╕реЗ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреА рдШрд╛рддрдХ рдорд╛рдВрдЧ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдЖрдВрддреНрд░рдкреНрд░реЛрдиреНрдпреЛрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╡ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдЬреАрдо рдкреНрд░реЗрдордЬреА, рд╢рд┐рд╡ рдирд╛рджрд░ рдФрд░ рдЖрд╢рд┐рд╖ рдзрд╡рди рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕реНрдХреВрд▓ рд╡ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдпрджрд┐ рдлреАрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реИрд▓рд╛рдм рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЭрдиреЗ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░реА рд░рд╛рд╢рд┐ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

Date:07-09-17

рдкреВрд░рдм рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рддрд╣рдд рдореЛрджреА рдХреА рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛

рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕рдореЗрдд рднреВрдХрдореНрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреИрдЧреЛрдбрд╛ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

Bhaskar Editorial

рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА┬ардирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА┬ардХреА рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреВрд░рдм рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдирдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдЧреАред рдЗрд╕ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕рдореЗрдд рднреВрдХрдореНрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреИрдЧреЛрдбрд╛ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдореЛрджреА рдХреА рдореНрдпрд╛рдорд╛рд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рджреЛрддрд░рдлрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЗ 2014 рдореЗрдВ рдЖрд╕рд┐рдпрд╛рди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЧрдП рдереЗ рддрдм рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдкрдХреНрд╖реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдереАред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд▓рд░ рдЖрдВрдЧ рд╕рд╛рдВрдЧ рд╕реВ рдХреА рдФрд░ рдореЛрджреА рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЦрд╛рдЗрди рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╕реМ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИред рдПрдХ рддрд░рдл рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдХреЛ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджрд╛рдпрд░ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ 1400 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рд▓рдВрдмреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдХрдИ рджреВрд╕рд░реЗ рддрд╛рд░ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЪреАрди рдХреА рд╡рди рд░реЛрдб рд╡рди рдмреЗрд▓реНрдЯ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рд╣реИ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рдХрд┐ рдореЛрджреА рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдЪреАрди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рдВрд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐┬ард╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ┬ардФрд░ рдореЛрджреА рдХреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдПрдВ рдХрдо рд╣реЛрдВрдЧреАред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд░реАрдм рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореЗрдВ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдЭреАрджрд╛рд░ рддреЛ рдвреВрдВрдврд╝рдиреЗ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рджреЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЙрд╕рдХреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдЪреАрди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


Date:06-09-17

An honour killing

What happens when a community turns against the writer who speaks for and about them?

Amrita Dutta┬а

In Salman RushdieтАЩs Haroun and the Sea of Stories, Khattamshud, the enemy of imagination and the ruler of the Land of Chup, tells us what he knows about stifling stories. тАЬTo ruin a happy story, you must make it sad. To ruin an action drama, you must make it move too slowly. To ruin a mystery, you must make the criminalтАЩs identity obvious even to the most stupid audience. To ruin a love story, you must turn it into a tale of hate,тАЭ he says. In todayтАЩs India, where pockets of Chup proliferate everywhere, we could add one more ingredient: To ruin a story, you must turn it into a matter of honour.The honour of Gounder women was invoked in a campaign against Perumal MuruganтАЩs novel, Mathorubhagan, in Namakkal two years ago. Just recently, the Jharkhand government has banned Hansda Sowvendra ShekharтАЩs The Adivasi Will Not Dance, a collection of stories published in 2015, on the charge that it dishonours Santhal women. In doing so, the government legitimised an old and vicious online campaign by a section of people in Jharkhand тАФ both tribal and non-tribal тАФ which railed at Shekhar for writing тАЬpornтАЭ. The Santhal writer, who is also accused of misrepresenting his own indigenous people, has also been suspended from his job as a government doctor in Pakur.

The wise men and women who sit in angry judgement over books have not been known to read before reaching for the gun. Still, it might surprise you to know that the story for which Shekhar was pilloried on┬аFacebook┬атАФ тАЬSemen, Saliva, Sweat, BloodтАЭ тАФ was written for a 2012 anthology of erotic stories. It is not even a part of the book that has been banned. It might surprise you further to know that six of the 10 stories in The Adivasi Will Not Dance feature women protagonists, some of them unforgettable characters.One of the most striking works of Indian fiction in English in recent times, The Adivasi Will Not Dance is not an anthropological study of dancing noble savages. Shekhar would rather tell the story of the inhabitants of a mineral-rich land, left powerless by state and big capital. His characters are flesh-and-blood people, following their desires and compulsions against the indifference of a coal-blackened landscape.The Adivasi does not lust, his critics seem to suggest in their prim horror at the sex in his writing. Nor does the Adivasi woman make difficult choices, involving her body and survival, it would seem from the cries of dishonour that rang in the state assembly over a three-page story. тАЬNovember is the Month of MigrationsтАЭ is inspired by the annual journey of many Santhals in search of work to the paddy fields of Bardhaman in nearby Bengal. Its unsentimental account of the choice one such migrant makes тАФ sex for money and food тАФ is as much a story as a punch in the solar plexus.
ShekharтАЩs women lust and hunger, sometimes with terrible consequences for themselves. Life throws everything at them: Illness and starvation, leering men and allegations of witchcraft. But they survive, as rice-mill workers and prostitutes, as unpaid maids and battered mothers.

The year-round celebration of literature and writers might make you think otherwise, but the backlash against Shekhar and Murugan underlines the essential loneliness of the writer, especially she who lives away from metropolitan literary salons and networks. When I spoke briefly to Shekhar, on the day his effigy was burnt in Pakur and before the government swung into action, he had just returned from treating patients with dengue hemorrhagic fever in Sangrampur village, 5 km away. тАЬI am not afraid, and I cannot afford to be afraid,тАЭ he had said.As a proponent of the Ol-Chiki script, Shekhar, a follower of the Sarna religion, suggested he might have angered that section of Santhals who write their language in the Roman script, the legacy of a Norwegian Christian missionary. The BJP state government, headed by a non-tribal chief minister, aims to champion the Adivasi cause by endorsing the witch-hunt against Shekhar. It is, at the same time, ramming through an anti-conversion bill that is being bitterly opposed by Christian groups in the region. In this electoral calculus, the rights of a lone writer are easy to discard.┬аWhat happens when a community turns against the writer who speaks for and about them? That abandonment is a special wrench when it comes to writers like Shekhar, who are nourished by the deep roots they have struck in their land. And yet, the writer owes his community nothing but the truth, as perceived by his imagination.The campaign against Shekhar, which sprouted and took on an ugly, beastly life on Facebook, also shows how easily technology now allows the state and the community to intrude into what was once a relationship between writer and reader. All someone has to do is post a screenshot of a page that тАЬoffends himтАЭ to rally the mob in a mission of hate. In a more autarkic time, it was possible to retreat into the space opened up by a writerтАЩs imagination, without having to deal with the hectoring voice of the community. Reading, too, was an act of solitary renewal.Last year, when P. Murugan resurrected the writer Perumal Murugan after a Madras High Court order dismissing a ban on his book, he spoke of the censor that now sits within, testing every word he creates. But he also spoke of the silence and solitude that he hoped would eventually replenish the wellspring of his fiction. тАЬPlease do not ask me to speak. Let me be quiet. And write. I shall speak to you through my written words.тАЭThe question remains: Will Hansda Sowvendra Shekhar be allowed to find a way out of his silence?


Date:06-09-17

Paths to liberation

The importance of unusual spacesfor the abundantly free mind

The author Anna Pavord says in a moving documentary about living space, тАЬSpace is our best defence to an increasingly aggressive world.тАЭ It is perhaps curious that spaces, particularly spaces of freedom, are often associated with open, public spaces, of commute, dissonance, people, commerce, which is why so many demonstrations of freedom emerge in the same realm.The history of space and freedom is the history of modernity, the history of old cities breaking the barriers of elusiveness and liberation for the common man, from city barriers and fortifications to the creation of gardens and public houses of expressions, creation of streets where things could flow freely, wide boulevards, lower awnings, monuments of liberalism тАФ educational institutions, private enterprise, court houses, museums. Throughout history, and the evolution of the modern thinking human, unusual spaces have existed wherever human craftiness and imagination have allowed them to exist, as adaptable and fluid as people have willed them to be.Gardens are among the few remaining vestiges of humankindтАЩs creativities, and luxuries, in the past of kings and aristocrats, and today of people who live in and around gardens. As Virginia Woolf puts it in┬аKew Gardens┬а, gardens are important because they are repositories of our past lives.

Choosing colour

Perhaps not so rationally, when I think of freedom, I think of the freedom of choosing colours, to be able to blend and stand out, breathe and perish whenever one chooses to. Consider WoolfтАЩs use of the colour тАШgreenтАЩ in her story тАШBlue and GreenтАЩ. She takes a shard of glass, pours green down it, places animate and inanimate objects around it, makes the grass glisten, runs camels through mirages, flops frogs over, and sets unbroken stars; all before the night seeps in with its shadows and тАЬblots of blueтАЭ, ending the saga of the тАШgreenтАЩ. Colours can do wonders for the soul, and it can rip apart the ordinary to create fleeting spectres of what our lives could be, or who we can be today, with the freedom to make the green vanish suddenly into blots of blue. Unusual spaces stolen out of the preserves of what we know and imagine have terrific possibilities. The Nobel Peace Prize winner, Leymah Gbowee, credited with ending the Second Liberian Civil War by leading a womenтАЩs peace movement, started to bring together young girls ravaged by war and abuse, to a shared space of a community, scaling up the comfort and space of a single room into wider rural communities of trust and commitment, where girls are slightly more immune to fear and hopelessness. These are unusual spaces because they exist in places that have witnessed violence at unprecedented levels, and continue to do so, unusual because of the participants (the girls) who could have given up and didnтАЩt, unusual because women like Gbowee create these spaces of freedom out of nowhere, quite like WoolfтАЩs тАШblots of blueтАЩ, appearing magically out of тАШgreenтАЩ: urgent breakthroughs and unusual spaces for the abundantly free mind.


Date:06-09-17

рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдордВрдЪ

рдЪреАрди рдХреЗ рдЬрд┐рдпрд╛рдореЗрди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓-рд░реВрд╕-рднрд╛рд░рдд-рдЪреАрди-рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛) рдХреЗ рдиреМрд╡реЗрдВ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдордЬрдмреВрдд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛, рдЬреИрд╢-рдП-рдореЛрд╣рдореНрдордж рдФрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╣ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рд╢рд┐рдХрдВрдЬрд╛ рдХрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмреЬреА рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдиреЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдХреМрд╢рд▓, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреАред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдореВрдбреАрдЬ, рдлрд┐рдЪ рдФрд░ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдПрдВрдб рдкреВрдЕрд░реНрд╕ рдирд╛рдордХ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрдмрджрдмрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рдХреНрд╕ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдирдИ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдмрдирд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдиреНрдпрд╛рдирдмреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╣реА рддреАрди рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдЕрдЧрд░ рдирдИ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдордп рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рднреА рд╣реИредрдЬреЛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдЕрднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рдХреЛ рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЛ рд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡реЗ рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдареАрдХ рд╕реЗ рди рдХрд░рддреА рд╣реЛрдВред рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЙрдарддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдордВрдЪ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЗрд╕ рдУрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡ рдХреЙрд░рдкреЛрд░реЗрдЯ рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмреЭ-рдЪреЭ рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдЙрдард╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрдорд╛рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЧрдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрд░реНрдп-рдкреБрддреНрд░ рддрдХ рдХреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рджреА рдереАред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреЛрдИ рджреЛ рд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░рдХ рдХреМрд╢рд▓ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╖рдп рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдиреНрдпреВ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдмреИрдВрдХ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рднреА рдЬреБрдЯрд╛рдПред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдмреИрдВрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧреЗрдЧреАред рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреЛрдпрд▓рд╛, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдХрд░ рдЕрдм рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛрд╖ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрджреНрд░рд╛ рдХреЛрд╖ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдмреЭрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдЖрдПрдЧреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рднреА рдЕрдВрдХреБрд╢ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред


Date:06-09-17

рднрдЯрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕

рд╕рд▓рдорд╛рди рд╣реИрджрд░

рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдореВрд╣ рд╣реИред рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдПрдХ рдмреЬреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджреМреЬ рдореЗрдВ рдмреЗрд╢рдХ рдкреАрдЫреЗ рд░рд╣ рдЧрдИ рдереА, рдордЧрд░ рдЕрдм рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдЧреБрдЖ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ- рднрд╛рд░рдд, рдЪреАрди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдФрд░ рд░реВрд╕ред рдпреЗ рд╕рднреА рдмрдбреЗрд╝ рд╡ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрдЦрд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЛ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╡ рд╕рдлрд▓ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдпрд╛рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рднреА рдмрдирддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЧрдарди рдЙрди рдЪрдВрдж рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдерд┐рдХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ, рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдФрд░ рдмрджрд▓рддреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдХрд░реАрдм рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдм рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рддрднреА рдЗрд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрддрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рджрд┐рдЦреА рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рддреЗрдЬ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢ (рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреА рдмреЬреА рд╡ рдордЬрдмреВрдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАрдВ) рд╕реБрд╕реНрдд рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЧрддрд┐ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЗрди рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдереЗред рдпрд╣ рд▓реБрднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рджреА рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереА, рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдордВрдЪ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛редрдпрд╣ рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рднреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рджреЗрд╢ рд╕рдорд╛рди рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдФрд░ рд░реВрд╕ рдХреА рдЧрддрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╡ рдЪреАрди рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рдбрд░ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рдВрдмреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдЧреБрдЯ рдХреА рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪреАрди рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдордВрджреА рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╛ рдЖрдВрдХреЬреЗ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд╕рд░ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдирддреАрдЬрддрди, рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА, рдЙрджрд╛рд░ рд╡ рдЦреБрд▓реА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдкреИрд░реЛрдХрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдордВрдЪ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рд╣ рд╕реЗ рднрдЯрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдпрд╣ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдХреЗ тАШрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдлрд╕реНрд░реНрдЯтАЩ (рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо) рдХреЗ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрд▓рдЯ рд╣реИред

рд╢реНрдпрд╛рдорди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдмреИрдардХ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рддреЗрдЬ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдбреЛрдХрд╛ рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд-рдЪреАрди рдФрд░ рднреВрдЯрд╛рди рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдбреЛрдХрд╛ рд▓рд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рддреЗрд╡рд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдЦреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рднреА рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХреБрдЫ рдХрд░реАрдм рджреЛ рджрд╢рдХ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрдм рд╕реБрдорджреЛрд░реЛрдВрдЧ рдЪреВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖред рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡ рдЪреАрдиреА рд╕реИрдирд┐рдХ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЧрдП рдереЗ рдФрд░ рд╕реИрдиреНрдп рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмреЭ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдЧрддрд┐рд░реЛрдз рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдмреИрд░рдХ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдПред рддрдм рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рдмрд╛рдд рдмрдиреА рдереА рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВрдЧреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдмрд┐рдЧреЬ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕рдХреА рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рддреБрд▓рдирд╛ рдбреЛрдХрд╛ рд▓рд╛ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рд╡ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рднреА рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╕рд▓рд╛ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдирдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реБрд▓рдЭреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдВрддреЛрд╖рдЬрдирдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рднрд▓реЗ рд╣реА рдбреЛрдХрд╛ рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рд╣рд▓ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдЬреАрдд рдорд╛рди рд▓реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдирддреАрдЬреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЬрдЧрд╛рдИрдВред┬ард╢реНрдпрд╛рдорди рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╕рд▓рд╛ рд╡рд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЬрдореАрди рдкрд░ рдкрдирд╛рд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЗрди рдЬрдорд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЪреАрди рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рдореБрд▓реНрдХ рдХреА рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛ рд╢реНрдпрд╛рдорди рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд░рд╕реНрдд рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЪреАрди рдХреЗ рд░реБрдЦ рдореЗрдВ рдЖрдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╢рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рддрдорд╛рдо рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдордВрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмреБрд▓рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реА рд╕рд╣реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪреАрди рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рдкрд░ рд░рдЬрд╛рдордВрджреА рджреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдЕрдм рдШреЛрд╖рдгрд╛рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдпрд╣ рдирд░рдореА рдХреНрдпреЛрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИ? рдЗрд╕рдХрд╛ рдерд╛рд╣ рд▓реЗрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рджреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕реНрд╡рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реЛ, рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рддрдм, рдЬрдм рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдЦреИрд░рдЦреНрд╡рд╛рд╣ рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдмреЗрдкрд░рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рдЬрд╣ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡рдЬрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдкреЬреЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреЛ рддреЛреЬрд╛ рд╣реИред


┬а

The post 07-09-2017 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.

тЖз

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд

$
0
0

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд

Date:08-09-17

┬а

To Download Click Here.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЬрдЧреА рд╣реИрдВред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрде рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 15 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд░рдд рд╣реИредрдЕрднреА рддрдХ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреЛрд╖рдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЯреНрд░рдВрдк рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреЬрд╛ рд░реБрдЦ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдкрдирд╛рд╣ рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗ рджреА рд╣реИред

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдРрд╕реА рдиреАрддрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдореА рдЖрдПрдЧреАред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐рдХрд╛; рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмреЭрд╛рдПред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдРрд╕реА рдЕрднрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрд▓рдЯ рд╣реИред рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЖрдкрд╕реА рджреБрд╢реНрдордиреА рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред

рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓, рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рдирдИ рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдлрдЧрд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдиреАрддрд┐ рдЕрдкрдирд╛рдИ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рддреАрди рдареЛрд╕ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ-

  • рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдЙрд╕реЗ рдЬреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрдж рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмреЭреЛрддреНрддрд░реА рдХрд░ рджреЗред рд╕реЬрдХ, рдмрд╛рдВрдз, рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗред
  • рд╕реИрдиреНрдп рдПрд╡рдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗред
  • рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЬрддрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЗрдЪреИрдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрднрд╡ рди рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреА рд╣реЛрдЧреАред

рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджреИрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЯреНрд░рдВрдк рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдлрдЧрд╛рди рдиреАрддрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдореЛреЬ рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рдХрдердиреА рдФрд░ рдХрд░рдиреА рдХреА рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдХреЛрдИ рдвреАрд▓ рди рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рджрд╛рдВрд╡рдкреЗрдВрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

┬а┬а┬а рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред

┬а

┬а

The post рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд appeared first on AFEIAS.

тЖз

Life Management: 8 September 2017

$
0
0

Today's Life Management Audio Topic:- "рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдмрдиреЗрдВ"

To Download┬аClick┬аHere

The post Life Management: 8 September 2017 appeared first on AFEIAS.

тЖз
тЖз

08-09-17 (Daily Audio Lecture)

$
0
0

Today's Daily Audio Topic:- "рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди "

To Download Click┬аHere

The post 08-09-17 (Daily Audio Lecture) appeared first on AFEIAS.

тЖз

08-09-2017 (Important News Clippings)

$
0
0

To Download Click Here.


Date:08-09-17

Myanmar connect

Bilateral ties on firm footing, but Naypyidaw needs to resolve Rohingya crisis

TOI Editorials

Prime Minister Narendra ModiтАЩs first bilateral visit to Myanmar has reaffirmed relations with a crucial neighbouring country. New Delhi and Naypyidaw share a time-tested bond that even withstood international sanctions against Myanmar during the latterтАЩs military regime. Today, when Myanmar is in the process of democratisation and is opening up to the world, IndiaтАЩs role in building Myanmarese infrastructure and institutions assumes greater significance. A total of 11 agreements have been signed between the two sides during this visit, spanning areas like maritime security, strengthening democratic institutions in Myanmar, health and information technology.Given the history of insurgencies in IndiaтАЩs northeast, New Delhi would like more help from Naypyidaw in securing the common border and dismantling anti-India militant camps operating from Myanmarese soil. Groups like the dreaded NSCN (Khaplang) continue to find refuge in Myanmar and conduct guerrilla operations against Indian security forces. Besides, trade and connectivity between the northeast and Myanmar is vital for actualising IndiaтАЩs Act East policy from which Naypyidaw too stands to benefit.

That said, it canтАЩt be ignored that ModiтАЩs visit comes against the backdrop of the Rohingya crisis in MyanmarтАЩs Rakhine state. An estimated 1,25,000 Rohingyas have fled to neighbouring Bangladesh after MyanmarтАЩs security forces initiated a crackdown in the wake of attacks against police and army posts blamed on an armed Rohingya group. But Rohingyas have been facing discrimination for decades in Myanmar where they are not recognised as citizens тАУ despite living there for generations тАУ and have been at the receiving end of violence perpetrated by Buddhist extremists.In fact, MyanmarтАЩs latest crackdown against Rohingyas has been described in some quarters as genocide with reports of murder, rape and torture of civilians filtering in. Particularly shocking has been the stubborn refusal of MyanmarтАЩs state counsellor and Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi to recognise the plight of Rohingyas. Suu Kyi canтАЩt be selective about championing human rights. On New DelhiтАЩs part, itтАЩs understandable that Modi doesnтАЩt want to rub Naypyidaw the wrong way and push it into BeijingтАЩs orbit, as the Chinese have no human rights scruples. Yet, he could have done more to impress upon MyanmarтАЩs leadership the need to provide Rohingyas with citizenship. Domestically New Delhi should rescind its deportation order against Rohingya refugees, which is in terrible taste considering they are facing such brutality in Myanmar.


Date:08-09-17

рдлрд╛рдпрджреЗ рдХреА рдлрд╕рд▓

рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп

рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд░реНрдерди рдореВрд▓реНрдп рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рди рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдирдХрдж рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рджрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд╕рдд рдореВрд▓реНрдп рддрдп рдХрд░реЗрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд░реНрдерди рдореВрд▓реНрдп рдФрд░ рдЖрджрд░реНрд╢ рдореВрд▓реНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рдпрд╣ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд░реНрдерди рдореВрд▓реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рди рд╣реЛред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рджрд▓рд╣рди рдФрд░ рддрд┐рд▓рд╣рди рдкрд░ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреАред рдпреЗ рд╡реЗ рдлрд╕рд▓реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧреЗрд╣реВрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЦрд░реАрдж рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХрдо рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рддрдорд╛рдо рдкреНрд░рдореБрдЦ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред┬ардХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд╕рд▓ рдХрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рдХреАрдордд рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдЬ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ, рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдФрд░ рдХрд░реНрдЬ рдорд╛рдлреА рддрдерд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЬреИрд╕реА рдорд╛рдВрдЧреЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдХрдИ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рдХреАрдордд рдорд┐рд▓реА рд╡рд╣ рдЙрдирдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдереАред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рднреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдлрд╕рд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмрдВрдкрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдЬрд┐рдВрд╕реЛрдВ рдХреА рдХреАрдордд рдФрдВрдзреЗ рдореБрдВрд╣ рдЧрд┐рд░ рдЧрдИрдВред рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд░реНрдерди рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рди 1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдд рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рддреМрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдирд┐рдЧрдо рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдирд╛рдЬ рдХреА рдЦрд░реАрдж рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЦрд░реАрдж рдПрдХ рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

┬ардмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЛрдЯреЗ рддреМрд░ ┬ардкрд░ рдЧреЗрдВрд╣реВ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рддрдерд╛ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдХрдкрд╛рд╕ рдФрд░ рдЧрдиреНрдиреЗ рдХреА рдлрд╕рд▓ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред рд╡рд╣ рднреА рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЦрд░реАрдж, рдвреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЕрдиреНрдп рдлрд╕рд▓реЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЛ рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рдХреАрдордд рдкрд░ рдЙрдкрдЬ рдмреЗрдЪрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЕрднреА рддрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рддрдХ рдирд╣реАрдВред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирдореВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2012 рдФрд░ рдЬреВрди 2013 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬреБрдЯрд╛рдП рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ 32 рдлреАрд╕рджреА рдзрд╛рди рдЙрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд░реНрдерди рдореВрд▓реНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рдЬ 13.5 рдлреАрд╕рджреА рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдЙрдкрдЬ рдмреЗрдЪ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред┬ардРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рдХреНрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдХреАрдордд рдХреА рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдРрд╕реА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХреАрдордд рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрджрдо рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрд╛рдп рдорд╕рд▓рди рдлрд╕рд▓ рдмреАрдорд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ тАШрдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдПрдХ рдПрдордПрд╕рдкреАтАЩ рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд▓рдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЧрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд┐рд╕рд╛рди рджрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдиреАрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд▓ рдиреЗ 2015 рдореЗрдВ рдХреАрдордд рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░ рджреА рдереАред рдЙрд╕рдиреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдИ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдФрд░ рдЧреЗрд╣реВрдВ рддрдерд╛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдкрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдордПрд╕рдкреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧреЛрджрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдирд╛рдЬ рдХрд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛редтАИтАИрдЗрд╕рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднреА рд╣реБрдЖредтАИрдирдИ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЕрдирд╛рдЬ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдореВрд▓реНрдп рд╕рдорд░реНрдерди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рднреА рдХрд┐рд╕рд╛рди рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред

Date:08-09-17

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрдиреА рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЦрд╛рдИ

рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛тАжрдж рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рд╕реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рд╕рд╕реНрддреЗ рд╢реНрд░рдо рдФрд░ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рддрд░рдХреНрдХреА рди рд╣реЛрдирд╛ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣реЗрд▓реАред рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдп рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЖрддреА рд╣реИрдВред

рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреА рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкреЬреЛрд╕реА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдзрдиреА рд╣реЛрдВред рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрд░рдХреНрдХреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╣рдВрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рдЫреЬреЗ рджреЗрд╢ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдмреЬреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдорд╕рд▓рди рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рдзрдиреА рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрд░рдХреНрдХреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИред рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЖрдирд╛ рддреЛ рджреВрд░, рдЗрд╕рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЯреИрдХреНрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрдореВрд▓ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред┬ардореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдСрдлрд┐рд╕ рдЫреЛреЬ рджреЗрдВ рддреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА 1.30 рдЕрд░рдм рдЖрдмрд╛рджреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд╛ рддреАрди рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рджрд╢рдорд╛рдВрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдп (рдХреНрд░рдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ) 6600 рдбреЙрд▓рд░ (4.23 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП) рд╣реИ рдкрд░ рдФрд╕рдд рдореЗрдВ рдмреЬрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ред рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдФрд╕рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрдп 9,300 рдбреЙрд▓рд░ (рдХрд░реАрдм 6 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП) рд╣реИ, рдЬреЛ рдпреВрдХреНрд░реЗрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдордзреНрдпрд╕реНрддрд░ рдХреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, 2,000 рдбреЙрд▓рд░ (1.29 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП) рдХреА рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде 12 рдХрд░реЛреЬ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдПрдХрджрдо рдиреАрдЪреЗ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд▓реА рдпрд╛ рдЪрд╛рдб рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред рдпрд╣ рдлрд░реНрдХ рдмреЭрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреАрдПрдлрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реАрдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рджреЗрд╣реЗрдЬрд┐рдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ 1990 рдореЗрдВ рддреАрди рд╕рдмрд╕реЗ рдзрдиреА рдмреЬреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЖрдп рддреАрди рдЧрд░реАрдмрддрдо рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 50 рдлреАрд╕рджреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдереАред рдореЛрдЯреЗрддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдлрд░реНрдХ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдерд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╣реИ рдЕреМрд░ рдЪреАрди рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рдерд╛ред рдЕрдм рд╡реЗ рддреАрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рдзрдиреА рд╣реИрдВред┬арджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдзрдиреА рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдмреЭрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди, рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрдХрд░рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реАрдм рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдзрдиреА рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рддрдХ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рдЧрд░реАрдм рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░реНрдХрд░ рдХрдо рдордЬрджреВрд░реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирдИ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдорд╛рд▓ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рджреВрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдВ рддреЛ рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдзрдиреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЖрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЪреАрди рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖред рдПрдХ рддреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╡ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧрдИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдордЬрджреВрд░реА рдХрдо рдереА рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЧрд░реАрдм рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд░рдХреНрдЪрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЭрддрд╛ рдлрд░реНрдХ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШрдмреЬреА рдкрд╣реЗрд▓реАтАЩ рд╣реИред 1991 рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рджреМрд░ рдиреЗ рддреАрд╡реНрд░ рддрд░рдХреНрдХреА рдХреЗ рдлрд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕рдорд╛рди рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реЛрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рджреМрд░ рдЕрдм рддрдХ рд╕реНрд╡рдд: рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рдереНрдпреЛрд░реА рдЦрд░рд╛рдм рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░, рд▓рд╛рд▓рдлреАрддрд╛рд╢рд╛рд╣реА рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдмреИрд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рджреЛрд╖ рджреЗрддреА рд╣реИред рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЬрд┐рддрдирд╛ рдердХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдЬрдирдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдзрдиреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди рдХреА рдЖрджрддреЗрдВ рднреА рдЗрддрдиреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЧреГрд╣ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡ рдЕрдиреНрдп рдлрд╛рдпрджреЗ рд▓реЗрдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рдЗрди рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддрд┐рд╢рдпреЛрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЪреАрди рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рди рднреА рд╣реЛ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдХрд╛рдлреА рд╣реИ рдФрд░ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░-рд░рд╛рдЬреНрдпреАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕреЬрдЪрдиреЗрдВ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред┬арджреВрд╕рд░реА рдереНрдпреЛрд░реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореЙрдбрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИред рд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рджрд▓реАрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрд░рдХреНрдХреА рд╢реНрд░рдордмрд▓ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдореИрдиреНрдпреВрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЖрдИрдЯреА рдЬреИрд╕реЗ рдХреМрд╢рд▓ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрдХ рд╣реИред рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╢рд╛рдпрдж рдирд░реНрдзрди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреМрд╢рд▓ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╡реЗ рдзрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рджрдВрджреНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреЙрдм рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдкрд╛рддреЗред рдореЛрдЯреЗрддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд╕рд╣реА рд╣реИ, рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрдордЬреЛрд░ рд╢рд╛рд╕рдиред рдЬреИрд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдордЬрджреВрд░реА рдХреА рдирд┐рдореНрди рджрд░реЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдХрдИ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд╛рдпрджреЗ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗреЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдЬреАрдПрд╕рдЯреА рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реБрдИ рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдЫреЛреЬрдиреА рдкреЬреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЫреВрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдзрдиреА рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдФрд░ рдХрдард┐рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редрд╕реБрдмреНрд░рд╣реНрдордгреНрдпрдо рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЖрдорджрдиреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЧрд┐рд░реА рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдорд╛рдирд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдкрд░ рд╢рд┐рд╢реБ рдореГрддреНрдпреБрджрд░ рдФрд░ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдпреБ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмреЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдЬреИрд╕реЗ рдзрдиреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдпреБрд╡рд╛ рдЖрдмрд╛рджреА рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИрдВ, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рд╡реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред┬ардЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрд░рдХреНрдХреА рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рд╕реНрддрд░ рдРрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд┐рдЫреЬреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрдирддрдо рд▓реЛрдЧ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЗрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЦрддрд░рд╛ рднреА рджреВрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд┐ рдзрдиреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдиреЗ рдЧрд░реАрдм рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ? рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рднрд┐рдиреНрди рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрд░рдХреНрдХреА рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪрдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдФрд░ рднреА рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


Date:08-09-17

рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдпрд╛рдиреА рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐

рд╕рдВрджрд░реНрднтАж рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдмрд╣реБрд▓рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмреЭрддреА рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЦрддрд░рд╛ред

рд╢рд╢рд┐ рдерд░реВрд░┬а

рд╕рддреНрддрд░ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1947 рдХреА рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА┬ардЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ┬ардиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреАред рдиреЗрд╣рд░реВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАШрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖рдг рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирдП рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдПрдХ рдпреБрдЧ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рджрдорд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИредтАЩ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рджреЗрд╢ рдиреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА, рдЬреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдерд╛, рдЬреЛ рд╡рд┐рдВрд╕реНрдЯрди рдЪрд░реНрдЪрд┐рд▓ рдХреЛ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╣рдЬреЗ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реЗ рдереЗ, тАШрднрд╛рд░рдд рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рднреВрдордзреНрдпрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИредтАЩрдЪрд░реНрдЪрд┐рд▓ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣реА рдард╣рд░реЗ рд╣реЛрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ. рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЪреВрд░рддрд╛, рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореМрд╕рдо рдХреА рдХрдИ рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ, рдзрд░реНрдо рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдо рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдкреНрд░рд╛рдп: рдХреБрдЫ рдордЬрд╛рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, тАШрднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬреЛ рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓рдЯрд╛ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИредтАЩ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдЪ рдХрд╛ рдЦрдВрдбрди рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдЪ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрд╣реБрд╡рдЪрди рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдШрд┐рд╕реЗрдкрд┐рдЯреЗ рдЬреБрдорд▓реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рднрд╛рд░рдд рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдордд рдорд╛рдирдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рддрдп рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ-рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ тАШрдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛тАЩ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдзреНрдпреЗрдп рд╡рд╛рдХреНрдп тАШрд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдЬрдпрддреЗтАЩ рдХреЛ рднреА рдХрдИ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1.30 рдЕрд░рдм рд╕рддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИредрдпрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдИрдкреА рдереЙрдореНрдкрд╕рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реБрдП, тАШрд╢рд╛рдпрдж рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢ рд╣реИредтАЩ рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, тАШрджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдзрд╛рд░рд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ..рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛредтАЩ рдпрд╣ рджреЗрд╢ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмрд╣реБрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдореВрд╣, рдЖрд╕реНрдерд╛рдПрдВ, рд╕реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЬрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рдХрд╛ рдореЙрдбрд▓ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛, рддрдм рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдмрд╣реБрджрд▓реАрдп рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдЪреБрдирд╛редрдпрд╣ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд╛рдЪрд╛рд░реА, рд╢реЗрдЦреА рдмрдШрд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдФрд░ рдЕрдХреНрд╖рдо рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛ рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕рд╛рд░реЗ рддрдирд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ 22 рдорд╛рд╣ рдХреЗ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдлрд▓рддрд╛-рдлреВрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣ рдЕрд░рд╛рдЬрдХ рдФрд░ рдмреЗрдореЗрд▓-рд╕рд╛ рджреЗрд╢ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЕрдиреЛрдЦреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдРрд╕реА рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИредрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЬреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрд╛рддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛ рдпрд╣ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 23, рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ 35 рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреАред рдпрд╣ рднреВрдЧреЛрд▓ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рднреВрдЧреЛрд▓ рддреЛ 1947 рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдореЗрдВ рдмрдВрдЯ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдирд╕реНрд▓ рдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдирд╕реНрд▓ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ рдЬрд╛рддреАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдХрдИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рдорд╡рддрдиреЛрдВ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╡рд┐рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдВрдЬрд╛рдмреА рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреНрд░рдорд╢: рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВредрдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдзрд░реНрдо рдкрд░ рднреА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рджреЗрд╢ рдорд╛рдирд╡ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рд╛рд░реЗ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рдпрд░рд╛рд░реНрдХреА рд╣реИ рдкрд░ рдПрдХ рдЬреИрд╕реА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡рд┐рд╡рдзрддрд╛ рднреА рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рднреАред рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рддреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ : рдПрдХ рдРрд╕реА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рднреВрдорд┐, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рд╣реИ, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╣реБрд▓рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереЛрдкрддрд╛ред рдЖрдкрдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХреЗрд░рд▓ рд╡рд╛рд╕реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдЬрд╣рд╛рдВ рдлреНрд░рд╛рдпрдбрд╡рд╛рджреА тАШрдорд╛рдореВрд▓реА рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреЗ рдореЛрд╣рд╡рд╛рджтАЩ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рднрд┐рдиреНрдирддрд╛рдУрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЙрдмрд▓рддрд╛ рдХреЭрд╛рд╣ рд╣реИ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдерд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдЙрд▓ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЪрдпрдиред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЕрд▓рдЧ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рд╣реА рдЬрд╛рдП рдпрд╣ рднреА рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╡реЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдкреВрд░рдХ рдЬрд░реВрд░ рд╣реИрдВред рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЛрдЬ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдиреА рдХрдИ рдЬрди-рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐, рдирд╕реНрд▓, рд░рдВрдЧ, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди, рд╡реЗрд╢рднреБрд╖рд╛ рдФрд░ рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд▓реЛрдЧ рднреА рдПрдХ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣рдорддрд┐ рдкрд░ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд┐ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрдореАрдиреА рдХрд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╣рдорддрд┐ рдиреЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 70 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд▓рддрд╛-рдлреВрд▓рддрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдРрд╕реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдЦрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред┬арднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд▓рд┐рдЦрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЖрдЬ рдЙрди рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдмреЭрддреА рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реЛрддреНрддрд░ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╣реЛрддреЗ рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдЦрддрд░рд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд╕рдм рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА, рдмрд╣реБрд▓рддрд╛рд╡рд╛рджреА, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ред

Date:08-09-17

рдЙрдЪрд┐рдд рдЖрдХреНрд░реЛрд╢

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рдЪреМрддрд░рдлрд╛ рд░реЛрд╖ рдФрд░ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛рдПрдВ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЧрдВрднреАрд░ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИреИрдВред рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдПрдордПрдо рдХрд▓рдмреБрд░реНрдЧреА, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрдирд╕рд╛рд░реЗ рдФрд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рднреА рд▓реЗрдЦрдХ-рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рдмрджрдирд╛рдореА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреА рд╣реИред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рднреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреА рддрд╣ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рд╣реАрд▓рд╛рд╣рд╡рд╛рд▓реА рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд╛рдПред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдВрдЪ рджрд▓ рдХреЗ рдЧрдарди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рджреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕реАрдЖрдИрдбреА рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рдПрдордПрдо рдХрд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХреА рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рдЪрд░ рд░рд╡реИрдпреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕реАрдмреАрдЖрдЗ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реА рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдареЛрд╕ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдВрдЪ рджрд▓ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрдирд╕рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдирд╛рдХрд╛рдо рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреА рддрд╣ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдкреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдмрдЪреЗ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдШрд┐рд░реЗрдЧрд╛редрдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП рд╣реИреИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИреИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рддреЛ рдпрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рд╣рд┐рдВрджреВрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдмрд▓ рдЖрд▓реЛрдЪрдХ рдереАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЗрддрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдЬрдкрд╛, рд╕рдВрдШ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдХреБрдЫ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдпрд╣реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИреИрдВред рд╣реИрд░рд╛рдиреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдХреБрдЫ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реА рдмреЭрдЪреЭ рдХрд░рдХреЗ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛рдПрдВ рдЖрдо рдмрд╛рдд рд╣реИред рд╣рддреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдШрдиреНрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рддреЛ рдРрд╕реА рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рд╡реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реИреИрдВ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рднреА рдордирдорд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИреИрдВред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛-рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдореБрдЦрд░ рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдореМрди рд╕рд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдирд┐рд╢рд╛рдиреА рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЬрд╛рдПред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдпрд╣ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрдж рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмреЗрд╣рддрд░ред


Date:07-09-17

Welcome the refugee

On the Rohingya, India is failing to live up to its own record of compassion and hospitality for the persecuted

Editorial┬а

Wir schaffen das (we can do it)тАЭ. Those three words with which German Chancellor Angela Merkel opened her countryтАЩs doors to refugees from Syria in 2015, at a time when no other country wanted them, dramatically increased GermanyтАЩs prestige and stature in the world. Sadly, India does not take its cues from Merkel, who spoke of her countryтАЩs historic responsibility in making that decision. Not being a signatory to the 1951 United Nations Convention on the Status of Refugees or its 1967 protocol that lays down the obligations of a host country to those who seek refuge in its territory, India would not be in breach of any international law in turning away the Rohingya people. Nor does it have a domestic law for refugees. Still, India has big power aspirations, and to that end at least, it must act like one.The Rohingya, about 1 million in all, are the worldтАЩs most persecuted ethnic Muslim community. Though they have lived in the Rakhine province of Myanmar, that country has deprived them of citizenship, and restricted their freedom of movement to limit their access to economic opportunities. Over the last year, the Myanmar Army has used attacks by a group calling itself the Arakan Rohingya Salvation Army to launch ever widening crackdowns on the Rohingya. In the last three weeks, tens of thousands have fled Rakhine and crossed the border into Bangladesh. At a time like this, the statement by Minister of State for Home Kiren Rijiju that the government is making plans to тАЬdeportтАЭ the Rohingya who already live in this country, makes India and Indians seem small-minded and insecure, rather than a nation with a long and confident record of compassion towards people seeking safe haven from persecution in their own countries.

Rijiju ticks off critics by reminding them that India does not need lessons in compassion as it has taken in hundreds of thousands of refugees in the past. But he himself seems to learn no lessons from the times that independent India accepted Tibetans, East Pakistanis, and Sri Lankans, each wave causing some despair, but also reaffirming the countryтАЩs faith in itself and its place in the world. The truth is that a BJP-ruled India seems ready to welcome only Hindu refugees fleeing countries where they are a persecuted minority; the Rohingya, being Muslim, do not fit the bill. There may be radicalised Rohingya, and the ARSA is said to have links with the Lashkar-e-Toiba. But it is the job of the intelligence and security apparatus to weed out the bad, so that there is no tarring of an entire community. If India is genuinely concerned about the influx, Prime Minister┬аNarendra Modishould have told Myanmar during his visit there not to drive out the Rohingya.


Date:07-09-17

In defence of the┬аindividual

That an individual can source divinity within herself was unimaginable for religious institutions. But for the institution of the nation state, the individual remains as suspect.

Apoorvanand

The recent order of the National Broadcasting Standards Authority (NBSA) penalising a popular TV channel for misrepresenting the poet Gauhar Raza in its news bulletins is significant in many ways. It restores to Raza his dignity and integrity which the channel felt free to play with. But it has larger implications for the question of individual liberty in a democracy like India. It leads us to think about the role of institutions in ensuring that an individual can hold her head high when pitted against the most sacred deity of our times тАФ the nation. This order is also important in times when an individual with a public face is destined to be the representation that the media decides to make of him.The Shankar-Shad Mushaira, an iconic cultural event held annually in Delhi featuring poets from Pakistan and India, was called a mushaira of a gang of Afzal lovers. Raza was dubbed as a supporter of those who seek to break the nation. His fault? He had dedicated one of his nazms, written much earlier, to Rohit Vemula and had mentioned Kanhaiya Kumar while reciting another poem.JNU academic Nivedita Menon was portrayed by the same channel as a professor teaching anti-nationalism to her students. In its repeat telecast focusing on Menon, the channel kept asking its viewers to decide for themselves what to do with such professors. It was not difficult to sense the violence it hid. Away from Delhi, Rajshri Ranawat of the Jai Narain Vyas Jodhpur University was declared a collaborator of anti-nationals by newspapers in Rajasthan for having dared to invite the тАЬanti-nationalтАЭ Menon to a seminar. Close to Delhi, Snehsata Manav of the Central University of Haryana, Mahendragarh, was similarly denounced as an anti-national for having staged a play, based on a short story by Mahasweta Devi, criticising the security forces.

That an individual can source divinity within herself was unimaginable for religious institutions. But for the institution of the nation state, the individual remains suspect as well. It was thought that modernity coupled with democracy would automatically establish the primacy of the individual. That has not happened. The idea of the individual still remains hazy. Not only does the idea need constant clarification and interpretation, it also needs to be practised unceasingly and visibly. Who can do it? Who has the resources to work on it?Capitalism, according to Marx, robs a person of her individuality. How can one assert her individuality when her abilities to hear, see, taste, touch, see, speak, think, imagine or create remain at their crudest? A majority of people are not allowed to evolve these faculties because the resources essential for growth are denied to them. The idea of individuality remains alien to them. Marx was critiquing the political economy. But we have seen that the enslavement of the self also takes place in various other ways. Put slightly simplistically, the nation state has become an agency of the economy to subjugate the self. After religion, it is the nation at the altar of which people are willing to sacrifice their selves.

But the call of individual autonomy remained powerful. It means a person is not merely a serviceable entity, either for the economy or for the nation state. She can choose to distance or withdraw from them, and even try to create greater space for herself.However, the idea of the autonomy of the self or the individual is so difficult that even after 70 years of being a practising democracy, the Supreme Court тАФ in its verdict on privacy тАФ had to remind not only the state, but the people as well, that individuals are not the creatures of the state. What the Court told us sounds strange to a lot of common people: Nobody can tell me that I have to salute the tricolour or keep the national anthem on my lips to claim legitimacy. My words, my colour, my tastes, my affection cannot be dictated by an agency outside me.For the Court to deliberate on it, the idea of individuality had to be refined by education, literature, art, and science. Teachers, poets, writers, artists, scientists have an enviable opportunity and luxury to practice individuality which is simply not available to everybody. It is natural that they are difficult to understand. It is therefore also easy to dub them as enemies of the people. Their ideas appear threatening or keep challenging people, asking them to break out of their lazy nationalist, or socialist, shell to discover and fashion their selves.It is also not difficult to see why in the last three years, the idea of an autonomous individual has been mercilessly assaulted. Constitution-makers had devised institutional mechanisms to assist individuals against such assaults. An individual lives only when these institutional processes function properly.


Date:07-09-17

Mountains of garbage

Waste management rules continue to be ignored even a year after they were notified

EDITORIAL

The┬аcollapse of a great wall of garbage┬аin east DelhiтАЩs Ghazipur area, sweeping people and vehicles into a nearby canal, is a stark reminder that IndiaтАЩs neglected waste management crisis can have deadly consequences. More than a year after the notification of the much-delayed Solid Waste Management Rules, cities and towns are in no position to comply with its stipulations, beginning with the segregation of different kinds of waste at source and their scientific processing. Neither are urban local governments treating the 62 million tonnes of waste generated annually in the country as a potential resource. They have left the task of value extraction mostly to the informal system of garbage collectors and recyclers. Improving on the national record of collecting only 80% of waste generated and being able to process just 28% of that quantum, requires behaviour modification among citizens and institutions. But what is more important is that the municipal bodies put in place an integrated system to transport and process what has been segregated at source. The Swachh Bharat programme of the Centre has focused too narrowly on individual action to keep streets clean, without concurrent pressure on State and municipal authorities to move closer to scientific management by the deadline of April 2018 set for most places, and arrest the spread of pollution from trash.

In the absence of stakeholders at the local body level, recoverable resources embedded in discarded materials are lost due to dumping. Organic refuse, which forms about 50% of all garbage, readily lends itself to the generation of compost or production of methane for household use or power generation. But it is a major opportunity lost. Organic waste that could help green cities and feed small and affordable household biogas plants is simply being thrown away. It is also ironic that while some countries such as Rwanda and Kenya have introduced stiff penalties for the use of flimsy plastic bags, India is doing little to prevent them from drifting into suburban garbage mountains, rivers, lakes and the sea, and being ingested by cattle feeding on dumped refuse. A new paradigm is needed, in which bulk waste generators take the lead and city managers show demonstrable change in the way it is processed. There has to be a shift away from large budgets for collection and transport by private contractors, to the processing of segregated garbage. As the nodal body for the implementation of the new rules, the Central Pollution Control Board should put out periodic assessments of the preparedness of urban local bodies in the run-up to the deadline. Without a rigorous approach, the national problem of merely shifting city trash to the suburbs, out of sight of those who generate it, will fester and choke the landscape. Considering that waste volumes are officially estimated to grow to 165 million tonnes a year by 2030, many more suburbs are bound to be threatened by collapsing or burning trash mountains.


Date:07-09-17

рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭ рд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреБрдорд╛рд░

┬ард╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рддрд░рдл рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╡рд╛рддреА рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧреЗ рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдзрддрд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЧрд╛рдЬреАрдкреБрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдФрд░ рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдиреЗ рджреЛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд▓реАрд▓ рд▓реАрдВ рдФрд░ рдХрдИ рд╡рд╛рд╣рди рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдП рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ 70 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ 50 рдореАрдЯрд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдКрдВрдЪреЗ рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрднреА рднреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдпреВрдЬ рдПрдВрдб рд░реЛ рдХрд╛ рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рддреЛ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рддрд░рд╣ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦрд╛ рдХрд┐ рдХреВрдбрд╝рд╛-рдХрд░рдХрдЯ рдХреИрд╕реЗ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдВ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджреЗрд╢, рд╕рдорд╛рдЬ, рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рди рдмрди рдЬрд╛рдПред рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдареЛрд╕ рдХреВрдбрд╝реЗ-рдХрдЪрд░реЗ (рд╕реЙрд▓рд┐рдб рд╡реЗрд╕реНрдЯ) рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЪрд░рд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдкреБрдЦреНрддрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рднреА рд╢рд╣рд░реА рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ 90 рдлреАрд╕рдж рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдмрдЯреЛрд░ рдХрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓реИрдВрдбрдлрд┐рд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рддрдп рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрдИ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рдЖрдмреЛрд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╕реАрдмрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рддреАрди рд▓реИрдВрдбрдлрд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рднрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рджреЗрд╡рдирд╛рд░ рд▓реИрдВрдбрдлрд┐рд▓ рдЗрдХрд▓реМрддреА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд░реА рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реНрдерд┐рдд рд▓реИрдВрдбрдлрд┐рд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрди рддреАрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрджрдЗрдВрддрдЬрд╛рдореА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИред рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рдЫрд╛рдВрдЯрдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛред рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд░реА рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓реИрдВрдбрдлрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрдЪрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕реЙрд▓рд┐рдб рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХреА рдЫрдВрдЯрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХрджрдо рдмреЗрдХрд╛рд░ рдХрдЪрд░рд╛ рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдЦрд╛рдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢реЗрд╖ рдмрдЪрд╛ 25 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХрдЪрд░рд╛ рд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реИрдВрдбрдлрд┐рд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░реЛрдЬреА-рд░реЛрдЯреА рдХрд╛ рдЬреБрдЧрд╛рдбрд╝ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИредрдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЛрдВ-рдХреЙрд▓реЛрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ, рдХрдЪрд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЧрдЬ, рдХрд╛рдВрдЪ, рдзрд╛рддреБ, рд╕рд┐рдВрдереЗрдЯрд┐рдХ рд╡ рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реЗ рдмрдиреА рдЪреАрдЬреЗрдВ, рдЪрдордбрд╝реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди, рджрд╡рд╛рдПрдВ, рдХреНрд░реАрдо, рдЕрдирд╛рдЬ-рд╕рдмреНрдЬреА, рд╕рд╛рдмреБрди, рдбрд┐рдЯрдЬреНрд░реЗрдЯ рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ-рдиреМрдЬрд╡рд╛рди рдХрд╛рдо рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЫрд╛рдВрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдлреА рдХрдЪрд░рд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЬрд▓рд╛ рднреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рднрдпрд╛рдирдХ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реА рдХрдЪрд░рд╛ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдЯреНрд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдлреИрд▓рд╛рдП рдЧрд╛рдпрдм рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕рд┐рдЯреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдкрд░ рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕рд┐рдЯреА тАШтАШрдЧрд┐рдлреНрдЯтАЩ рдЬреИрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдкрд╛рдПрдЧреА-рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИред рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рджреЗрд╢ рдХреА рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓реА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ 12 рдХрд┐рдореА. рд▓рдВрдмреА рдПрдХ рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╕реБрд░рдВрдЧ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕реБрд░рдВрдЧ рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдХреА рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рд▓рд╛рдЗрди, рдСрдкреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдлрд╛рдЗрдмрд░, рд╕реАрд╡рд░ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рд▓ рдмрд┐рдЫрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдШрд░реЛрдВ рдФрд░ рджрдлреНрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдареЛрд╕ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЛ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХ рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП 90 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЪреВрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЛ рд╕реАрдзреЗ рдХрдЪрд░рд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдФрд░ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рдХреНрдд рдореЗрдВ рдЗрдВрджреМрд░, рднреЛрдкрд╛рд▓, рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛рдкрддреНрддрдирдо рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл-рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрд▓рдЯрдлреЗрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдВрдЪ рдХрд╕реМрдЯрд┐рдпреЛрдВ-рдХрдЪрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдареЛрд╕ рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рд╕рдлрд╛рдИ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ-рдЗрди рдкрд░ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдКрдВрдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛рдпрдо рдХреА рд╣реИред рдЗрдВрджреМрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрдИ рд╢рд╣рд░ рдХреВрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рд░реБ рдкрд╛рдп рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд╡рдЬрд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдХрд╛рдп рдХрд╛рд╣рд┐рд▓реА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реИрдВред рдордЧрд░ рдЗрд╕рдХреА рдХрд╛рдЯ рддреЛ рдвреВрдВрдврд╝рдиреА рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред


Date:07-09-17

рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдХрд┐рдзрд░ рдЬрд╛рдПрдВ

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдореНрдпрд╛рдорд╛рдВрд░ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░рдВрдЧ рд▓реЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рднреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реБрдЦ рднреА рдкреВрдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреГрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХрд┐рд░рдг рд░рд┐рдЬрд┐рдЬреВ рдХреЗ рдЙрд╕ рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЙрдкрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдврдВрдЧ рд╕реЗ 40 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЬрдореНрдореВ, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рдПрдирд╕реАрдЖрд░, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд░рдг рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрд╕рд▓реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╛рдиреВрди-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдЖрддрдВрдХреА рдЧреБрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдХрд╛ рджрдВрд╢ рднрд╛рд░рдд рднреБрдЧрддрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛ рднрд╛рд░рдд рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд░рдо рд░реБрдЦ рдЬрддрд▓рд╛рдХрд░ рдХреЛрдИ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред рдЕрд╡реИрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╣рдХрдорд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЗрдирдХреЗ рдШреБрд▓рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдирд╛рддреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджреЛ-рдЯреВрдХ рд▓рд╣рдЬреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рддрд░реНрдХ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╖реНрдЯ рдФрд░ рджрд░реНрдж рд╣реИрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рднреА рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ 135 рдирд╕реНрд▓реА рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╡реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрджрдо рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдореНрдпрд╛рдорд╛рдВрд░ рдореЗрдВ рдмреМрджреНрдз рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рднреА рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдЖрдмрд╛рджреА рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдШрд░рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдиреНрдп рд╣рд▓ рддрд▓рд╛рд╢рдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдорд╛рдирд╡реАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реИрд╕реЗ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдмрдврд╝рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореНрдпрд╛рдорд╛рдВрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдПрдХрдордд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЪреАрди рдХреЛ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рди рдорд┐рд▓реЗред рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдлреВрдВрдХрдХрд░ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред


Date:07-09-17

рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░┬ард╣рдорд▓рд╛

┬ард╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рдмреЗрдмрд╛рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдмрди рдЧрдИ рдереАрдВ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдкрд░ рднреА рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реИред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рд░рд╛рдд рдЖрда рдмрдЬреЗ рдмрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд░рд╛рдЬреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рд╣реА рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реЗ рдХрдИ рдЧреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдорд╛рд░реАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд╣реАрдВ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреМрди рд▓реЛрдЧ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░рдореИрдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ, рдПрдордПрдо рдХрд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдФрд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЕрдм рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдореВрдЪреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдореБрдЦрд░ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреАрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдПрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рддрдереНрдп рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирд╕реЗ рдпрд╣реА рд╕рдВрдХреЗрдд рдЙрднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рддрддреНрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдЧреМрд░реА рдПрдХ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ тАШрд▓рдВрдХреЗрд╢ рдкрддреНрд░рд┐рдХреЗтАЩ рдХреА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдереАрдВ рдФрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЧреМрд░реА рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╡реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХреА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд░реЗ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ред рдЙрдирдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВред рдЬрд╛рддрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдореБрдЦрд░ рдФрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдереАрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд░рд╣реА рдереА рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЛрдВ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рддрд░реНрдХрд╡рд╛рджреА рдПрдордПрдо рдХрд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рдФрд░ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдХреА рднреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рдереАред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрде рдФрд░ рдирдлрд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдмреВрддреЗ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╣рдХреАрдХрдд рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рдореВрдЪреЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдЦрдмрд╛рд░-рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕рдЪ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЙрдареЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рджрдлрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рднреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдПрдордПрдо рдХрд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдХреА рддрд░рд╣ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рд╡рдЬрд╣реЗрдВ рднреА рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдм рддрдХ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЬреА рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреА рдЬреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреА рдХрд╕реМрдЯреА рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реА рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рджреБрд╢реНрдорди рдорд╛рди рдХрд░ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдирдлрд░рдд рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдЧрд╛рдореА рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЗрдирдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдо рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред


┬а

The post 08-09-2017 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.

тЖз

рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди тАУ120

$
0
0

рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди тАУ120

09 Sep 2017

рдкреНрд░рд╢реНрди┬а120тАУ рдореБрджреНрд░рд╛ рд╡рд┐рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреАрдЬрд┐рдПред (200 рд╢рдмреНрдж)

Question 120тАУ Critically evaluate the effects of demonetization of the currency. (200 words)

рдиреЛрдЯ: рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░┬ардЖрдкрдХреЛ рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред┬а


┬а

The post рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди тАУ120 appeared first on AFEIAS.

тЖз

09-09-2017 (Important News Clippings)

$
0
0

09-09-2017 (Important News Clippings)

To Download Click Here.


Date:09-09-17

The Economists Are Coming

Some popular fallacies propagated by economic experts, and their policy consequences

Dipankar Gupta

Inbreeding has its dangers, especially among prominent families. It is also dangerous among prominent disciplines, economics being a case in point.As policy makers like precision and economists like numbers, after a short, sweet exchange of equations they can hitch up for life. Consequently, economists find it unattractive to enlarge their intellectual gene pool by making contact with others on the planet. It is this failing that makes many of their recommendations questionable.Take exports, for starters. It is true that our performance here is miserable, but is currency devaluation the best way out? Check out the consequences of this advisory. Well before our exports get tastier, our import costs would rise as the machines we need to make our goods are nearly always тАШforeign madeтАЩ. No exporter can leave the table before that bill is paid.Consider in this connection an interesting factoid. About 25% of our imports are petroleum related, but 20% is on account of buying machinery from abroad, usually China. Further, the import content of exports is about 25%, not including the vast, but incalculable, second hand market for imported machines in the MSME sector. We talk at length about our oil burden, about our gold fixation, but rarely do we discuss our machinery deficit.

These machines are new age ones and they donтАЩt commit mistakes. They require high skills to make, but low skills to operate. As India does not manufacture such equipment but only uses them, it has led to the gradual de-skilling of our working class. Things have come to such a pass that we now depend on China even for electric circuit boxes; not too long ago we produced them in garages.An industrial tailor in India today needs about a monthтАЩs apprenticeship as the imported sewing machine, with its many knobs and gears, is so versatile. With a flip of a switch it can do almost everything тАУ from stitching pillow cases to buttons to curtain pleats. Likewise textile and car parts manufacturers, whether in Bhiwandi, Gurgaon or Panipat, all use imported machinery, either brand new or second hand.Under these conditions devaluing currency, by RBI fiat, would kill the grass on our side of the hedge as well. This brings us to a related misconception. Many experts believe that our businesses long for skilled labour and feel dejected by its absence. This is a convenient moon in June romance fiction.

The 68th┬аround of the National Sample Survey shows that just about 58% of those with a formal vocational training found jobs. The remaining languish as unemployed, or self-employed. If the scenic route leads to a dead end, why should one take it? Further, according to an Accenture study, apparently a third of vocational school graduates turned down jobs because the pay was low or the work profile unsuitable. This is hardly evidence of a skill courting entrepreneurship.India has only 11,000 training institutes while China has 5,00,000. Not surprisingly, only about 2% in the age group 15-59 in India have some skill training. At a higher level, things are scary too. In IITs, IndiaтАЩs grey cell hub, faculty vacancies can touch 40%. A look at the admission cut offs in Delhi University reveals a lot. Our best out of school kids tend to opt for commerce and not physics, chemistry or maths.This is where we could learn from fast growing Asian economies without, god forbid, imitating them. They too began from a poor industrial and educational base, but have since prospered enormously. They climbed up leveraging their once cheap labour to move into high skill industries. But when our exports were growing rapidly between 2003-08, at almost 18%, we did nothing of that kind.

On the other hand, we have many economists who advocate a re-intensification of the low wage labour approach, because itтАЩs so easy. That this should happen at a time when the West is moving into the era of driverless cars and intelligent automation, is both tragic and anachronistic. This is why our past cling wraps our present and we just cannot shake it off.Third, the agricultural sector. It is often argued that our public finances would get a pressure boost if only we could tax agricultural income. True, there are some fat cows munching cud in the fields, but the overwhelming bulk of farmers, almost 95%, have earnings too low to be taxed. Nor should recurrent agricultural subsidies be viewed as habitual offenders. From the US to Europe to Japan, farmers would perish without these handouts.Also, keep in mind that of all professions, the highest rate of suicide is among farmers across the world. In France, decision makers are seriously concerned about it today. The answer lies in upgrading agriculture to industry by making it safe for small farmers to lease out to big operators. But fear of the patwari and tenuousness of land records prevent that from happening.If none of this is convincing, witness the road widening efforts on the Kalka-Shimla highway. The heavy machines on the job are all imported, but there are thousands of local workers too. Most of them are squatting by the hillside, chipping stones Neolithic style. Expect delays, expect accidents too, because inefficiencies will multiply as long as entrepreneurs find cheap labour, fresh out of villages, profitable to employ.Workers in sweat shops cannot be turbocharged; they can only be flogged.


Date:09-09-17

Welcome Hybrid PPP in Sewage Treatment

ET Editorials┬а

The reported move to innovatively shore up funding for sewage treatment plants, at Varanasi and Haridwar along the Ganga, to begin with, needs to be wholeheartedly welcomed. The plain fact is that the vast bulk of sewage flowing from our towns and cities is simply discharged untreated into rivers and water bodies. And we clearly need well-structured finance to boost resource allocation, and ensure performance, efficiency and sustainability in sewage treatment.The treatment plants at Varanasi, Haridwar and elsewhere would be as per the so-called hybrid annuity public-private partnership (PPP) model, which has coagulated significant funds for highway projects in the last three years or so. The idea is to invite bids for the projects, with the government providing 40% of the capital investment upfront, and the balance met through an annuity over the contract duration, which can be up to 20 years. The way ahead is to float a special purpose vehicle under the Companies Act for each project, so as to enable transparency in governance, functional autonomy and, most importantly, the levy of reasonable user charges for effluent treatment, as per the polluter-pays principle.

There is huge scope to replicate the hybrid PPP model for sewage treatment all along the Ganga and other river systems as well. It would also make perfect sense to leverage resources from the National Investment and Infrastructure Fund. The plants would provide relatively risk-free returns over the long term, and so should be attractive to sovereign wealth funds, pension funds and other investors. The way forward is to have hybrid PPP in place for solid waste management in our large urban centres. In fast urbanising India, PPP for sewage and solid waste treatment is an idea whose time has come.


Date:09-09-17

рд╕рд┐рд░рд╕рд╛ рдХреЗ рдбреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреА рд╣реИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдирд╛рдХрд╛рдореА

рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рдбреЗрд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реМрджрд╛ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рджреЗрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╕рд╣реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрд░реНрджреНрдзрд╕реИрдирд┐рдХ рдмрд▓реЛрдВрдХреА 41 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ, рдЪрд╛рд░ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХрд╛рд▓рдо рдФрд░ рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╕рд╛рдд рд╣рдЬрд╛рд░ рдЬрд╡рд╛рди рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рдбреЗрд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реМрджрд╛ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢реА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рджреЗрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╕рд╣реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рдЧреБрд░рдореАрдд рд░рд╛рдо рд░рд╣реАрдо рдХреЗ рдЕрд╡реИрдз рдХрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рддреЛ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рд╣реА рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдирд╛рдХрд╛рдореА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдХрд╛ рдЬрдЦреАрд░рд╛ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реНрдерд▓, рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреА рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рд╕рдореЗрдд рдбрд┐рдЬреНрдиреАрд▓реИрдВрдб рдЬреИрд╕реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рддреЛ рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рдорд╛рдВрддрд░ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрдд рд╕рддреНрддрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереАред рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдиреА рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрд╡реИрдз рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐, рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдпрд╣ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рд░рд╣реА рдереАрдВ? рд▓рдЧрддрд╛ рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдирддрдорд╕реНрддрдХ рдереЗред рдЖрдЬ рднреА рдЕрдЧрд░ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛ рдкрд╛рддреАред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдЬреЛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдкрдирдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЗрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ, рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рдЙрд╕реА рдирд╛рддреЗ рд╡реЗ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЗрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рднрд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдХрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБ рдирд┐рд░рдВрдХреБрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдиреЛрдмреЗрд▓ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╡реАрдПрд╕ рдирд╛рдпрдкрд╛рд▓ рдпрд╛рдж рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ тАШрдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореНрдпреВрдЯрд┐рдиреАрдЬ рдирд╛рдЙтАЩ рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдмрдЧрд╛рд╡рддреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рдорд╢рд╣реВрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм тАШрдЧрд╛рдб рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯтАЩ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореАрд░рд╛ рдирдВрджрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп, рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗреЗрдЯ рдХреЗ рдЧрдардЬреЛрдбрд╝ рдиреЗ рдмрд╛рдмрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЧрдардЬреЛрдбрд╝ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡реЛрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред


Date:08-09-17

рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЛ рддреЛ рдмрдЪрд╛рдЗрдП┬а

рд╕реБрд░реЗрд╢ рднрд╛рдИ

рднрд╛рдЧреАрд░рде рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд░реВрдкреА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрдИ рд╣реИред рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдзрдиреНрдп рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдиреМ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЧреНрд▓реЗрд╢реНрдпрд┐рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ 60 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЬрд▓ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдкрд░ рд╕рдВрдХрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рдШрд▓рддреЗ рдЧреНрд▓реЗрд╢реНрдпрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд░рд╕рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╢реЗрд╖ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЬрд▓ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдХрдо рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЧреЛрдореБрдЦ рдЧреНрд▓реЗрд┐рд╢реНрдпрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 3 рдореАрдЯрд░ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧреНрд▓реЗрд╢реНрдпрд░ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реА рднрд╛рдЧреАрд░рдереА рдХреЗ рдмрд╣рд╛рд╡ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднрд╛рд░реА рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрднреА рдмрд░реНрдл рдЕрдзрд┐рдХ рддреЛ рдХрднреА рдХрдо рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рдХреА рджрд░ рджреЛрдЧреБрдиреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдмрд░реНрдл рдХрд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рд╕рди 1997 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝рд╛ рд╣реИред рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╕реАрдирд╛ рдЫрд▓рдиреА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬреВрди 2013 рдХрд╛ рдХреЗрджрд╛рд░рдирд╛рде рдЖрдкрджрд╛ рдХрднреА рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рдордЭрд╛рдо рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рд▓рдЧрд╛рдПред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдирд╡рдЬрдирд┐рдд рдХрдерд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЧреЛрдж рдХреЛ рдЕрдВрдзрд╛рдзреБрдВрдз рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЫреАрд▓рдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдордВрд╣рдЧрд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? 2017 рдХреА рдЖрдкрджрд╛ рдиреЗ рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪреЗрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдЗрдХреЛ рдорд┐рд╢рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╡ рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреА рдереАред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдордВрд╢рд╛ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╡рди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдордЬрдмреВрддреА рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рдореЗрдд рдЗрд╕рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд▓ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдиреЗ рд╕реБрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордВрдЬреВреВрд░реА рджреЗрдХрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рди рдЙрддрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗ рджреАред рдЯрд┐рд╣рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╛рдзреАрди 1000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреЗрдЧрд╛ред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАШтАШрдирджреА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдптАЩ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдХрдИ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди, рд╕рд╛рдзреБ рд╕рдВрдд рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рджреН рдФрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмрд╣ рд░рд╣реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рддрднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬрдм рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдмрдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рддрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реА рдкрдВрдЪрд╛рдпрддреЛрдВ рд╡ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрдирд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░реЗ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдореЙрдбрд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдордЧреНрд░ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд╡рдореНрд╡рд░ 2010 рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рджреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рджреЗрд╣рд░рд╛рджреВрди рдореЗрдВ тАШтАШрд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд▓реЛрдХ рдиреАрддрд┐тАЩ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рдерд╛ред рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдиреАрддрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ, рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдВрдЪрд╡реА рдкрдВрдЪрд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдпрд╛рдж рдЖрдИ рдереАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд┐рд▓ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рднреА рдЪрд▓рд╛рдИ рдЧрдИред рдЗрд╕реА рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рддрд╛рдЬ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб, рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо, рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓, рдордгрд┐рдкреБрд░, рдорд┐рдЬреЛрд░рдо, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛, рдореЗрдШрд╛рд▓рдп, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡рддреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рдо рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдореИрджрд╛рдиреА рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред


Date:08-09-17

рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЗрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

рдкреНрд░рдореЛрдж рдЬреЛрд╢реА

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд░рдордирд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рджрд╣рд╢рдд рд╣реИред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдЦрддрд░реЗ рдирдЬрд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рдмрд╣рд╕ рдиреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреЛрд░ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдлреМрд░рди рдмрд╛рдж рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рд╕реЗ рджреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХреА рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреА, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдмрдЧреИрд░ рдПрдХ рддрдмрдХреЗ рдиреЗ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХреЛрд╕рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрднрджреНрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рдЦреБрд╢реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдЦ рдФрд░ рдШрдЯреА рд╣реИред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдХреА рджреЗрди рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╛рд╢ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА? рд╕рди 2014 рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рддрдмрдХрд╛ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ тАШтАШрдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рд╕реНрдЯтАЩ рдиреЗ рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл рдореЛрджреА рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдереАред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рджреИрдирд┐рдХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ тАШтАШрдЧрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдитАЩ рдиреЗ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдХрд╛рджрдореАрд╢рд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрддреНрд░ рдФрд░ рд▓реЗрдЦ рдЫрд╛рдк рдХрд░ рдореЛрджреА рдХреА рдЬреАрдд рдХреЛ рд╣рд░ рдХреАрдордд рдкрд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдереАред рдореБрдореНрдмрдИ рдХреЗ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЗрд╡рд┐рдпрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдИ-рдореЗрд▓ рднреЗрдЬрдХрд░ рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдкреАрд▓ рдЬрд╛рд░реА рдХреАред рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдерд╛? рд╕рди 2014 рдореЗрдВ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реЗ рднреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдЧреЛрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХреЛрдИ-рди-рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЙрдарддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдореЛрджреА рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреА рдЬрд╣рд░реАрд▓реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЖрдП рджрд┐рди рд╕реБрдирд╛рдИ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВред рдкрд░ рдпрд╣ рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рджрд╛рджрд░реА рдореЗрдВ рдЧреЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдереЗред рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдереЗ, рдкрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдмрд┐рдиреНрджреБ рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдкреНрд░реЛ. рдХрд╛рд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рднреА рдЙрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдереАрдВред рдкрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдПрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИред рдпреЗ рдЪрд╛рд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдПрдВ рд╕реВрддреНрд░рдмрджреНрдз рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рднреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд╣рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдмреА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реИред рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирддрд╛ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рд╣реИ рднреА рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЙрд╕ рдЬрдирддрд╛ рддрдХ рд╣реИ рднреА рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдирдЬрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдореЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдЫрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╣реИ тАШтАШрд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡редтАЩ рд╣рд┐рдиреНрджреВ, рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдФрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдирд╛рд░реНрдереА рд╣реИрдВ? рдирд╣реАрдВ рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рдиреЗ-рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХреЛ рджреБрд╢реНрдорди рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рддреАрди рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рджреЗрдЦреАред рдЕрдм рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдХреЗ рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬреЛ рдмрд╣рд╕ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднреА рдпрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реА рдмрд╣рд╕реЗрдВ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдЦреЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд┐рдЧрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ред

рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореВрдЪреА рдЪреБрдирд╛рд╡реА-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрд░реЗрдж-рдХреБрд░реЗрдж рдХрд░ рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЛ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрд▓реЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЬрд╛рддреАрдп рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓рдЧрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рди 2019 рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рддрдХ рдпрд╣ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреАред рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ? рдХреМрди рд╕рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЬрдирддрд╛ рд╕реБрдиреЗ? рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреМрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЧрд▓рдд рд╣реИрдВред рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж-рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЦрдмрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рдИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ, рдПрдордПрдо рдХрд╛рд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдФрд░ рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдпрд╣ рд▓реАрдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ 7.65 рдмреЛрд░ рдХреЗ рджреЗрд╕реА рдХрдЯреНрдЯреЗ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрдиреНрдирдбрд╝ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдпрдд рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдзрд░реНрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рднреА рд╣реИред рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛-рднрдбрд╝рдХрд╛рдК рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рджреМрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдШреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВ, рдкрд░ рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рдлреМрд░реА рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рджрд╛рднреЛрд▓рдХрд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдФрд░ рдПрдордПрдо рдХрд╛рд▓рдмреБрд░реНрдЧреА рдЬреИрд╕реА рдереАред рдЗрди рд╕рднреА рд╣рддреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдордХрд╕рдж рдПрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рднреА рдПрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ, рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд╣реАрдВред рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢ рдХреЛ рдХрд┐рди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реАрдВ рдереАрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрддрд╛ рддреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдВ рдореБрдВрд╣ рдЬреБрдмрд╛рдиреА рдереАрдВ, рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдереАрдВ рдпрд╛ рдПрд╕рдПрдордПрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдереАрдВ? рдЬрд░реВрд░ рдЙрдирдХреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЧрдИ? рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдирд╛рдкрд╕рдВрдж рдереАрдВ? рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрддреНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛? рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдо рдмрд┐рдВрджреБ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?


┬а

The post 09-09-2017 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.

тЖз
тЖз

рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдИ-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ (09-09-2017)

$
0
0

рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдИ-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ (09-09-2017)

To Download Click Here.


┬а

┬а

┬а

┬а

The post рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдИ-рдЧрд╡рд░реНрдиреЗрдВрд╕ (09-09-2017) appeared first on AFEIAS.

тЖз

рдпреЛрдЬрдирд╛ :рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди (09-09-2017)

$
0
0

рдпреЛрдЬрдирд╛ :рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди (09-09-2017)

To Download Click Here.


┬а

┬а

The post рдпреЛрдЬрдирд╛ :рд░рд┐рдпрд▓ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди (09-09-2017) appeared first on AFEIAS.

тЖз

Kurukshetra: Financial Inclusion in Rural Areas through тАШDigital IndiaтАЩ (09-09-2017)

тЖз

Yojana : Housing the Poor in Smart Cities ( 09-09-2017)

тЖз
тЖз

Civil Services UPSC IAS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (Study Material)

$
0
0

To Download Click Here.

рдЬрдм рд╣рдо рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ Study material рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рддреАрди рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдереНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП-

1. рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдБрдЯрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ред
2. рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛;

(рдХ) рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рдПрд╡рдВ
(рдЦ) рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рддрдерд╛

3. рдЕрдкрдиреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ред
рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд┐рди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдиреАрддрд┐ рд╣реЛрдЧреАред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдпрджрд┐ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рднреВрдЧреЛрд▓, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЖрдк NCERT рдХреА рд╕реАрдзреЗ 11рд╡реАрдВ рдПрд╡рдВ 12рд╡реАрдВ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реИрд╕реЗ рдпрджрд┐ рдЖрдк рджрд╕рд╡реАрдВ рд╕реЗ рднреА рд╢реБрд░реБ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред
рддреЛ рдЖрдЗрдпреЗ, рдЕрдм рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

┬а

(рдХ) рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

рдпреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡реЗ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдкрд░ (рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рди рд╣реЛ рддреЛ) рдЯрд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрдирдореЗрдВ рд╣реИрдВ тАУ

(1) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░; рдЬреИрд╕реЗ тАУ

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ
тАУ рджреИрдирд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
тАУ рдЬрдирд╕рддреНрддрд╛
тАУ рджреИрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди
тАУ рдирд╡рднрд╛рд░рдд рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕
тАУ рджреИрдирд┐рдХ рднрд╛рд╕реНрдХрд░, рддрдерд╛
тАУ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЖрджрд┐ред

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ (рдХреЛрдИ рднреА рдПрдХ)
тАУ The Indian Express
тАУ The Times of India, and
тАУ The Hindu

(2) рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░; рдЬреИрд╕реЗ тАУ
тАУ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреИрдгреНрдбрд░реНрдб (рд╣рд┐рдиреНрджреА)/ рдЕрдерд╡рд╛
тАУ Business Standard (English)
тАУ The Economic Times

(3) рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛
тАУ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓ (рд╣рд┐рдиреНрджреА)/рдЕрдерд╡рд╛
тАУ Civil service chronicle (English)
тАУ рдпреЛрдЬрдирд╛ (рд╣рд┐рдиреНрджреА/рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА)
тАУ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рд╣рд┐рдиреНрджреА/рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА)

(4) рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
тАУ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ тАУ 8.45 тАУ 9.00 рдмрдЬреЗ (рд╣рд┐рдиреНрджреА)/рдЕрдерд╡рд╛
тАУ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ тАУ 9.00 тАУ 9.15 рдмрдЬреЗ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА)

(5) рджреВрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
тАУ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ тАУ 8.00 тАУ 9.00 рдмрдЬреЗ (рд╣рд┐рдиреНрджреА)
тАУ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ тАУ 9.00 тАУ 10.00 рдмрдЬреЗ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА)

┬а

(рдЦ) рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

(1) рдирд┐рдореНрди рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ NCERT рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ :-
тАУ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди (6th рд╕реЗ 12th)
тАУ рднреВрдЧреЛрд▓ (6th рд╕реЗ 12th)
тАУ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ (9th рд╕реЗ 12th)
тАУ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ (11th рдПрд╡рдВ 12th)

(2) рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ тАУ рдПрдо.рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдВрдд

(3) 21рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореНрдмрдВрдз тАУ рдкреБрд╖реНрдкреЗрд╢ рдкрдВрдд

(4) рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рднреВрдЧреЛрд▓ тАУ рдорд╛реЫрд┐рдж рд╣реБрд╕реИрди

(5) рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ тАУ рд╡рд┐рдкрд┐рди рдЪрдиреНрджреНрд░, рдЕрдерд╡рд╛

рд╕реНрдкреИрдХреНрдЯреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕

(6) рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА тАУ рдбреЙрежрд╡рд┐рдЬрдп рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓

(7) рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд тАУ рд╡рд┐рдкрд┐рди рдЪрдиреНрджреНрд░

(8) рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ тАУ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдПрд╡рдВ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡

(9) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ тАУ рд░рдореЗрд╢ рд╕рд┐рдВрд╣

(10) рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ тАУ рдорд╛реЫрд┐рдж рд╣реБрд╕реИрди

(11) рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ тАУ рдирд┐рддреАрди рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛
рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд░рдо рдХреА тАУ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐

(12) рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ тАУ рдЕрд╢реЛрдХ рдХреБрдорд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдкреБрд▓

(13) рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА тАУ рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд░рдо

(14) рдиреАрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд╕рддреНрдпрдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд░реБрдЪрд┐ тАУ рдЕрд░рд┐рд╣рдВрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди, рдЕрдерд╡рд╛
рдиреАрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд╕рддреНрдпрдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╡ рдЕрднрд┐рд░реБрдЪрд┐ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ тАУ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓ рдмреБрдХреНрд╕

(15) рдирд┐рдмрдВрдз рдмреЛрдз тАУ рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд░рдо

(16) CSAT тАУ TMH рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди

(17) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ

┬а

(рдЧ) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

1. рдЖрдк рдЖрдИ.рдП.рдПрд╕. рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ (рднрд╛рдЧ-рдПрдХ) тАУ рдбреЙрежрд╡рд┐рдЬрдп рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓

2. рдЖрдк рдЖрдИ.рдП.рдПрд╕. рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ (рднрд╛рдЧ-рджреЛ) тАУ рдбреЙрежрд╡рд┐рдЬрдп рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓

┬а

(рдШ) рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ

1. рд╕рд╣реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА тАУ рдбреЙрежрд╡рд┐рдЬрдп рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓

2. рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ тАШтАШрдЕрд╣рд╛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреАтАЩтАЩ

┬а

(рдЩ) рдЕрдиреНрдп рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реБрдЪрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ

1. рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд: рдЧреБрд░рдЪрд░рдг рджрд╛рд╕

2. рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерддрдВрддреНрд░: рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ тАУ рдЕрдорд░реНрддреНрдп рд╕реЗрди

3. рднрд╛рд░рддрдирд╛рдорд╛: рд╕реБрдиреАрд▓ рдЦрд┐рд▓рдирд╛рдиреА

4. рднрд╛рд░рдд рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдмрд╛рдж: рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдЧреБрд╣рд╛

5. рднрд╛рд░рдд рдиреЗрд╣рд░реБ рдХреЗ рдмрд╛рдж: рд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдЧреБрд╣рд╛

6. рд╕рддреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА

7. рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдЦреЛрдЬ: рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реБ

8. рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп: рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓

9. рдЙрднрд░рддреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░: рдирдВрджрди рдХреЗрдгреА

10. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп: рд░рд╛рдордзрд╛рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рджрд┐рдирдХрд░

11. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЬреЗ. рдХреБрд╖реНрдгрдореВрд░реНрддрд┐

12. рд╕рдордп рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐: рд╢реНрдпрд╛рдорд╛рдЪрд░рдг рджреБрдмреЗ

13. рдХрд┐рд╕рдХреА рд╕рджреА рдХрд┐рд╕рдХреА рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░рд╛рдмреНрджреА: рдПрдЬрд╛реЫ рдЕрд╣рдордж

14. рдЗрд╕ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░: рд╡рд┐рдЬрдп рдХрдорд▓
рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ред

The post Civil Services UPSC IAS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (Study Material) appeared first on AFEIAS.

тЖз

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдкрд░ рдЦрддрд░рд╛

$
0
0

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдкрд░ рдЦрддрд░рд╛

Date:11-09-17

┬а

To Download Click Here.

рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЪреИрдерд╛ рд╕реНрддрдВрдн рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдЖрдЬ рдРрд╕реЗ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рдЦрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдЖрди рдкреЬреА рд╣реИред

  • рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдзрди рдХреЗ рдЬреЛрд░ рдкрд░ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЫрдкрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЬреЛрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓ рдкреЬрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдЕрдЫреВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
  • рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ тАШрдкреЗрдб рдиреНрдпреВрдЬтАЩ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд░реЛрддреНрддрдо рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдорд╛рдорд▓рд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ тАШрдкреЗрдб рдиреНрдпреВрдЬтАЩ рдЫрдкрд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
  • тАШрдПрдбрд╡рд░рдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓тАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдзрди рд▓реЗрдХрд░ рдЫрд╛рдкреА рдЧрдИ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рднреЗрдж рдХрд╛ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
  • рдмреЬреЗ-рдмреЬреЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддреА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░реЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рд▓реЗрдХрд░ рднреЗрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рди рдкреЭрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ тАШрдПрдбрд╡рд░рдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓тАЩ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдЙрд╕ рдЦрдмрд░ рдХреЛ рдХрдИ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рддрдХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЫрдкрд╡рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред
  • рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдВрдШ рдиреЗ 18 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рдд рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╢рдХреНрдд рд╕реНрддрдВрдн рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
  • рдЯреА рдЖрд░ рдкреА рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреГрд╢реНрдп-рд╢реНрд░рд╡реНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпред рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЬ рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдЯреА рдЖрд░ рдкреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред
  • рдХрд╛рд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЬрдЧрдд рдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди; рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рд╣реА рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдзрди рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЕрддрдГ рдпреЗ рдмреЬреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рджрдмрдВрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдирд╕рдиреА рддреЛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЖрдВрдЪ рди рдЖрдПред
  • рдРрд╕реЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдкрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рднреА рд╣реИред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рд╛рд╡реА рд╣реИред рдЗрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рдмреНрд▓реИрдХрдореЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рдЭрд┐рдЭрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИред
  • рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рдЖрд╢реНрд░рдп рдореЗрдВ рдкрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдкрд░ рд╣реА рдЪреЭреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рддреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реА рдЧреБрдЯ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
  • рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдЖреЕрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ред

рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп

  • рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЖрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦреБрд▓рдХрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдЬреБрдЯрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
  • рдХреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЬрд╛рдорд╛ рдкрд╣рдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдирд┐рдпрдорди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдиреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛, рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ 32 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╢реЗрдпрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдереАред
  • рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджреВрд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВред
  • рдпрд╣ рддрднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдм рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢реНрд░рдо рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреМрдХрд░реА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╕рдордп рд╣реА рдЕрдиреБрдмрдВрдз рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрд╢реЗ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
  • рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдФрд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЬрд╛рдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдкреЗрдб-рдиреНрдпреВрдЬ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЗрди рд╕рднреА рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдорд▓ рдореЗрдВ рддрднреА рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рджрдгреНрдбрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╣реЛред рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

тАШрдж рд╣рд┐рдиреНрджреВтАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд┐рдВрдШрд╡реА рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред

┬а

┬а

The post рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдкрд░ рдЦрддрд░рд╛ appeared first on AFEIAS.

тЖз

Life Management: 11 September 2017

$
0
0

Today's Life Management Audio Topic:-"рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде"

To Download┬аClick┬аHere

The post Life Management: 11 September 2017 appeared first on AFEIAS.

тЖз

11-09-17 (Daily Audio Lecture)

тЖз
тЖз

11-09-2017 (Important News Clippings)

$
0
0

11-09-2017 (Important News Clippings)

To Download Click Here.


Date:11-09-17

Weather, we like it or not

Debkumar Mitra

Atlantic Hurricane season is on. One after another Category 5 and 4 storms are pummeling the Caribbean and US. It was Hurricane Harvey that flooded Houston, Texas. Then, a Category 5 hurricane тАФ the strongest in the Saffir-Simpson hurricane wind scale, with sustained winds over 251 kmph тАФ Irma, left a trail of destruction in its wake in the Caribbean and Florida. The Category 4 Jose ravaged the region close on the heels of Irma.Assessing human impact on global weather is a complex issue. There are several тАФ some conflicting тАФ theories. Many weather models actually evoke more questions than they are supposed to answer. This gap in scientific understanding allows countries to opt out of international climate treaties, invest more in fossil fuel, and continue to remove rainforests.Besides customary celebrations on World Environment Day, Earth Day and Earth Hour, there is no effort on the part of governments to educate people to be responsible in using our resource-limited planet. Sharing a photograph on social media showing a headmaster of a submerged school in Assam raising the tricolour on August 15 isnтАЩt going to help. We need to put more money into weather research and talk about the 41 million people affected by the floods in India, Bangladesh and Nepal this year.

If the science of global warming is a jigsaw puzzle with a lot of missing pieces, then we have to cut down on government spending and invest in research to quickly find out the missing ones. Only then will we get a more complete picture.Instead of the тАШradical activistтАЩ mode of thinking that has plagued global warming/weather science research, there has to be an objective assessment of the factors responsible for pushing Earth on the brink. There are hundreds of years of data on the Arctic ice shrinkage, detailed records of how severe cyclones are overrunning small Pacific island nations and careful monitoring of river water quality across the world.Also, several yearsтАЩ worth of environmental pollution data is available to help us comprehend the hole we have dug ourselves into. There is no escaping the fact that we have already entered the anthropocene epoch тАФ the geological period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment тАФ and it has become imperative to take rational decisions vis-├а-vis the environment.The internal feuds between scientists on issues тАФ definitions of global warming, the impact of human action on sea temperature rise, the kind of models that will actually be more effective in predicting dangerous weather, etc тАФ can carry on. However, the moot point is to quickly come to a consensus to convince politicians and administrators to see reason.

This wonтАЩt be easy. There is a huge population that believes there is a тАШdivine handтАЩ in all forms of human suffering. This lot stands behind many counter-intuitive environmental measures taken by administrations. For instance, there is incontrovertible proof that global warming that caused the seawater temperature to rise to such levels in the Atlantic has a role in the regular formation of higher category hurricanes in the past 20 years. Simply refusing to believe the data will not stop these storms.Some people question the very idea of the transition of global warming as a natural environmental phenomenon that occurred before the advent of humans to a human-mediated phenomenon. Why is global warming taking place at this alarming pace? What natural cause is behind this rate of temperature rise? Why has this rate moved northward after the Industrial Revolution? The debate can go on till the last Tuvalu citizen leaves her submerged country to find home as a refugee. Instead, the focus should be on a better understanding of global warming.Nature does not participate in scientific debates or negotiate with administrations. It merely floods Assam and Texas, and keeps slicing off big chunks of ice in Antarctica.


Date:11-09-17

рдзрд░реНрдорд╛рдВрдзрддрд╛ рдХреЛ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рд▓рдЬрдпреА рдУрдЬрд╕реНрд╡реА рд╕реНрд╡рд░

рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд╣реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╣рдиреЛ рдФрд░ рднрд╛рдЗрдпреЛ, рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрдж рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рд╣реГрджрдп рдЕрдкрд╛рд░ рд╣рд░реНрд╖ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
тАУ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдВрдд рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рдЬрдирдиреА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рд╡ рдорддреЛрдВ рдХреЗ рдХреЛрдЯрд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрднрд╛рд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВредтАЭ
тАУ тАЬрдореЗрд░рд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЙрди рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдордВрдЪ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реБрджреВрд░ рдкреВрд░рдм рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╣реВрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╣реИредтАЭ
тАУ тАЬрд╣рдо рд▓реЛрдЧ рд╕рдм рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╡рд░рдиреН рд╕рдорд╕реНрдд рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдорд╛рдирдХрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ
┬ардЧрд░реНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╣реВрдВтАж
тАУ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдореБрдЭреЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╣реВрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдХреЗ рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдФрд░ рд╕рддрд╛рдП рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд░рдг рджреА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЙрди рдЗрдЬрд░рд╛рдпрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдпрд╛рджреЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░ рд░рдЦреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рд╡рд░реНрд╖ рд╢рд░рдг рд▓реА рдереА, рдЬрд┐рд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдордВрджрд┐рд░ рд░реЛрдордиреЛрдВ рдиреЗ рдзреВрд▓ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛редтАЭ
тАУ тАЬрдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╣реВрдВ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдорд╣рд╛рди рдкрд╛рд░рд╕реА рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд░рдг рджреА рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╡рд╣ рдЕрдм рддрдХ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредтАЭ
тАУ тАЬрднрд╛рдЗрдпреЛ, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдХреА рдХреБрдЫ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рд░реЛрдЬ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рджреЛрд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ: тАШрдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрддреНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирджрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕рдореБрдж рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреЛ!тАЭ
тАУ тАЬрднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЯреЗреЭреЗ-рдореЗреЭреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реАрдзреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рддреБрдЭрдореЗрдВ рд╣реА рдЖрдХрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредтАЩ рдпрд╣ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдЬреЛ рдЖрдЬ рддрдХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рднрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЧреАрддрд╛ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИредтАЭ
┬ардЬреЛ рдореЗрд░реА рдУрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдореИрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдВ
тАУрдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдЬреЛ рдХреЛрдИ рдореЗрд░реА рдУрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдХреИрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛ, рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдВред рд▓реЛрдЧ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ, рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдореБрдЭ рддрдХ рд╣реА рдкрд╣реБрдВрдЪрддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ
тАУ тАЬрд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛, рд╣рдардзрд░реНрдорд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╡реАрднрддреНрд╕ рд╡рдВрд╢рдзрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдВрдзрддрд╛ рдЗрд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рд╡реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ рднрд░рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд░рдХреНрдд рд╕реЗ рдирд╣рд▓рд╛рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рд╕рднреНрдпрддрд╛рдЕреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдХрд░рддреА рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреЗ рдЧрд░реНрдд рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВредтАЭ
тАУ тАЬрдЕрдЧрд░ рдпреЗ рднрдпрд╛рдирдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рдЖрдЬ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрдиреНрдирдд рд╣реЛрддрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдордп рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░реА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХрд╛ рд╢рдВрдЦрдирд╛рдж рд╕рднреА рдзрд░реНрдорд╛рдВрдзрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛, рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдиреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдЙрддреНрдкреАреЬрдиреЛрдВ рдХрд╛, рддрдерд╛ рдПрдХ рд╣реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХ рдХрдЯреБрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдореГрддреНрдпреБ-рдирд┐рдирд╛рдж рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛредтАЭ
┬ард╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ рдзрд░реНрдо рд╕рдореНрдореЗрд▓рди
тАУ 1893 рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реНрдо рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЛрд▓рдВрдмрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ 400 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрддрдиреА рд╣реЛрдбрд╝ рдереА рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реАрдиреЗрдЯ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди, рд╕реЗрдВрдЯ рд▓реБрдИ рддрдерд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорддрджрд╛рди рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдордд рдорд┐рд▓рд╛ред
тАУ рдорд┐рд╢рд┐рдЧрди рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ 1037 рдПрдХреЬ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдореЗрдВ 2.75 рдХрд░реЛреЬ рд▓реЛрдЧ рдЖрдПред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдбреЗреЭ рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХред рд╕рдм рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 150 рдореАрд▓ рдЪрд▓рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рдерд╛ред
тАУ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж 31 рдордИ, 1893 рдХреЗ рджрд┐рди рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдХреЗ рдпрд╛рдХреЛрд╣рд╛рдорд╛ рд╕реЗ рдПрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рдЖреЕрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдирд╛рдордХ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рд╡реЗрдВрдХреБрдЕрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдереЗред рдЬрд╣рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬрдорд╢реЗрджрдЬреА рдЯрд╛рдЯрд╛ рдереЗ, рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпреБрд╡рдХ рдереЗ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреЬреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐ рдмрдиреЗред

Date:10-09-17

рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛

рд░рд╛рдЬрдХрд┐рд╢реЛрд░

рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдорд░ рдХрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдиреНрдирдбрд╝ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ тАШтАШрд▓рдВрдХреЗрд╢ рдкрддреНрд░рд┐рдХреЗтАЩ рдХреА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЧреМрд░реА рд▓рдВрдХреЗрд╢, рдЕрдкрдиреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡, рдХреБрдЫ рдХрдо рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереАрдВред рд╡реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬреЗ рдХреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдереАрдВред рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрдВ рджрдо рдерд╛ред рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреАрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреАрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреМрди рдкреВрдЫрддрд╛! рдРрд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ, рддреЛ рдХрдИ рд▓рд╛рдЦ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдХреЗ рдШреВрд░реЗ рдкрд░ рдкрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреМрд░реА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рд╡рд╣ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАрдВ, рдЙрд╕реЗ рд╕реЛрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкрд░рдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реА рджреЗрд╢-рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЬ рдЧреМрд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ-рдХреБрдЫ рдЗрд╕реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрд┐ рдЧреЛрдбрд╕реЗ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдорд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рддрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднреА рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реЛрдЧреА, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рдХреА рд╣реЛрдЧреАред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рддреЗрдВ рдереАрдВ : рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдмреБрджреНрдзрд┐рдкрд░рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рдордЯрддреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рдорд╛рдирд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди, рд╕реНрддреНрд░реА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди, рджрдмреЗ-рдХреБрдЪрд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди, рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз, рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзред рдЗрд╕ рд╕рдордп рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдмрд▓ рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрди рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧреМрд░реА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рдХ рд╕рдВрдШ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЧрдпрд╛ред рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдХреБрдЫ рдФрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдкрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд╣рд╛рд╡рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдж рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрджрдирд╛рдо рдмреБрд░рд╛ред

рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,рдФрд░ рдЧреМрд░реА рд╕рдВрдШ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдзреБрдЖрдВрдзрд╛рд░ рд▓рд┐рдЦрддреА рдереАрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡реЗ рд╣реА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдерд╛, рдЬреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рддреЛ рдереЗ, рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрджреНрджреЛрдЬрд╣рдж рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЙрддрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдпреЗ рдореВрдХ рд╕рдорд░реНрдердХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╢реАрдирд░реА рдореЗрдВ рднреА рдереЗ, рдЪрдкрд░рд╛рд╕реА рд╕реЗ рд▓реЗ рдХрд░ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдкрдж рддрдХред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рднреЗрдж рдЦреБрд▓рд╛ рдХрд┐ рдиреМрд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реЗ рдмрд╛рдЧреА рдереЗ, рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдПрдХ рдереЗ, рдкрд░ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рдпреБрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрдордиреНрдирд╛ рдЕрдВрдЧрдбрд╝рд╛рдИ рд▓реЗ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрд░рд╛ рд╕реЛрдЪрд┐рдП, рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрдзреЗ рднреА рдбрд░, рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдпрд╛ рдЕрдирд┐рд░реНрдгрдп рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдХреВрдж рдЧрдП рд╣реЛрддреЗ, рддреЛ рдЖрдЬрд╛рджреА рд╣рдореЗрдВ рджрд╕ рдпрд╛ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рдереАред рдЖрдЬрд╛рджреА рд╕рдордп рдХреА рджреБрд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд░ рдорд╛рдВрдЧ рдереАред рдПрдХ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдж? рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрдЬ рд╣реИред

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рддреНрдп рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╣реАрдВ рднреА, рдХрднреА рднреА рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЭреВрда рдХреА рдЦреЗрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╕рд╛рддрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдмреАрдл, рд▓рд╡ рдЬрд┐рд╣рд╛рдж, рд╡рдВрджреЗ рдорд╛рддрд░рдореН рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдФрд░ рднреНрд░рд╛рдордХ рдореБрджреНрджреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЧрдгреЛрд╢ рдХреЗ рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рд╡реИрджрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕рд░реНрдЬрд░реА рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЖрдбрдореНрдмрд░ рдФрд░ рдкрд╛рдЦрдВрдб рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдирдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди, рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ-рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрджрд╢рд░реЗ рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ред рдЧреМрд░реА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣реБрдИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдирдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдпрд╣ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╣рддреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рддреЗрдЬ рд╣реЛрдЧрд╛; рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рджреБрд╢реНрдорди рддрд░реНрдХ-рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рднреЗрджрди рдХреА рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд┐рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рдХреГрд╖рд┐, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдп рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдд: рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЯрд░реНрди рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╡рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдереАред рдЙрд╕ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛редрд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЯрд░реНрди рдХрдм рдЖрдПрдЧрд╛? рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЦреБрдж рд╕реЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реА рдЖрдПрдЧрд╛ред рджрд╕-рдмреАрд╕ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХрд╛ рд░рде рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдореМрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реБрдмрд╣ рдХрдм рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдирд╛ рдбрд░, рдЕрдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


┬а

The post 11-09-2017 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.

тЖз

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА

$
0
0

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА

Date:12-09-17

┬а

To Download Click Here.

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рдЧрд░реАрдмреА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрджрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рддрдХ рдЕрдЧрд░ рд╣рдордиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рд╛рдз рд▓рд┐рдпрд╛, рддреЛ рд╣рдо рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  • рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрди

рддреАрди рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рдереАред рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдПрд╡рдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреАрдорддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдореА рдЖрдПрдЧреАред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдЗрд▓реИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд░реЗрд▓рд╡реЗ, рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдПрд╡рдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЬреЛреЬ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред

  • рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рдирд╛

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рднрд░рдорд╛рд░, рд╢реНрд░рдо рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛, рддрд░рд╛рдИ рднреВрдорд┐ рдФрд░ рдкрд╣рд╛реЬреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдКрдкрдЬ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рджреБрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдмреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╣рд╛реЬреЛрдВ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЛ рдкрд░реНрдпрдЯрди, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреБрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

  • рдирдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдмрд╣реБрдд рдШрд╛рдЯреЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдХрдо рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдд рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкреГрдердХ-рдкреГрдердХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдп рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдХреА тАШрдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдЬреИрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдПрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдХреЬреА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЛрдкрд╛рд╡рд░ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдлрд╛рд░реНрдо рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╛рдИрдЯреЗрдХ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

  • рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднреА рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдп рдХрд╛ 4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА┬а рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдЗрдВрд╢реНрдпреЛрд░реЗрдиреНрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдВрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

  • рдЬрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдкрд░реНрд╡рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реИред рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд░реЛреЬреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЬрд▓ рдХреА рдХрдореА рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдореЗрдВ рдмреЭреЛрддреНрддрд░реА рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рдмреЬреА рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд╛рдзрди рдмрдирдХрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рдирджрд╛рдпрд┐рдиреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдирдЧрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд▓ рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреНрд▓реИрдХ рдХрд╛рд░реНрдмрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреА рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдмреЭрдирд╛, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЧреНрд▓реЗрд╢рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдкрд┐рдШрд▓рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдЗрди рд╕рдорд╛рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпреБрд╡рд╛ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕реЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдВред

тАШрдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрдотАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рд╡рд╛рдЧрд▓реЗ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред

┬а

The post рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА appeared first on AFEIAS.

тЖз

Is coaching necessary for IAS exam | UPSC Civil Services | Dr. Vijay Agrawal | AFEIAS

тЖз
Viewing all 11693 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>