The post IAS Prelims exam: How to practice Test Series | UPSC | Civil Services | Dr. Vijay Agrawal | AFEIAS appeared first on AFEIAS.
IAS Prelims exam: How to practice Test Series | UPSC | Civil Services | Dr. Vijay Agrawal | AFEIAS
Life Management: 10-04-18
Today's Life Management Audio Topic-"рдЦрд╛рд▓реАрдкрди рдХреЛ рднрд░рдирд╛"
To Download Click┬аHere
The post Life Management: 10-04-18 appeared first on AFEIAS.
10-04-18 (Daily Audio Lecture)
Today's Daily Audio Topic- "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдо"
To Download┬аClick┬аHere
The post 10-04-18 (Daily Audio Lecture) appeared first on AFEIAS.
10-04-2018 (Important News Clippings)
10-04-2018 (Important News Clippings)
To Download Click Here.
ThereтАЩs No Jobs Drought
We will have more data soon, meanwhile hereтАЩs what the evidence tells us
Jayant Sinha is Minister of State for Civil Aviation
A dubious narrative is currently being circulated: where are the missing jobs? Actually, the truth is quite different: where is the missing data about jobs? India lacks consistent, accurate, high-frequency data on job creation. The Niti Aayog Task Force on Improving Employment Data provides an authoritative assessment of the deficiencies afflicting various current data sources on employment. Definitive data on employment will only be available in September when Niti AayogтАЩs quarterly household employment survey will likely be published.
Till we have the survey, the best way to understand the economy-wide jobs situation is to assemble accurate jobs data from various sources. This data mosaic provides a much more accurate sense of what is happening in the economy than data-free narratives. One more note of caution: we can all be victims of anecdotes. Every day many of us probably meet young people and their parents asking for guidance on finding jobs. No doubt people need help in finding jobs; however, these are just anecdotal data points coming from a self-selected sample of struggling job seekers.
There is a vast and inevitable shift in employment patterns happening globally. People are moving from formal, long term employment to much more fluid, contingent employment. In addition, jobs are becoming highly knowledge intensive, requiring continuous lifelong learning and skill development. These trends are impacting employment patterns in India as well. We can also agree that we need to create high quality jobs rapidly in India to absorb the 10-12 million young people joining the workforce every year. It is also important to understand the employment situation during the UPA government, which had accepted a Parliamentary Standing Committee which stated they had presided over jobless growth. Separately, according to a World Bank report, by the end of the term of UPA-2 in 2014 the employment ratio had fallen to a dismal 51.7% as against 57.9% in 2004.
Despite inheriting an economy in deep distress and this terrible employment situation, the Modi government has strengthened employment prospects immeasurably. Job creation is the focal point of almost every government initiative. As a result, jobs are being rapidly generated in the private sector, the public sector, as well as in the personal sector. There has also been an increased formalisation of jobs, resulting in proper social security for all types of workers.
The private sector has led the way. Two recent reports highlight strong job creation in the private sector. In January 2018 a Nasscom report documented creation of jobs in four core sectors: automotive, IT-BPM, retail and textiles. Between 2014 and 2017 a total of 1.4 crore new jobs have been created in these four sectors alone, with nearly 65 lakh new jobs in just the retail sector. Similarly, KPMG analysed travel and tourism and concluded that this sector is growing at 16% per year and adding between 30-40 lakh new jobs every year. Strong job creation in many new industries such as e-commerce, aviation, mobility services, agri-processing is also not being captured in most traditional jobs data. Meanwhile, the Naukri Job Speak Index, which tracks the overall job listing market, is registering 10-16% growth year-on-year every month validating strong job creation in the organised private sector.
The public sector too has matched the private sector in job creation fuelled by the massive impetus given to infrastructure creation. From roads to rail, from rural electrification to digital connectivity, the pace of infrastructure creation under the present government has increased multiple times. Between 2011-14, 12,005 km of roads were constructed and in 2014-17, the number increased by 50% to 18,702 km. From an average of 345 km of new railway lines being laid between 2009-14, the average between 2014-18 almost doubled to 633 km. Between 2011-14, only 358 km of broadband lines were laid but in the 2014-17 this number increased to 2.3 lakh km. The number of active airports has gone up from 75 to almost 100, and the pace of airport construction has dramatically increased. With this massive build-out underway, it is self-evident that job creation in the infrastructure sector must have at least doubled.
But, perhaps the biggest growth in jobs has happened in the personal sector. The improvement of IndiaтАЩs rankings on the World BankтАЩs ease of business index testifies that entrepreneurship of all kinds is flourishing in India. The Mudra scheme has been particularly powerful in putting people to work. To date 11.5 crore people have received collateral-free loans under the scheme of which more than 8 crore women have been beneficiaries. Every new entrepreneur is likely to have not only created employment for herself but also for at least one or two more people. A kirana store will employ staff; a beauty parlour will hire stylists; a clothes shop will hire tailors; a furniture shop will hire carpenters and so on.
The Modi government has focussed not just on quantity but also on quality of jobs. Demonetisation and GST have played a transformational role in formalising jobs so that workers are now paid through their bank accounts and get PF and other benefits. The recent Ghosh & Ghosh analysis of EPFO data suggests that nearly 70 lakh new formal jobs are being created every year. All these various sources confirm that job creation is growing strongly across the entire economy. Our data collection has not yet caught up with these trends. This will soon be remedied with the Niti Aayog Quarterly Employment Surveys. In the meanwhile, please be careful тАУ it is election season after all, fake news is all around us, and there will be many bearing false witness.
Stronger Ties With Nepal After a Break
ET Editorials
NepalтАЩs Prime Minister Khadga Prasad Sharma OliтАЩs three day visit to India provided the opportunity for a much-needed reset in the India-Nepal relations. After high expectations from the National Democratic Alliance governmentтАЩs neighbourhood first policy, relations between the two countries nosedived in the aftermath of the promulgation of NepalтАЩs constitution.
Perceptions of IndiaтАЩs high-handedness and ensuing anti-India sentiment contributed to electoral victory of the pro-China Unified Marxist Leninists (UML) led by K P Sharma Oli. The joint statement by Prime Minister Narendra Modi and the visiting Nepali Prime Minister is reflective of the desire by both leaders to make a fresh start.
That Prime Minister Oli chose India for his first overseas trip must count as tacit acceptance of the value of partnering India. For its part, New Delhi must build on the spirit of complementarity embodied in the joint statement and rein in the tendency for foreign ministry mandarins to patronise smaller neighbours. The decision by the two leaders to broaden the existing ties, taking it beyond existing water resources and energy projects to agriculture, inland waterways and the railways is welcome.
India must demonstrate to Nepal that it stands to benefit by prioritising its geographic, historical and cultural proximity in external relations. Accelerated execution of ongoing energy and water resources projects will allay anxieties and offer an alternative to other external largesse that leads to a debt trap. As the more established democracy and bigger economy, India must deepen the partnership with Nepal, including in areas such as climate change and education. India must demonstrate that Nepal will be better served by closer multifaceted ties with a democratic country than tangles with an authoritarian regime.
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрд╢рди рд╣реЛрддрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦреЗрд▓ рдЬрдЧрдд
рдмрд┐рдЦрд░рд╛рд╡, рдХрдордЬреЛрд░реА рдФрд░ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдорд╛рдерд╛ рдКрдВрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЦреЗрд▓ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдирдпрд╛ рдХреМрд╢рд▓ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрд░реАреЬрд╛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдкрд░ рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рджрдорджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рдФрд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░реЛрд╢рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЬреИрд╕реА рдордЬрдмреВрдд рдЯреАрдо рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдирд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдУрд▓рд┐рдВрдкрд┐рдХ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдирд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреЛрдЪ рдорд╕рд┐рдореЛ рдХрд╛рдВрд╕реНрддреИрдВрддрд┐рдиреА рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреАрдо рддреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЯреАрдо рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ (рдлреИрди) рдЯреАрдо рд╣реИ рди рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреАред
рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдЯреАрдо рдиреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЧреЛрд▓реНрдб рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдордгрд┐рдХрд╛ рдмрддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдореМрдорд╛ рджрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рд╡рд╣ рдХрдорд╛рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рдо рдирд╛рдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 2006 рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЯреАрдо рддреЛ 2002 рд╕реЗ рд╣реА рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рдЗрд╕ рдЬреАрдд рдиреЗ рдордгрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рднреА рд╣реИрд░рдд рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрдм рднреА рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреА рдпрд┐рд╣рд╛рди рдЭрд╛рдЙ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рддреА рдереАрдВ рддреЛ рд╣рд╛рд░ рд╣реА рдирд╕реАрдм рд╣реЛрддреА рдереАред рдЕрдХреЗрд▓реЗ рджрдо рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рддреЛ рдордиреБ рднрд╛рдХрд░ рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 10 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдПрдЕрд░ рдкрд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдкрджрдХ рдЬреАрддрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреА рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдкрджрдХ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рднрд╛рдХрд░ рдорд╣рдЬ 16 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╣реИрдВред рдЭрдЬреНрдЬрд░ рдХреА рдпрд╣ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдЗрддрдиреА рдЕрд▓реНрд╣рдбрд╝ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрдбрд▓ рдЬреАрддрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рд░рдЦрдХрд░ рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХреЛрдЪ рдЬрд╕рдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдгрд╛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рднрд╛рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИрдВред рдкреВрдирдо рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рднреА 222 рдХрд┐рд▓реЛ рдХрд╛ рд╡рдЬрди рдЙрдард╛рдХрд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣ рдбреЗрд╡рд┐рд╕ рдХреЛ рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЭреЛрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдкрджрдХ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдКрдВрдЪрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдЗрдирд╛ рдиреЗрд╣рд╡рд╛рд▓ рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреА рджрдорджрд╛рд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджрд░реНрдЬ рдХреА рд╣реИред рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рддрдм рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦреЗрд▓ рддрдорд╛рдо рддрд░рд╣ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдУрд▓рд┐рдВрдкрд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдиреЗ рдЦреЗрд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЪреМрдбрд╝реА рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЪреЛрд░реА, рд╢рд░рд╛рдм, рдЬреБрдЖ рдФрд░ рдпреМрди рджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рджрд╛рдпрдд рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдмрд┐рдЦрд░рд╛рд╡, рдХрдордЬреЛрд░реА рдФрд░ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдорд╛рдерд╛ рдКрдВрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред
рдирдП рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рдирдИ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдиреАрддрд┐
рдбреЙ рднрд░рдд рдЭреБрдирдЭреБрдирд╡рд╛рд▓рд╛ , (рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд╡ рдЖрдИрдЖрдИрдПрдо, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ)
рд╢реНрд░рдо рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд░реЛрдмреЛрдЯ рд╕реЗ рддреНрд░рд╕реНрдд рдерд╛ред рд░реЛрдмреЛрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдпрд╛рдиреА рдПрдЖрдИ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд╛рдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдк рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреМрди рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм рдПрдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░реЛрдмреЛрдЯ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХрдо рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдШрдЯреЗрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдЗрди рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рднреА рдмрдиреЗрдВрдЧреЗред рдЬреИрд╕реЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдирд╛ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рднреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдСрд░реНрдбрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдорд╛рд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдмреЭрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╢реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд╛рдпрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬреЗрдЧреАред рддрдорд╛рдо рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЖрдпреБ рдмреЭреЗрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд▓ рдХреА рдЦрдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рджреВрд╕рд░реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░, рд░реЛрдмреЛрдЯ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдирд░реНрд╕, рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд░реНрд╕рд░реА рдЯреАрдЪрд░ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд▓реАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рд╕реЗ рдХреБрд▓ рдЖрдп рдмреЭреЗрдЧреА рд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрди рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдмреЭреЗрдЧреАред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдп рдмреЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд░реЛрдЯреА рддреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреНрдпреВрдЯреАрд╢рд┐рдпрди, рдирд░реНрд╕рд░реА рдЯреАрдЪрд░, рдЧреЗрдореНрд╕ рдЯреАрдЪрд░ рдЖрджрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЦрдкрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЭреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдХреЗ рджреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдУрд░ рд╕реАрдзреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдирди рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 48 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬреЗрдЧрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ 52 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╣рдо рд░реЛрдмреЛрдЯ рддрдерд╛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рдирди рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдпрд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирдП рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рджреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдШрдЯреЗрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣рдо рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪреАрди рдореЗрдВ 65 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд▓реЛрдЧ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрд╢рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмреЭреЗрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 29 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдРрд╕реА рдЖрд╢рд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╢рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЗрди рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдПрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣рдирди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реГрдЬрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдирд░реНрд╕рд░реА рдЯреАрдЪрд░ рдФрд░ рдорд╛рд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмреЭреЗрдВрдЧреЗред рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрдпреВрд╢рди рдФрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рддрдорд╛рдо рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрдиреН рд╣реЛрдВрдЧреАред рдЕрдд: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдлреНрд░реА рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдП рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрди рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдореЛреЬреЗред
рд░реЛрдмреЛрдЯ рддрдерд╛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдХрдо рд╢реНрд░рдо рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкреЬреЗрдЧреАред рдЬреИрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдереЗ рддреЛ рдЕрдм рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рджреЛ рд╕реМ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рд╣рд░ рдПрдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧреАред рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрд▓ рд╢реНрд░рдо рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдШрдЯреЗрдЧреАред рдЕрдм рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢реНрд░рдо рдХрд░реЗред рдЕрднреА рддрдХ рд╣рдо рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдо рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реА рдШрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдмреЭрд╛рдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред
18рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рддреЛрдВ рджрд┐рди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдорд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЫрд╣ рджрд┐рди рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред 20рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рди рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдм рд▓реЛрдЧ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рджрд┐рд╡рд╕реЛрдВ рдХреА рдХрдЯреМрддреА рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рдо рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХрдо рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИред рдЬреЛ рдорд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рддрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдХреЗ рдмрдирд╛рддреЗ рдереЗ, рдЕрдм рд╡реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╛рд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХреЗ рд╢реНрд░рдо рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рдЖрдХрд▓рди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рджреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рд╣рдо рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдореЛреЬ рд▓реЗ рдЧрдП рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдпреБрдЧ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рджрд┐рд╢рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХреЗ рддреЛ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рднрдпрдВрдХрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрдХреЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдбреЗреЭ рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд╛рд░реНрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдиреЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕реБрдмрд╣ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗ, рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рдордЫрд▓реА рдкрдХреЬреЗ, рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЧреМ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗ рдФрд░ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдпреБрдЧ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓ рд░рдХрдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рджреЗрдВред рд╣рдо рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рдЗрддрдиреА рд░рдХрдо рддреЛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХреЗред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд░реЛрдмреЛрдЯ рддрдерд╛ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕реА рдкрд░ рдЯреИрдХреНрд╕ рд▓рдЧрд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдореБрдлреНрдд рд░рдХрдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдордирдкрд╕рдВрдж рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХреЗрдВред рдпрджрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдореБрдлреНрдд рд░рд╛рд╢рд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдИ рддреЛ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдХреЗ рднрдпрдВрдХрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордп рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд░реЛрдмреЛрдЯ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рд╕реЗ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдШрдЯреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрдо рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдирдИ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╣рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рджреЛ-рддреАрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкрд╣рд▓рд╛ рдпрд╣ рдХрд┐ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ, рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдлреНрд░реА рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рджрдЦрд▓ рджреЗ рд╕рдХреЗрдВред рддреАрд╕рд░реЗ, рд░реЛрдмреЛрдЯ рдФрд░ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬреЗрдВрд╕ рдкрд░ рдЯреИрдХреНрд╕ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рдореВрд▓ рд░рдХрдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЛ рдордирд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХреЗред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ рдШрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ. рдкреА. рд╢рд░реНрдорд╛ рдУрд▓реА рдХреА рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реБрдП рд╕рдордЭреМрддреЗ рдФрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдХрдИ рдФрд░ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЬрд░рд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рднрд░реЛрд╕реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдмреАрд░рдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рдирдпреЗ рдЗрдВрдЯрд┐рдЧреНрд░реЗрдЯреЗрдб рдЪреЗрдХрдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрдЧрдо рдПрд╡рдВ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдорд▓реЗрдЦрдЧрдВрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддреЗрд▓ рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди рдХреА рдЬреЛ рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд░рдЦреА, рд╡рд╣ рдПрдХрдкрдХреНрд╖реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рддреЗрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдорд╛рдЧрд░реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рдзрд╛ рднреА рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд╛рдЗрдкрд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рдзрд╛ рдХреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рдХреНрд╕реМрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рддрдХ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЛ рд╣рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рддрдХ рд░реЗрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЪреАрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд┐рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рддрдХ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕рдХреЗ рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрдХрд░реЗ рдХрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдорд╛рдЧрдо рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдкрд░ рдЬреЛ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдиреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рджреВрд░рдЧрд╛рдореА рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреВрддреА рд╣реИред рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдРрд╕реА рдФрд░ рднреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдУрд▓реА рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рджрд┐рд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╡реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдиреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХрд╛ рд░реБ рдЦ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдерд╛ред рдЪреАрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЭреБрдХрд╛рд╡ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдУрд▓реА рдЙрд╕ рдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣рдЯреЗрдВрдЧреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрд╡рднрдЧрдд рдУрд▓реА рдиреЗ рдХреА рд╡рд╣ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордп рдХреА рдирдЬрд╛рдХрдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рддреЛ рдпрд╣реА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░реА рдмрд╣реБрдордд рд╕реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдП рдУрд▓реА рднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдо рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ рдПрд╡рдВ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдХрджрдо рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬреЛ рдЖрдкрд╕реА рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде
рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдЦреБрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рдЕрд╣рдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджреЗ рд░рдЦреА рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреЬреЛрд╕реА рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рднреНрдпрддрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрджрд┐ рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд-рд╕реЗ рддрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдЦреБрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рдЕрд╣рдо рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рджреЗ рд░рдЦреА рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореИрддреНрд░реА рд╕рдВрдзрд┐ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЧрд╛реЭрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд░ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЪреБрдирддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗрдкреА рдУрд▓реА рдиреЗ рднреА рдЗрд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдлрд░рд╡рд░реА рдореЗрдВ рд╡реЗ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдиреЗ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдУрд▓реА рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреАрди рдХреА рддрд░рдл рдЭреБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╛рдирддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдУрд▓реА рднреА рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ 2016 рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рд╣реЛрдиреЗ, рдордзреЗрд╢реА рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд╛рдХреЗрдмрдВрджреА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдерд╛ред рдУрд▓реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд╕ рд╕реВрддреНрд░реА рдврд╛рдВрдЪрд╛рдЧрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдирд╛рдЧрд╡рд╛рд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛ рдХрд┐ рдУрд▓реА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХрд░рд╛рд░ рдХреЛ рддрд╛рдХ рдкрд░ рд░рдЦ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд▓рд╛рдИ рд╕рдордЭреАред
рддрдм рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдмреБрд░рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдЬрдм рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдиреЗ тАШрдЪреАрди рдХреЗ рд╡рди рдмреЗрд▓реНрдЯ рдЗрдиреАрд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡тАЩ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЪреАрди рдХреА рдЗрд╕ рдмреЗрд╣рдж рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЬрд▓рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдирд╛ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд░рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдУрд▓реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЖрдирд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдУрд▓реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рдорд┐рд╢рди рдкрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рдорд┐рд╢рди рдпрд╣ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬреЛ рдЗрдХреНрдХреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдХрд┐рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реЛред рдпреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕-рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рджрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдУрд▓реА рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдиреНрдпреЛрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдФрд░ рд░реЗрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдмреЭрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдмрд╛рдд рд╣реБрдИред рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, рдУрд▓реА рдХреА рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрд╣рдо рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрд╕реА рднрд░реЛрд╕реЗ рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдерд╛, рдЦреБрдж рдХреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА, рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЪреАрди рдХреЗ рдкрд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрди рдЬрдордХрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрд▓рдХрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдорджрдж рднреА рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЪреАрди рдХреЗ рдЗрд╕ рд░реБрдЦ рд╕реЗ рдУрд▓реА рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрдЧреИрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдХрд┐ рдЪреАрди рдХреА рдкреИрда рдмреЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдУрд▓реА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдпрд╣ рдЙрд▓рд╛рд╣рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдмреЗрд╣рдж рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рддреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╡рд╛рдЬрд┐рдм рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рднрд╛рд░рдд рдЪреАрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рддрдХрд╛рдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдкреВрд░реА рд╣реЛрдВред
Date:09-04-18
рдЗрдВрд╕рд╛рдл рдХреА рдбрдЧрд░
рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдореМрдХрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЬрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рддреЗрд╡рд░ рдЕрдкрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИред
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЬреЗ рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╣рд╕ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реА рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдЬрдирд╡рд░реА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рддреАрди рдЕрдиреНрдп рдЬрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдмреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рддреЛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЬрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдореМрдХрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЬрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рддреЗрд╡рд░ рдЕрдкрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкреВрд░реА рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкрд╣рд▓ рднреА рд╣реБрдИ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирддреАрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрдпрд╛рди рдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд╣рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдмреЭреА рд╣реИред рдХрдИ рдореМрдХреЛрдВ рдкрд░ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдРрд╕реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░реНрдЦрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдиреЗред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЦреБрдж рднреА рдЙрдирдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рдмрд╣рд╕реЗрдВ рд╣реЛрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ рдХрд┐ рдКрдкрд░реА рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рддрдХ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЬрдЬреЛрдВ рдкрд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдордХрд╕рдж рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреЙрд▓рд┐рдЬрд┐рдпрдо рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛, рдордЧрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рднреА рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рдкреАрдареЛрдВ рдХреЗ рдЧрдарди рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рдд рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдирд╡рд░реА рдореЗрдВ рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЧрдарди рдФрд░ рдХреЙрд▓рд┐рдЬрд┐рдпрдо рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдереЗ, рдкрд░ рдмрд╣реБрдордд рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХрд░ рджреА рдЧрд░реНрдЗрдВред рдирд┐рдЪрд▓реА рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЪрдпрди рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдХреЙрд▓рд┐рдЬрд┐рдпрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╛рдмрд┐рд▓ рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЬрдЬ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реМрдВрдк рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрдИ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рднреА рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдкреАреЬрд╛ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрдЧреАред рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╛, рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдФрд░ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
Flight to safety
The current rush among farmers to grow sugarcane, cereals is a reflection of falling returns from other crops
Editorial
Sugarcane farmers in Uttar Pradesh are owed over Rs 8,300 crore for the crop they have supplied to mills this crushing season at the state governmentтАЩs тАЬadvisedтАЭ price (SAP). MaharashtraтАЩs cane growers had similar unpaid dues of Rs 2,213 crore as on March 31, that too, against the CentreтАЩs lower mandated тАЬfair and remunerative priceтАЭ (FRP). Yet, cane area in Maharashtra for the coming 2018-19 season from October is nearly 19 per cent up, while there are reports of UP farmers, too, planting more, undeterred by mounting payment arrears. One reason for this could be sugarcaneтАЩs hardiness and ability to withstand hail, frost, fire, water, nilgai and wild boar, making it practically a default crop in areas where there is assured irrigation. The fact that its green top leaves can meet the fodder requirements of animals during the crushing period from October to April further adds to the attractiveness.
But the current rush to grow sugarcane has less to do with its profitability, as much as the falling returns, if not losses, from other crops. We are, indeed, witnessing a disturbing trend now of farmers going back to planting not just cane, but also paddy and wheat. These are тАЬsafeтАЭ crops, where there is reasonable guarantee of receiving minimum support price (MSP) through government procurement. Sugarcane farmers, likewise, know that mills will eventually be forced to pay the FRP/SAP, though the monies may come with a few monthsтАЩ delay. ThereтАЩs no such certainty of return or even yields vis-├а-vis other crops. Bt cotton has lost its bite, with the existing hybrids becoming increasingly susceptible to white-fly and pink bollworm attacks. Oilseeds and pulses have been trading below MSPs over the last 2-3 harvesting seasons. Farmers arenтАЩt making money even in vegetable cultivation: Tomatoes in Kolar (Karnataka), onions in Lasalgaon (Maharashtra) and potatoes in Agra (UP) are currently selling or were just sold at Rs 6-7 per kg.
Given these realities, it is not difficult to see why farmers are seeking a flight to safety тАФ from chana to wheat in Madhya Pradesh, tur, soyabean and ginger to sugarcane in Marathwada, cotton and maize to paddy in Punjab. This is more akin to distress migration rather than a response to any profit signals. The policy prescription to address it is simple: The Centre and state governments should desist from hiking MSPs/FRPs/SAPs of paddy, wheat and sugarcane, which will further incentivise the cultivation of these relatively water-intensive crops. Instead, farmers should be ensured of getting MSPs and reasonable returns at least in oilseeds, pulses, tomatoes, onions and potatoes, whether through physical procurement or price deficiency payment transfers directly into their bank accounts.
Broken Houses
The Budget session shamed democracy; the damage can be undone with a new session
EDITORIAL
With the two Houses of Parliament adjourned sine die on April 6, the institutional crisis afflicting the legislature has been framed by both statistics and the solutions being offered by the Treasury and Opposition benches. While each side is stacking the blame at the otherтАЩs doorstep, neither will emerge unscathed; within the heavily polarised, disruption-at-any-cost strategising inside Parliament there is no sign of wiser counsel to reach across the floor and forge a via media. The session began on January 29, the Union Budget was presented on February 1, and the first part concluded on February 9. In the second part of the session, starting March 5, the productivity of both Houses was less than 10%. Against a long list of pending Bills, just one was passed by both Houses, the Payment of Gratuity (Amendment) Bill 2017. That was it for the Rajya Sabha. The Lok Sabha passed three other bills related to the Budget: the Finance Bill 2018 and two Appropriation Bills. These are money bills that do not need the Rajya SabhaтАЩs nod, and with the National Democratic AllianceтАЩs numbers in the Lok Sabha, their passage was never going to be in doubt. But it must be an occasion of shame that the Budget was passed in the Lower House without any debate whatsoever. Other numbers deepen the reading of the crisis: both Houses lost more than 120 hours each to disruptions; and the Rajya Sabha took up just five out of 419 listed starred questions (that is, questions that Ministers answer orally, with MPs allowed to ask supplementary questions).
However, the crisis is defined by more than numbers; it is the quality of interaction that is damaging IndiaтАЩs democracy. The Lok Sabha Speaker, most glaringly, failed to use the powers at her command to suspend unruly MPs so that a notice for a no-confidence motion could be considered. Certainly, for all the expedient calculations that guided Opposition parties and the government at different points to have the Houses disrupted, eventually neither benefits. Both come across looking effete тАФ the Opposition for failing to keep the government answerable (especially by failing to use Question Hour), and the government for not mustering the grace and conviction to debate a no-trust motion. Some ruling party MPs proposed that their salaries be docked, as if the crisis is nothing but budgetary. A special session before the monsoon session to finish pending business has been mooted. Although this is bound to raise the question why Parliament was held to ransom if the Opposition had indeed wanted it to function, it is an idea worth considering seriously by all parties. For one, it provides an opportunity to fix a broken parliamentary calendar and finish unfinished legislative business. For another, even the process of reaching an understanding to hold another session may help in repairing, at least to a degree, the very image of our parliamentarians тАФ who seemed to be unabashed about creating and sustaining an institutional crisis.
Date:09-04-18
Smoke in the woods
The draft Forest Policy re-emphasises production forestry, raising many ecological and social concerns
Sharachchandra Lele is Distinguished Fellow, Centre for Environment & Development, ATREE, Bengaluru
Government policy documents are statements of goals, priorities and strategies. If old strategies have failed or circumstances have changed, they should be revised. Given that our Forest Policy was last revised in 1988, changes are perhaps overdue. The new draft Forest Policy 2018, however, ignores the lessons from this period and returns to the state-managed forestry of the 1950s, but with a neoliberal twist.
Policy conundrum
IndiaтАЩs diverse forests support the livelihoods of 250 million people, providing them firewood, fodder, bamboo, beedi leaves and many other products. The timber currently benefits the state treasury. Forests also regulate stream flows and sediment, benefitting downstream communities. Finally, they provide global benefits of biodiversity and carbon sequestration. However, these multiple goods and services, flowing to different beneficiaries, cannot be simultaneously maximised. Forest policy, therefore, focusses primarily on which benefits (and beneficiaries) to prioritise, where and through what process. Another focus area is to decide when and through what process to allow diversion of forest land for тАЬnon-forestтАЭ activities such as dam building, mining and agriculture.
Forest policy in colonial India focussed on maximising products and revenues for the state through the imperial forest department as sole owner, protector and manager of the forest estate. Unfortunately, post-Independence policy continued this statist approach. Forests were seen as sources of raw material for industry and local communities were simply treated as labour.
In a paradigm shift, the 1988 Forest Policy recognised the multiple roles of forests and prioritised environmental stability over revenue maximisation. It also acknowledged that the needs of forest-dependent communities must be the тАЬfirst chargeтАЭ on forest produce. Equally important, the policy emphasised peopleтАЩs involvement in protecting and regenerating forests, thus formally recognising the limitations of state-managed forestry.
Post-1988 experience
Joint forest management (JFM) was initiated in the 1990s to implement the concept of peopleтАЩs involvement. But what began with great expectations eventually ended up as a nation-wide charade. Foresters created thousands of village forest committees but severely limited their autonomy and jurisdictions. Donor money was spent on plantations but activities were stopped once funds ran out. тАЬPeopleтАЩs participationтАЭ by executive order was too weak and lopsided a concept. Instead what was required was substantive devolution of control over forests.
The Forest Rights Act (FRA) of 2006 created a historic opportunity for such devolution. Its community forest resource provisions gave communities rights to both access and manage forests. Today, thousands of villages in Maharashtra and Odisha have received these rights, and hundreds have begun to exercise them.
The 1990s also saw the Supreme Court getting involved in forest governance. To regulate forest diversions, it introduced a high тАШnet present valueтАЩ (NPV) charge on the lands diverted. But the court refused to assign any role to local communities affected by such diversion, not even a share in the NPV received. Again, the FRA democratised the diversion process by requiring community concurrence for forest diversion once community forest rights are recognised. The Adivasis of Niyamgiri in Odisha exercised this provision to prevent bauxite mining in their sacred hill tracts.
Production and plantations
Does the 2018 Forest Policy draft build on the new direction of 1988 and incorporate the lessons learnt since then? Unfortunately, the answer is a no. But in the haze of poorly written text with its platitudes and confusion, one intent is visible. Carping about the decline in forest productivity, it identifies тАЬproduction forestryтАЭ and plantations as the тАЬnew thrust areaтАЭ. Forest development corporations, white elephants of the statist era, are to be the institutional vehicle. But in a neoliberal twist, they will now enter into public-private partnerships (PPPs) to bring corporate investment into forest lands.
In the past, production forestry led to replacing natural oak forests with pine monocultures in the Himalayas, natural sal forests with teak plantations in central India, and wet evergreen forests with eucalyptus and acacia in the Western Ghats. All this has decimated diversity, dried up streams and undermined local livelihoods. PPPs will entail more such destruction, with even the profits ending up in corporate hands.
If local communities had a say in forest governance, they would challenge this production forestry model. So there is little about decentralised governance in the draft policy though the term тАЬcommunity participationтАЭ is tossed around liberally. The draft talks of тАЬensuring synergyтАЭ between gram sabhas and JFM committees, when the need is to replace JFM committees with statutorily empowered gram sabhas, and revamp the colonial-era Indian Forest Act by incorporating FRA provisions.
Carbon and CAMPA
So, what is the impetus behind this new draft policy? Granting the private sector access to public resources is one. But an additional driving force seems to be IndiaтАЩs commitment made in Paris in 2015 to sequester 3 billion tonnes of carbon dioxide in our forests. тАЬCarbon neutral timberтАЭ is listed as the first benefit from forests and a subsection on integrating climate change concerns highlights its importance. Conveniently, the accumulated тВ╣50,000 crore of NPV monies (called CAMPA, or Compensatory Afforestation Fund Management and Planning Authority, funds) provides the means to achieving this carbon target. The CAMPA Act and its recently released rules demonstrate the governmentтАЩs intent to fall back on state-managed forestry to meet new тАЬnationalтАЭ goals; the draft policy ropes in the private sector as well. This overlooks the ecological and social implications of carbon and production forestry and the need for decentralised democracy.
The post 10-04-2018 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рдХреА рдХрдард┐рди рдбрдЧрд░
Date:11-04-18 To Download Click Here.
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ 4.9 рдХрд░реЛреЬ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ рднреАред рдлрд┐рд░ рднреА рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЪрд░реЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ рд╣реИред рдЕрднреА рднреА рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдЧрдВрджреА рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдп рдкреЙрд▓реАрдереАрди рдЦрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЧрдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдКрдкрдЬреА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рднреА рд╡реИрд╕реА рд╣реА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдм рджреЗрдЦрдХрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрдВрдХреЬреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 2.45 рд▓рд╛рдЦ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 1.5 рд▓рд╛рдЦ рдХреЛ рдкрд╛рдЗрдк рд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред 80 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рддреНрд░ 6.4 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬрдирддрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдХреВреЬрд╛ рдлреЗрдВрдХрддреА рд╣реИред
рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧрдВрджрдЧреА рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рддрдмрдХреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡рд╛рдХрдИ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рдЧрдВрджрдЧреА рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкрд░ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЙрдирдХреА рдХреЛрдИ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
- рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╛рд▓реЛрдВ рдЖрджрд┐ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореВрд▓реНрдп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрднреА рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд▓реНрдЯреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдзрдиреА рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
- 19рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рд▓реБрдИ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдХреАрдЯрд╛рдгреБрдУрдВ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рдвреВрдВрдв рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрддрдГ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдлрд╛рдИ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╕рдиреН 1871 рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдлрд╛рдИ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рдереАред
┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬арднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрдж рдореЗрдВ рджреВрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдХрднреА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реЛрдЧ рдХрдл, рдкрд┐рддреНрдд рдФрд░ рд╡рд╛рдд рдХреЗ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реЗ рдЬрдирд┐рдд рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рд▓реБрдИ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рд╣рд╡рд╛ рдпрд╛ рддреЗрдЬ рдмрджрдмреВ рдХреЛ рдмреБрдЦрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдмрдиреЗ рдХреВреЬреЗ рдХреЗ рдвреЗрд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрджрдмреВ рдХреЛ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ, рддрдм рддрдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рджреВрд░ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрди-рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рджрдВрдб рдХреА рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рддрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреЛреЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрднреА рдпрд╣ рдорд┐рд╢рди рдЬрди-рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрди рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
тАШрдж рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рджреАрдкрд╛рдВрдХрд░ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред
┬а
The post рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рдХреА рдХрдард┐рди рдбрдЧрд░ appeared first on AFEIAS.
Life Management: 11-04-18
Today's Life Management Audio Topic-"рдЧрд▓рддреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕"
To Download Click┬аHere
The post Life Management: 11-04-18 appeared first on AFEIAS.
11-04-18 (Daily Audio Lecture)
Today's Daily Audio Topic- "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдарди"
To Download┬аClick┬аHere
The post 11-04-18 (Daily Audio Lecture) appeared first on AFEIAS.
11-04-2018 (Important News Clippings)
11-04-2018 (Important News Clippings)
To Download Click Here.
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдареАрдХ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рднреА рди рднреВрд▓реЗрдВ
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдореЛрддреАрд╣рд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рдЪрдВрдкрд╛рд░рдг рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рднрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдХрд░ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рднреА рдЙрд╕реА рд╕реЗ рдкрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдЧреАред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ 2014 рдХреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдирд╛рд░реЗ тАШрд╕рдмрдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рдмрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕тАЩ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рддреАрд╡реНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрди рдорди рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕реЗ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдордзреЗрдкреБрд░рд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрдЯрд┐рд╡ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ 12000 рд╣рд╛рд░реНрд╕ рдкрд╛рд╡рд░ рдХреЗ рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд░реВрд╕, рдЪреАрди, рд╕реНрд╡реАрдбрди рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрд╢реАрд▓реЗ рднрд╛рд╖рдг рдореЗрдВ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд┐рдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдирдбреАрдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЙрди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рджрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рджреНтАМрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдиреНрдиреА рдХрд╛рдЯрддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦреЗ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╕рдореЗрдд рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдмреЗрдЪреИрди рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЧрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдореЛрддреАрд╣рд╛рд░реА рдЭреАрд▓ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдмрдВрдж рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╕рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред
рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рднрд╛рдЧрд▓рдкреБрд░ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдЬрд┐рд▓реЗ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдпреЗ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдПрдирдбреАрдП рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реА рд╕рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдореЛрджреА рдХреА рдпреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдПрдВ рддрднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рджреНтАМрднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдиреЗред рдЬрд╛рдЯ рдЖрдВрджреЛрд▓рди, рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди, рднреАрдорд╛ рдХреЛрд░реЗрдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рдЧреЛрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдЧреБрдВрдбрд╛рдЧрд░реНрджреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рдХрд╛ рдЙрдкрджреНрд░рд╡ рджреЗрд╢ рдХреЛ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рдЦреЛрдЦрд▓рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЙрджреНтАМрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛редрдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рджреНтАМрднрд╛рд╡ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЛ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЗрди рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рдереЛрдкрдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред
Date:11-04-18
рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд▓рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЬрд╛рддрд┐рдЧрдд рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПреЗрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрди-рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд, рдЬреЛ рд╕рдорддрд╛рдореВрд▓рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗред
рд╡реЗрджрдкреНрд░рддрд╛рдк рд╡реИрджрд┐рдХ, ( рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ )
рджрд▓рд┐рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдФрд░ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ред рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрд▓реЛрдВ рдиреЗ рднреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХреЗ рдорддреНрдереЗ рд╣реА рджреЛрд╖ рдореЭрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдЕрдирд╢рди рдХрд╛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рджрд▓рд┐рдд рдиреЗрддрд╛ рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╣рд░рд╛ рджреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рд╡рд╣реА рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд░рд╣рддреЗ 2007 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
рдЬрд╣рд╛рдВ рддрдХ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ 1989 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ 2015 рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдареЛрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрдирд╡рд░реА 2016 рд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдиреБрд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмреЭрд╛рдИ рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдореВрдВрдбрдиреЗ, рдЬреВрддреЛрдВ рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдирд╛рдиреЗ, рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдореИрд▓рд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ, рдЙрдирдХреЛ рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рджреЗрдиреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдкрд░ 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╛ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╣реИред
рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдпрд╣ рддреЛ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдХрд┐рдВрддреБ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдЦреБрдж рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред1989 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЗрддрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╛рд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдирддреАрдЬрддрди рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 70-75 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореБрдХрджрдореЗ рд░рджреНтАМрдж рд╣реЛ рдЧрдПред рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рддреИрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реИрд░-рднрд╛рд╡ рдлреИрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛редред рдореБрдХрджрдореЗ рд░рджреНтАМрдж рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рднреА рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдирдП рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреЛрдЭ рд╕реЗ рдкреАреЬрд┐рдд рд░рд╣рддреАрдВред рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд▓рд┐рдд рдФрд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЙрддреНрдкреАреЬрди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред
рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдПрдХ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░-рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╕реБрдЭрд╛рдП рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рддреБрд░рдВрдд рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд┐рд╕реА рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд▓рд┐рдд рдиреЗ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░ рджреА рд╣реИред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рди рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА, рди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреА рдФрд░ рди рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдКрдВрдЪреЗ рдЕрдлрд╕рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреАред рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЕрдм рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЖрдП, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЕрдзреАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рджреЗред
рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ, рддрдм рд╣реА рдЙрд╕ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХреА рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рднреА рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рди рдорд┐рд▓реЗ, рдЙрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдЬрдорд╛рдирдд рдФрд░ рдЬрдорд╛рдирдд рдкрд╛рдирд╛ рднреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдерд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░-рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдВрджрдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рдереЗред рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЗрд▓ рднрд┐рдЬрд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди, рдпрд╣ рднреА рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рджрд╣рд╢рдд рдмреИрда рдЧрдИ рдереА рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЬрд░рд╛ рднреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЕрдВрджрд░ рд╣реБрдПред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рджрд▓рд┐рдд рдФрд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреА рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЧрд╛рд▓реА рджреЗ рджреЗрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдирд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рддреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдкрд░ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░-рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рджрд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд╛рдирдХрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрддрдиреЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рддрд╛рд╣рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБрдЦрдж рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдереА рдФрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рднреА рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЕрддрд┐ рдХрд░ рджреА рдереАред рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рдХреА рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдлреВрд░реНрдд рдереАред рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рджрд▓ рдпрд╛ рдиреЗрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рдХрд╛рдиреЛрдВрдХрд╛рди рд╣реБрдП рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рднреЬрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛, рд▓рдЧрднрдЧ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдлрд┐рд▓реНрдо тАШрдкрджреНтАМрдорд╛рд╡рддреАтАЩ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рднреЬрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрджрд┐ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рдмреЗрд╣рддрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рддреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрд▓рд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╡рд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рднреЗрдж рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рдирд╛ рдХрд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрдд рдЬрди-рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рдХрд░реЛреЬреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреАрдп рдЙрдкрдирд╛рдо рд╣рдЯрд╡рд╛рдП, рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рддреАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗ, рдЬрд╛рддреАрдп рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░реЗ рдФрд░ рд╕рдорддрд╛рдореВрд▓рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗред рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рджреА рд╕рдорд╛рдЬ рддреЛ рд░реЛрдЧреА рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╕реНрд╡рдпрдВ рдбрд╛реЕ. рднреАрдорд░рд╛рд╡ рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ тАШрдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рдитАЩ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдз рдереЗред рдЗрд╕реА рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╡рд╛рд▓реА рдЙрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдИ рд╣реИред рдпрджрд┐ 1989 рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рдЬреЬреЗрдВ рд╕реАрдВрдЪрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдбрд╛реЕ. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдШреЛрд░ рдЕрдкрдорд╛рди рд╣реИред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдбрд╛реЕ. рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬрд╛рддреАрдп рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдЕрдирдВрддрдХрд╛рд▓ рддрдХ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдФрд░ рдбрд╛реЕ. рд░рд╛рдордордиреЛрд╣рд░ рд▓реЛрд╣рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд┐рд╣реАрди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди, рджреЗрд╢ рдХрд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдЪреВрд▓реНрд╣реЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реЗрдВрдХ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдХреЛ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЕрдВрдзреЗ рдФрд░ рдереЛрдХ рд╡реЛрдЯ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдЬ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд┐-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рди рддреЛ рдХреЛрдИ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИ, рди рдХреЛрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд┐рддрдиреА рджреБрдЦрдж рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЕрдм рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдмреА рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд▓рди рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдирдП рдирд┐рдЬрд╛рдо рд╕рдВрдЧ рдирдИ рдЬреБрдЧрд▓рдмрдВрджреА
рдХрдорд▓реЗрдВрджреНрд░ рдХрдВрд╡рд░ , (рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ)
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рдЙрде рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдВрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдмреЬреА рдЪреВрдХ рдХрд░ рджреА рдереА, рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдмреАрддреЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреЗрдкреА рд╢рд░реНрдорд╛ рдУрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреЗрд░реБрдЦреА рджрд░реНрд╢рд╛рдИ рдереАред рдХреЗрдкреА рдУрд▓реА рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрдЯреНрдЯрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдХреЗрдкреА рдУрд▓реА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХреАрдВред рд╡реИрд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднреА рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╣ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╣рдо рдкрд░ рдЕрддрд┐-рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдЕрд╕рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреБрд░рд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдУрд▓реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкрдж рдкрд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЖрдП, рддрд╛рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЬрдорддреА рдмрд░реНрдл рдХреЛ рдкрд┐рдШрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЪреАрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЭреБрдХрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдУрд▓реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рддреАрди рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдмрдВрдз рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдВ рддрдерд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдорд┐рд▓реЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЕрджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╡ рдЧрд▓рдд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдиреАрддрд┐ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдЪреАрди рдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрд╡ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд░рдкреВрд░ рджреЛрд╣рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рддрдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ 70 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреЭрддреЗ рдХрджрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрд╕реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЪреАрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЦрд┐рд╕рдХ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЪреАрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА тАШрдмреЗрд▓реНрдЯ рдПрдВрдб рд░реЛрдб рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡ (рдмреАрдЖрд░рдЖрдИ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рдмрд╛рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЪреАрди рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧреАред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЪреАрди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╣рдЬреАрд╡реА рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рдкреЬрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЯрд┐рд▓ рджреЗрд╢ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрд░реНрдЬ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛рдПрдЧрд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдРрд╕реА рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдЧрд╛ред
рдЕрдм рд╡рд╣ рджреМрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛, рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдзреМрдВрд╕-рдбрдкрдЯ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рдЕрдм тАШрдмрд┐рдЧ рдмреНрд░рджрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рдУрд▓реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░рд┐рддреНрд╡рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА тАШрдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд╛рдХреЗрдмрдВрджреА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдЦреНрдд рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд╣рд╛ рдпрд╣ рднреА рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕, рдорд╛рдУрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдордзреЗрд╕реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдУрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдУрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирддреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рднреА рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд░реБрдЦ рд╕рдордЭреМрддрд╛рд╡рд╛рджреА рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХрдм рддрдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдХрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред
рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдпрд╣ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдпреЗ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЬреБреЬреЗрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рдорд╛рд░реНрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдорд╛рд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд░рдХреНрд╕реМрд▓ рдФрд░ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реЗ рднреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдФрд░ рдлрдВрдбрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд╛рд░реНрдп-рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреНрд░реЙрд╕ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рд░реЗрд▓ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рдЪрд░рдг рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рддрд╣рдд рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдпрдирдЧрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдХрдкреБрд░/рдХреБрд░реНрдерд╛ рдФрд░ рдЬреЛрдЧрдмрд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ рдХрд╕реНрдЯрдо рдпрд╛рд░реНрдб рддрдХ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░реЗрд▓ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдиреНрдпреВ рдЬрд▓рдкрд╛рдИрдЧреБреЬреА-рдХрд╛рдХреЬрднрд┐рдЯреНрдЯрд╛, рдиреМрддрдирд╡рд╛-рднреИрд░рд╛рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рд░реЛрдб-рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рднреА рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдХреГрд╖рд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдСрд░реНрдЧреЗрдирд┐рдХ рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ рд╡ рдореГрджрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдПрдХ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рднреА рдЪрд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдореГрджрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛рд░реНрдб рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдУрд▓реА рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░ (рдмрд╣реБрдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреАрдп рдЬрд▓рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛) рдФрд░ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА рдЬреИрд╕реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдЬреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЕрдЯрдХреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдмреАрддреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЗрдирд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдЦреАрдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЕрдЯрдХреА рдЗрди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рдЖрдПрдЧреАред
рдУрд▓реА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрд╕реА рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрд╡рд░реЛрдз рднреА рдЖрдПрдВрдЧреЗред рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреЭрддреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рд░ рдореБрдордХрд┐рди рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЪреАрди рдЕрдкрдиреЗ рднреВ-рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдРрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рдЖрдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдз рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдореЛрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рд╡рд╣ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдирдЬрджреАрдХрд┐рдпрд╛рдВ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯрд╛ рд╣реИред
рдРрд╕реА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЗрд░рд╕рдмреЗрд░ рдЪреАрди рдХреЛ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪреАрдиреА рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдУрд▓реА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛рд╡рд╛рджреА рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЪреАрди рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЭрд╛рдВрд╕реЗ рдореЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЙрд╕рд╕реЗ рддрднреА рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдорд┐рд▓реЗред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рдирдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдирдП рдореБрдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреЬреЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдХреЛ рдЪреАрди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдХрдмреВрддрд░рдмрд╛рдЬреА рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░
рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреБрдорд╛рд░
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рдЕрд░рд╕реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ-рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдардЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдмреВрддрд░рдмрд╛рдЬреА рдпрд╛рдиреА рдЕрд╡реИрдз рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рддрдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
рддрд╛рдЬрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рдЗрд░рд╛рдХ рд╕реЗ 38 рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╡-рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2014 рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдарди- рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЧрд╡рд╛ рдЗрди рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡рд╛рдкрд╕реА рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдХрд╛рдо рдереЗред рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдереЗ-рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рдкрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рдлреА рдХрд┐рд░рдХрд┐рд░реА рднреА рд╣реБрдИ рдкрд░ рдЗрдзрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдЗрдирдХреЗ рд╢рд╡-рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдП рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡реАрдХреЗ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдПрдХ рдмрдпрд╛рди рдХреА рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрдпрд╛рди рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдмрдВрдзрдХ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП 40 рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд┐рд╕реА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрдП рдереЗред
рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдпрд╛рдиреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЧрдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдХреА рдЕрдВрддрд╣реАрди рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЖрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рд░рдкреАрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдЫреАрди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдпреЗ рдордЬрджреВрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд░рд╣реЗ рддреЛ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдирд┐рддрд╛рдХрдд рдЬреИрд╕реЗ рдХрдбрд╝реЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрди рдЙрдирдХреА рдиреМрдХрд░реА рдореЗрдВ рдЖрдбрд╝реЗ рдЖрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рдХ, рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЗ, рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдФрд░ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЧрдИ рдПрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХреБрд▓ 112 рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ 6,635 рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЬреЗрд▓реЗрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдмрдВрдж рдереЗ (рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА тАШрдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрдВрдЯреНрд╕ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдЬреБрдЯрд╛рдИ рдереА)ред рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рди рддреЛ рдЗрди рдХреИрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рдзреНрдпрд╛рди рджреЗ рдкрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рди рд╣реА рд╡рд╣ рдЙрди рдЧрд░реАрдм рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдз рд▓реЗ рдкрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдлрд┐рдХреНрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреИрд╕реЗ рдХреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рджреЛ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╣реИред рдЦрд╛рдбрд╝реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдЧрдП рднрд╛рд░рддреАрдп рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдХреНрд╕рд░ рди рддреЛ рдХрд╛рдпрджреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╡реИрдз рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬред рдХрдмреВрддрд░рдмрд╛рдЬреА рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдпрд╛рдиреА рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдлрд░реНрдЬреАрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рд╕реЗ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдордЬрджреВрд░ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреАрдирд╛рд░ рдпрд╛ рд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдареАрдХрдард╛рдХ рдЧреБрдЬрд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдмрдЪрд╛рдИ рдЧрдИ рд░рдХрдо рднреЗрдЬрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддрдХ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рдХреНрдд рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдореЗрдВ рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2013 рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди-рдирд┐рддрд╛рдХрдд рдиреЗ рдРрд╕реЗ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЫреЛрдбрд╝реЗ-рдпрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдз рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдПрдВред рддрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рд▓реМрдЯ рдЖрдП рдФрд░ рдЬреЛ рдмрдЪреЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪреА-рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ 39 рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд░рд╛рдХ рдХреЗ рдореЛрд╕реБрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд╡рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдиреЗред
рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрд╢рд▓ рдФрд░ рдЕрдХреБрд╢рд▓ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧрдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛-рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд┐рдд рднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдВред рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдиреМрдХрд░реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЗ рд╡реИрдз рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдирд╛ред рдХреЛрд╕рдиреЗ рднрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрд╡реИрдз рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдмреВрддрд░рдмрд╛рдЬреА рдпрд╛рдиреА рдЧреИрд░-рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдЪреЛрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдЦреНрддреА рджрд┐рдЦрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рднреА рдЧреМрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрдИрдЯреА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╡реАрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛рдбрд╝ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдпрджрд┐ рдЙрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирдЬрд░ рдЖрдП рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╡реАрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рддрдмреНрджреАрд▓реА рдирдЬрд░ рдЖрдП рддреЛ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕рдореЗрдд рдЦреБрдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рдВрдХрдЯ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
Date:10-04-18
рдХрд┐рд╕ рдореБрдХрд╛рдо рдкрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ!
рдЕрд╡рдзреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдХреЗ. рдкреА. рд╢рд░реНрдорд╛ рдУрд▓реА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдирд╛ рддреЛ рд╡реИрд╕рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╢реБрд╖реНрдХ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░реЗ рднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рднрд╛рдИрдЪрд╛рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╣реА рд╣реЛред рдХрд┐рдВрддреБ рдУрд▓реА рдЬрдм рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдмрдиреЗ рдереЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдз рдХрд╛рдлреА рдЦрд░рд╛рдм рджреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдПрдереЗред
рдордзреЗрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБ рджреНрдз рдЬреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЫреЗрдбрд╝рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╢рди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддреЗрд▓, рдФрд╖рдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдмрдХрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдУрд▓реА рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдЗрд╕ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рддрдерд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд╛рдХрдИ рдХрднреА рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХреЗрдмрд▓ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЯреАрд╡реА рдЪреИрдирд▓ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рдирдореНрдмрд░ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдИ, рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреА рдЧрд╛рдбрд╝реА рдлреВрдВрдХреА рдЧрдИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рдкреБрддрд▓реЗ рднреА рдлреВрдВрдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдХрд░рдХреЗ рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реБрдИред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЕрднреА рдХреА рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЪреАрди, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд░рд╡рд░реА, 2016 рдореЗрдВ рдУрд▓реА рднрд╛рд░рдд рдЖрдПред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдиреМ рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╣реБрдПред рдХрд┐рдВрддреБ рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реЛ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмреАрд░рдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдирдпреЗ рдЗрдВрдЯрд┐рдЧреНрд░реЗрдЯреЗрдб рдЪреЗрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ред рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдореЛрддрд┐рд╣рд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдорд▓реЗрдЦрдЧрдВрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддреЗрд▓ рдкрд╛рдЗрдк рд▓рд╛рдЗрди рдмрд┐рдЫрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢реАрд▓рд╛ рд░рдЦреАред рд░рдХреНрд╕реМрд▓ рдФрд░ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдЗрди рдмрд┐рдЫрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╣реБрдИред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдХреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдЬрдпрдирдЧрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдХрдкреБрд░/рдХреБрд░реНрдерд╛ рддрдерд╛ рдЬреЛрдЧрдмрдиреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ рдХрд╕реНрдЯрдо рдпрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдЗрди рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЬрдпрдирдЧрд░-рд╡рд┐рдЬрд▓рдкреБрд░рд╛-рд╡рд░реНрджреАрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЬреЛрдЧрдмрдиреА-рд╡рд┐рд░рд╛рдЯрдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢реЗрд╖ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рднрд╛рд░рдд, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рддрдерд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд░реЗрд▓рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдЪреАрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рддрдХ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХрджрдо рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдиреНрдпреВ рдЬрд▓рдкрд╛рдИрдЧреБрдбрд╝реА-рдХрд╛рдХрд░рднрд┐рдЯреНрдЯрд╛, рдиреМрддрдирд╡рд╛рдВ-рднреИрд░рд╣рд╡рд╛ рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рд░реЛрдб-рдиреЗрдкрд╛рд▓рдЧрдВрдЬ рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рдПрдХрдкрдХреНрд╖реАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред
рдУрд▓реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╛рд╕ рддреЛ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рднрд╛рд╡ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рддреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реБрдЖред рдУрд▓реА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдПрдХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрдм рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдорд╛рди рднреА рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдд: рдХреБрдЫ рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдИ рд╣реЛрдВрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рд╕реЗ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рд╣реЛрддреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛ред рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рджреЛ рдмрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рджреЛрд╕реНрддреА рд░рдЦрдиреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдЦрдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдУрд▓реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░реА рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рд╣реИ, рдЦреБрд▓реА рд╕реАрдорд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╣реИрдВред рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рджреЗрд╢ рдкрд░ рд╣реА рдирд┐рд░реНрднрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗред рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд░ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭрдирд╛ рдХрдард┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ рджреЗрд╢ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рдЦреЗ рдФрд░ рди рд░рдЦреЗ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдХрд┐рдВрддреБ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдзреНрдпрд╛рди рдЬрд░реВрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд┐рдд рддреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдУрд▓реА рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХреА рд╡рд╣ рдЖрдШрд╛рдд рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЛрджреА рд╕реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд░реНрдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдУрд▓реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реИ? 2016 рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд░реА рд╣рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЬреЛ рд░реБрдЦ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рди рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдУрд▓реА рдиреЗ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╕рднреНрдп рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреВрд╕рд░реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рдВрддреБ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рд╢рд╛рд▓реАрдирддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рднрдЧрдд рдХреА рдЙрд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рдл рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪреАрди рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдереАред рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереИрд▓реА рдЦреЛрд▓ рджреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдУрд▓реА рдФрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдиреЗрддрд╛ рдЗрд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рди рдмрдиреЗрдВред рд╣рдо рд╕рд╛рд░реНрдХ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рддрдХ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдУрд▓реА рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдиреЗрддрд╛рдЧрд┐рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред
рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╣рдХ
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдЕрд╣рдо рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рд╣реА рдЪрд▓рддреА рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХреЬрд╡рд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗ рд░рдЦреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рддреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЕрдм рднреА рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рдореЗрдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкреБрд░реБрд╖ рддреЛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╣рдВ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╣реБрдд-рд╕реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рдЗрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛-рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рд╕реНрддреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ-рд╡реИрд╕реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛ рднреА рддреЗрдЬ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрддрд┐ рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреАред рдЗрд╕ рдирдЬрд░рд┐рдП рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рдПрдХ рддрд╛рдЬрд╛ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рднреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдкрд░ рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдП рд╣реБрдП рджрд╛рдпрд░ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрддреНрдиреА тАШрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐тАЩ рдпрд╛ тАШрд╡рд╕реНрддреБтАЩ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрддрд┐ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рднрд▓реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╣реЛ, рдкрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддреНрдиреА рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗ, рдкрд░ рд╡рд╣ рдЦреБрдж рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╕реЗ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рднреЗрдЬрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рд╕рд╛рдл рд╣реИ, рджрд╛рдВрдкрддреНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рдЪрд░реНрдп рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрддрд┐ рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрддреНрдиреА рдХреА рдорд░реНрдЬреА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрддрд┐ рдХреЛ (рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреЗрд╢реЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдерд╛) рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрд▓рдмрддреНрддрд╛ рд╡реИрд╕реА рд╕реВрд░рдд рдореЗрдВ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреМрд░рди рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рдЧреБрдЬрд╛рд░рд╛ рднрддреНрддрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддрд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдкрд░рд┐рдгрддрд┐ рднреА рддрд▓рд╛рдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдкрддрд┐ рдкрд░ рдЬреБрд▓реНрдо рдврд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдХреА рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рд╣реИред
рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдЪрд▓рддреА рд╣реЛ, рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рдорд░реНрдЬреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдпрдиреЗ рди рд░рдЦрддреА рд╣реЛ, рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рдЬреИрд╕реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╣рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ, рд╣рд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рд╣рд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 14 рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╢рдирд┐ рд╢рд┐рдВрдЧрдгрд╛рдкреБрд░ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬреА рдЕрд▓реА рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рддрд▓рд╛рдХ-рдП-рдмрд┐рджреНрджрдд рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╣реБрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рддрдерд╛ рдирд┐рдХрд╛рд╣ рд╣рд▓рд╛рд▓рд╛ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рднреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрджрд╛рд▓рддреА рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕рдорддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдЧреЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
Good Neighbours
India and Nepal reset relations while agreeing to build on the cultural and historic ties.
Editorials
The visit of Nepal Prime Minister K P Oli has been hailed by both sides as тАЬsuccessfulтАЭ in resetting the relationship. Whether this is true will become evident only with time. For the moment, Oli, who is viewed as тАЬpro-ChinaтАЭ in India, and his host, Prime Minister Narendra Modi, appeared to have made an effort to find meeting ground. The Nepali prime minister, whose visit to India came soon after he won a floor test with two-thirds of the 275-member Parliament backing him, is arguably the most powerful politician to lead his country in recent times. His rise on a nationalist platform mirrors Prime Minister ModiтАЩs own style of politics, and though he kept the tradition of newly elected Nepal leaders visiting India first, he came demanding an equal friendship. Anxious about the Chinese footprint in Nepal, India showed it was ready to please.
Indeed, one of the main outcomes from the visit reflected IndiaтАЩs China anxiety. The two sides have agreed that India will build an electrified rail link between the Indian border town of Raxaul and Kathmandu, apparently in response to ChinaтАЩs reported plans to expand its railways from Tibet into Nepal. Prime Minister Modi described the project grandiosely as a plan to link the Everest to the ocean. Given IndiaтАЩs track record of completion of projects in other countries, the focus should be on getting this project on track and completing it without delay so that it gives people in Nepal тАФ hundreds of thousands of them are employed in this country, study here, or visit regularly for business or religious tourism тАФ easier access to the countryтАЩs vast rail network. A more ambitious project is to provide Nepal inland waterway connectivity to transport cargo. The two sides have opened up a new area of co-operation in agriculture. Oli is also reported to have brought up the need for India to complete unfinished projects such as the Pancheshwar dam on the river Mahakali, and to keep a commitment to build a road link the Terai.
The joint statement flags the resolve of the two prime ministers тАЬto work together to take bilateral relations to newer heights on the basis of equality, mutual trust, respect and benefitтАЭ. It also references the cultural and historical ties between the two countries. Prime Minister ModiтАЩs good governance mantra, Sabka saath sabka vikas, found mention in the statement as тАЬa guiding framework for IndiaтАЩs engagement with its neighboursтАЭ. Such assertions are good for joint statements. Good neighbourliness can only come out of a deep understanding of each other, including the fact that a neighbour is bound to have more than one neighbour
┬а
The post 11-04-2018 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.
рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдЕрдкрдВрдЧрддрд╛
рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдЕрдкрдВрдЧрддрд╛
Date:12-04-18 To Download Click Here.
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╣реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ 5 рдШрдВрдЯреЗ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдЙрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╢реЛрд░-рд╢рд░рд╛рдмреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╣ рджреЗрдЦреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛ рдзрди рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕реА рдЖрдкрд╛рдзрд╛рдкреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдореЗрдВ рдмреЭреЛрддреНрддрд░реА рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛ рджреА рдЧрдИред рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЗрд╢ рдХреА рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 16 рдордИ рддрдХ рдмреНрдпреЛрд░рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЫреВрдЯ рджреЗ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкрд╛рдиреА рдлреЗрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдЗрд╕ рд░рд╡реИрдпреЗ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЦреЬрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрд▓ рдХреЗ рдХрдЯреБ рд╣реЛрддреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИрдВред рдПрдХ рдУрд░, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣реБрдордд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдШрдордВрдб рдореЗрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рджрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЪрд▓рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдмреИрдареА рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓ рдЙрдЧреНрд░ рд░рд╡реИрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдзреНрдпреЗрдп рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдмреИрд░ рднрд╛рд╡ рдЗрд╕ рд╣рдж рддрдХ рдмреЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реА рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧ рдЬрдм рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рджрди рдореЗрдВ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рджреВрднрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рд░реНрд╡рджрд▓реАрдп рдмреИрдардХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗрд╣рд░реБ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЧреИрд░-рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рднреА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдмрд╣рд╕ рдХреА рдХреЛрдИ рдЧреБрдВрдЬрд╛рдЗрд╢ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИред
- рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдЕрд╡рд░реЛрдз рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдВрдзреНрд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рд╣реЛ, рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
- рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪреБрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкреАрд▓реВ рдореЛрджреА, рдирд╛рде рдкрдИ рддрдерд╛ рдЬрд╛рд░реНрдЬ рдлрд░реНрдирд╛рдВрдбрд┐рд╕ рдЖрджрд┐ рдРрд╕реЗ рдиреЗрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХреМрд╢рд▓ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрд╛ред┬а рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо, рдЬрд╛рддрд┐ рдФрд░ рдзрди рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реА рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
- рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдП рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдЙрдирд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдирд┐рдЧрдо рдкрд╛рд░реНрд╖рдж рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рджреН рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдпрд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред
рдЖрдЬ рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджрдпрдиреАрдп рд╣реИред рд╡рд╣ рд░реВрдЧреНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдорд░реАрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЬрдирддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рдпрд╣ рджреВрд░реА рдШрд╛рддрдХ рд╣реИред
тАШрдж рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рд╛рдЧрд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдШреЛрд╖ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред
The post рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рдЕрдкрдВрдЧрддрд╛ appeared first on AFEIAS.
Life Management: 12-04-18
Today's Life Management Audio Topic- "рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдпреЗ рднреА рдЧрд▓рддреА рдХрд░рдирд╛"
To Download Click┬аHere
The post Life Management: 12-04-18 appeared first on AFEIAS.
12-04-18 (Daily Audio Lecture)
Today's Daily Audio Topic- "рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рдВрдЧрдарди"
To Download┬аClick┬аHere
The post 12-04-18 (Daily Audio Lecture) appeared first on AFEIAS.
12-04-2018 (Important News Clippings)
12-04-2018 (Important News Clippings)
To Download Click Here.
Law Unto Themselves
Democracy demands that political parties declare all cash and cheque donations
TOI Editorials
BJPтАЩs soaring political fortunes clearly reflect in its income rise from Rs 570 crore in 2015-16 to Rs 1,034 crore in 2016-17 тАУ but the real matter of concern is that a huge percentage of contributions to political parties continue to be from undisclosed sources. Even as the government cracks down on cash transactions of aam admi, political parties are being held to a different standard. While BJP with total voluntary contributions of Rs 997 crore in 2016-17 has declared details pertaining to Rs 533 crore as donations over Rs 20,000, CongressтАЩs donor list is yet to come out. Interestingly, BSP with Rs 75 crore voluntary contributions in 2016-17 claimed it received no donation above Rs 20,000.
It is anyoneтАЩs guess where BJPтАЩs undisclosed contributions of Rs 464 crore or all of BSPтАЩs Rs 75 crore came from. The partiesтАЩ claim of course is that these are token contributions from the toiling masses, who part with their valuable earnings for love of their pet political party. A new cap of Rs 2,000 for declaring the contributorsтАЩ identities, effective from 2017-18, will purportedly whittle down undisclosed incomes of parties. But if the BSP contribution report is any precedent, cash could still be king unless all donations are fully accounted for and published.
A major component of black money is political/ election funding. This wide latitude where national parties like BJP and Congress file audit reports past deadlines and receive immunity from declaring contributions must end. It is time that political parties are treated on par with individuals and companies who face consequences for incomplete returns and delays. Even the widely touted electoral bonds face a huge transparency deficit by denying voters information on who funds parties. Citizens should know where political funds come from, to make informed choices at the polling booth.
Date:12-04-18
Who is afraid of university autonomy? Scholars have nothing to lose but their chains
B Venkatesh Kumar, Alan Ruby and Matthew Hartley, [B Venkatesh Kumar is Professor, Tata Institute of Social Sciences. Alan Ruby is Senior Fellow and Matthew Hartley Associate Dean, University of Pennsylvania]
The governmentтАЩs decision to cede autonomy to 62 higher education institutions that have all met the highest national standards for educational quality in learning outcomes has generated a range of responses. Some reactions are based on fact, some are fuelled by ideology and some a mix of both leavened by a fear of change. Much of the debate has focussed on the financial dimensions of the proposed change which are interpreted as stepping stones towards privatisation of higher education.
Some have criticised the provisions to allow autonomous institutions to become more international by adding up to 20% of new faculty posts that are open to leading scholars and researchers from around the world, that would enrich these academic communities and increase opportunities for Indian scholars to collaborate on research projects of significance to the nation and the region. There has also been opposition to allowing autonomous institutions to add up to 20% of student places for talented young people who want to learn about India, in India from Indian scholars. These new places would add to the number of international students in India which is currently one-sixth of the number of international students in German universities.
It seems the critics wish to embrace and reinforce the insularity of Indian higher education. There has been less debate about the devolution of personnel decisions, the recruitment, appointment and promotion of faculty. Given the poor record of centralised hiring, the delays, political interventions and the history of rank exercise of patronage this reticence is understandable. What is less understandable is the relative silence about the freedoms extended to faculty of these institutions. There has been no celebration of the breaking of the thrallтАЩs ring that has limited the professional and intellectual freedom of some of the nationтАЩs leading scholars and confined them to following the curriculum dictates of distant official committees and subject knowledge satraps.
Vesting decisions about course design and content with scholars recognises their expertise, trusts their capacity to judge what is important enough in their field and respects their depth of discipline knowledge. Academic autonomy also acknowledges that scholars have a deep understanding of the needs and aspirations of their students, especially students from the surrounding city or state with its distinct culture and economic geography. Scholars are now able to tailor and customise their programmes and curricula to local needs and individual preferences.
Similarly academic autonomy allows IndiaтАЩs scholars to use their specialised expertise and appreciation of their intellectual field to create new degree programmes that respond to changes in technology and lead developments in their disciplines. It also allows them to discern and shape interdisciplinary studies in fields like bio-informatics and nanotechnology that did not exist 20 or 30 years ago.
This shift of authority and control from the halls of UGC in Delhi to the best universities and colleges across the nation, symbolises a shift in focus and priorities. UGC as an institution is an echo of the UKтАЩs University Grants committee which operated for 70 years тАУ 1919-88 тАУ as a funding body and regulatory agency with an instrumental view of higher education. Universities existed to serve national needs, to support a partially planned economy and to manage the growth of the sector as more young people finished secondary education. There was little interest in research, or innovation and little concern for changes in the structure and nature of working lives. It did not serve educational aspirations of its citizens, had little time for improving access for women or for children of the lower classes.
Nor was it particularly interested in redistributing public resources from the privileged few to those with greatest ability. In essence it was an agency based on the notion that the economic and social structures of society were fixed and unchanging and that the aspirations of individuals, be they students or scholars, were of little concern. Opponents of the governmentтАЩs modest steps towards greater academic autonomy seem to cling to this view of a constant world where everyone knows their place and higher education institutions are most successful when they simply follow orders. They seem to inhabit a world which sees little value in the expertise and professionalism of IndiaтАЩs best scholars and no respect at all for the dedication and sustained success of these 62 top ranked institutions.
рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЙрдкрд╛рдп
рдП рдХреЗ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп
рд╡рд░реНрд╖ 2018 рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдЧрдд рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдмреАрддреЗ рд╕рд╛рдд рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рджрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЪрд▓реА рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рдмреАрддреЗ 18 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд░рд╣рд╛ред рдордИ 2014 рдореЗрдВ рдЧрдард┐рдд 16рд╡реАрдВ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЕрдм рддрдХ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд░рд╣рд╛ред рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рддреНрд░ 29 рдЬрдирд╡рд░реА рд╕реЗ 6 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдЪрд▓рд╛ред рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рддреАрди рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдкреАрдЖрд░рдПрд╕ рд▓реЗрдЬрд┐рд╕реНрд▓реЗрдЯрд┐рд╡ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдХреЗрд╡рд▓ 21 рдлреАрд╕рджреА рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реА рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реБрдИред рдпрд╣ рдФрд╕рдд рдореМрдЬреВрджрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдФрд╕рдд рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдФрд╕рддрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ 85 рдлреАрд╕рджреА рд╡рдХреНрдд рддрдХ рдХрд╛рдо рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдФрд╕рддрди 68 рдлреАрд╕рджреА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрдо рд╡рдХреНрдд рдХрд╛рдо рд╣реБрдЖред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдЬрдЯ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ 27 рдлреАрд╕рджреА рд╡рдХреНрдд рд╣реА рдЪрд▓реАред
рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ 18 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рд░рд╣рд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2000 рд╕реЗ рдФрд╕рддрди рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ 53 рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ 23 рдШрдВрдЯреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ 15 рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ 18 рдорд┐рдирдЯ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИ рдЬрдмрдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдмрдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ 11 рдШрдВрдЯреЗред рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рдордВрдЬреВрд░реА рдорд╣рдЬ рдЪрдВрдж рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдкрдЯ рдЧрдИред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд 260 рдЦрд░рдм рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЕрдиреБрджрд╛рди рдорд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди (рдмрд┐рдирд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдПрдХрдмрд╛рд░рдЧреА рдорддрджрд╛рди) рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рд╕рдореЗрдд рддрдорд╛рдо рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдПред рдпрд╣ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрдордЬреЛрд░ рдкрдбрд╝реАред
рдпрд╣рд╛рдВ рддреАрди рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд╛рдХрд╛рдореА рд╣рд╛рде рд▓рдЧреА рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ред рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рдж рдХрд╛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреАред рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рд╣реИред рдЬрдм 2013-14 рдХрд╛ рдЖрдо рдмрдЬрдЯ рднреА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рдиреАрдд рд╕рдВрдкреНрд░рдЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдереАред рдХреБрдЫ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рджрд▓ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рднреА рд╡рдЬрд╣ рд╣реЛрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреАред рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдЙрд╕рдХреА рд╣реИред рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЭрд╛рдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднреА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреА рд╣реИред рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреА рдереА рддрд╛рдХрд┐ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛ рдкрд╛рддреАред
рддреАрд╕рд░реА рдирд╛рдХрд╛рдореА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рд╣реИред рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рднреА рд╣реИрдВред рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рдФрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд▓рдЧрдд рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред рдЗрд╕ рдЧрддрд┐рд░реЛрдз рд╕реЗ рдирд┐рдЬрд╛рдд рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ? рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдпреВрдВ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрдп рдФрд░ рдХрд░ рдиреАрддрд┐ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдФрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиреА рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрди рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рдХрд░рд╛рдзрд╛рди рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗред рд╕рди 1990 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдп рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЬрдЯ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИред рдпреЗ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреАрдВ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЗрди рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╡реНрдпрдп рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╣реЛред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдмрдЬрдЯ рдордВрдЬреВрд░реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЧрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рднреА рдЧрд┐рд▓реЛрдЯрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕рдВрд╕рдж рдХреА рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдирдП рдХрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИред рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рди рддреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрджрдореЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рдиреЗ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдм рд╡рдХреНрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдХреЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рдж, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рдирд┐рдзрд┐ рдкрд░ рдлрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдРрд╕реА рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдХреА рдХреАрдордд рдЪреБрдХрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдордВрдЬреВрд░реА рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╕реАрдПрдлрдЖрдИ рд╕реЗ рдлрдВрдб рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдпрд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕рдореЗрдд рдмрдЬрдЯ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рдЗрди рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╕рди 2000 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдФрд╕рддрди 53 рдШрдВрдЯреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирдпрд╛ рдирд┐рдпрдо 50 рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ 20 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рди 2000 рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд╣рд╛рдВ рдФрд╕рддрди 23 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд╣реЛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдмрдЬрдЯ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рддреЛ рд╕реАрдПрдлрдЖрдИ рд╕реЗ рдлрдВрдб рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╣реА рдардк рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдХрд┐рддрдиреЗ рдЧреИрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╣рд╕ рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╡рдХреНрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЬрдЯ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рд╡рд┐рддреНрдд рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рджрд┐рди рдпрд╛рдиреА 31 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдардк рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЙрдирдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдПред
рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм
рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдПрдХ рдХрдард┐рди рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдФрд░ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдХреА рдзреБрдВрдз рдореЗрдВ рдШрд┐рд░реА рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рддреАрди рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреАрда рдиреЗ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ тАШрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдСрдл рд░реЛрд╕реНрдЯрд░тАЩ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рддреЛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдорд┐рдЯрддрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд┐рдЦ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рдХреАрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рднреВрд╖рдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рднреВрд╖рдг рдХреА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдмреЗрдЕрд╕рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЕрд╢реЛрдХ рдкрд╛рдВрдбреЗ рдХреА рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдереА рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдореБрдХрджрдорд╛ рдХрд┐рд╕ рдЬрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреАрда рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛-рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЧрд░рдорд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрдм 12 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдЪрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЬрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдереАред рдЙрд╕ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рд╕рд╛рдЦ рдХреЛ рдЭрдХрдЭреЛрд░ рдХрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддрдмрд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рднреАрддрд░реА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрдИ рджреМрд░ рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди, рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЬрд╕ рдХрд╛ рддрд╕ рдЕрдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЕрдЧрд▓реЗ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднреА рдЕрдЯрдХрд▓реЗрдВ рддреЗрдЬ рд╣реИрдВред
рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рджреАрдкрдХ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд░рдВрдЬрди рдЧреЛрдЧреЛрдИ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рднреА рдЬрддрд╛рдИ рдереА рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рдзрд╛ рдбрд╛рд▓реА рдЧрдИ рддреЛ 12 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдП рдереЗ рд╡реЗ рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдмрдирд╛рдо рдХреЙрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рд╣реАред рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рднреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдПрдХ рдХрдард┐рди рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рддреЛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди, рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХ рднреА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдкрд╛рдиреА рдкрд░ рдЙрдЧреНрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рд▓реАрдЧ рдХреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореИрдЪ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдиреМрдмрдд рдЖрдирд╛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рднреАред рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рд╣реЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рдордЭрдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЙрдЧреНрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдореИрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реБрд▓рдЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА? рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХрд╛ рддреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рдЦреАрдЭ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдкрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрди рдЕрдирд╛рдо-рдЧреБрдордирд╛рдо рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдЪрдордХрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд░рдЬрдиреАрдХрд╛рдВрдд рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдмрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдореИрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдореИрдЪ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ ┬ирд╣рд╕рд╛ рдкрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдм рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдореИрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдХрдЯ рдордВрдбрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рддрдорд┐рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рддрд╛рдиреА рдЧрдИ рдереАрдВред рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдЗрд╕ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рдордЩреЛрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрджрд┐ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдореИрдЪ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддреЗ рддреЛ рдпрд╣ рди рддреЛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗред
рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдЬрд▓ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рди рднреА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реАрд▓рд╛рд╣рд╡рд╛рд▓реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рддреЛ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖрдЗрдкреАрдПрд▓ рдкрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм? рднрд▓реЗ рд╣реА рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдХрд┐ рдХрд╛рд╡реЗрд░реА рдирджреА рдХрд╛ рдЬрд▓ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдирджреА рдХреЗ рдЬрд▓ рдкрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд╕рдореЗрдд рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд┐рдВрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдзрди рдПрд╡рдВ рд╕реНрдиреЛрдд рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдирджреА рдЬрд▓ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдпрд╣ рд╕рдордЩреЛрдВ рдХрд┐ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдм рдХрд┐рдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирджреА рдЬрд▓ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддрдирд╛рддрдиреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реЛред рдХрдИ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рдВрдмрд┐рдд рд╣реИред рдпреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдпрд╣реА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо 70 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдмрд╛рдж рднреА рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓ рдХреЗ рдмрдВрдЯрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрдЬ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмреБрд░рд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╣-рд░рд╣ рдХрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрдирд╛рддрдиреА рд╡реИрдордирд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рд╣рдж рддрдХ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрднреА-рдХрднреА рддреЛ рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЧрдВрднреАрд░ рдЦрддрд░реЗ рднреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЪреАрди рдХреА рдЪрд╛рд▓
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбреЛрдХрд▓рд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдердореЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдмреАрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рдХреА рджреЛ рд╣рд░рдХрддреЛрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдХрддреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрд╕рд╛рдлреАрд▓рд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдЧрд╢реНрдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪреАрди рдиреЗ рдХреЬреА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реБрдмрд╛рдирд╕рд┐рд░реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдЪреАрдиреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рд╕рдЯрд╛ рд╣реИред рдЪреАрди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдмреМрдЦрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рди рдпрд╣рд╛рдВ рдЧрд╢реНрдд рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рдЗрд╕ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реБрдмрд╛рдирд╕рд┐рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рд╛рдлреАрд▓рд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЪреАрди рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЧрд╢реНрдд рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧреАред рджрд░рдЕрд╕рд▓, 1962 рдХреЗ рднрд╛рд░рдд-рдЪреАрди рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдЪреАрди рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдХреЗ рдмреЬреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдЬрддрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рджреВрд╕рд░реА рдШрдЯрдирд╛ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреИрдВрдЧреЛрдВрдЧ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдЪреАрдиреА рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рдШреБрд╕рдкреИрда рдХреАред рднрд╛рд░рдд-рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕реАрдорд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ (рдЖрдЗрдЯреАрдмреАрдкреА) рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ 28 рдлрд░рд╡рд░реА рд╕реЗ 12 рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪреАрдиреА рд╕реИрдирд┐рдХ рддреАрди рдмрд╛рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдХ рдШреБрд╕ рдЖрдПред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХреА рдмреАрд╕ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАрдВред рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рдЯрдВрдЯрд╛ рдЦреЬреЗ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪреАрди рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдлрд┐рддрд░рдд рд░рд╣реА рд╣реИред рднрд╛рд░рдд-рдЪреАрди рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд░реАрдм рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рджреБрд░реНрдЧрдо рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рднреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рд╕реАрдорд╛рдВрдХрди рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рд╕рдХреЗред рдЪреАрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдШреБрд╕рдкреИрда рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ тАШрд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рддтАЩ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬреЗ рдХреА рддрд╛рдХ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд▓рджреНрджрд╛рдЦ рдореЗрдВ рджреМрд▓рдд рдмреЗрдЧ рдУрд▓реНрдбреА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдбреЛрдХрд▓рд╛рдо рддрдХ рдЪреАрди рдиреЗ рдпрд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЪреАрди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкреЬреЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╣реИрдВред рдРрд╕рд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджреА-рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪреАрди рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реИрдиреНрдп рддрд╛рдХрдд рдмреЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЪреАрди рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрдбреНрдбрд╛ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рддрдХ рдХреА рдиреАрдВрдж рдЙреЬрд╛ рджреА рд╣реИред рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдордзреНрдпрдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрди рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдЪреАрди рдЕрдкрдиреА рдкреИрда рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЪреАрди рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрджрдореЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЛ рдзрдХреНрдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ, рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░реА рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рд╕рд╛рдл рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреАрди рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдШреЗрд░ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рди рдмреЭ рдкрд╛рдПред рд╕реАрдорд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЬреИрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЪреАрди рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рддрд░рдл рддреЛ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреА рджреБрд╣рд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдРрд╕реА рдЪрд╛рд▓реЗрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдкрд░ рдкрд╛рдиреА рдлреЗрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред
рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмрдВрдж
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рди рдорд╛рдкрд╛ рдЬрд╛рдПред рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рдЕрдЯрдХрд▓реЗрдВ рдЫреЛреЬ рджреЗрдВ, рддреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрдЧрдарди, рдХреЛрдИ рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧреЛрд▓рдмрдВрджреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд╣реАрдВ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд┐рдкрдХреЗ, рдХрд╣реАрдВ рдмреИрдирд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЯрдХреЗ, рди рдЧрд▓реА-рдЧрд▓реА рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдЙрдбрд╕реНрдкреАрдХрд░ рдШреВрдореЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдмрдВрдж рдиреЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╣реА рд╕рд╣реА, рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╕рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред рджрдлреНрддрд░, рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЦреБрд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП, рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдЖрдЧрдЬрдиреА рд╣реБрдИ, рдЭреЬрдкреЗрдВ рднреА рд╣реБрдИрдВред рдХрдИ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдлреНрд░реНрдпреВ рднреА рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдкреЬрд╛ред рдЕрдЧрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЗрддрдирд╛ рдмреЬрд╛ рдХрд╛рдВрдб рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЙрд╕ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдЪ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЬрд╛ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдлрд░реНрдЬреА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдпрд╛рдиреА рдлреЗрдХ рдиреНрдпреВрдЬ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрднреА рддрдХ рд╣рдо рдпрд╣реА рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рддрдирд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣ рджрдВрдЧреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рднреА рдЖрддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдХрднреА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╣реА рдПрдХ рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣реА рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдмрдВрдж рдХреА рдЧреЛрд▓рдмрдВрджреА рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдП, рдРрд╕рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЪреМрдВрдХрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдПрдХ рдлрд┐рддреВрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдкрд╣реЗрд▓реА рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬреЛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдирд╕реЗ рдпрд╣ рдХрднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рдХрд┐ рдмрдВрдж рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдПрд╕рд╕реА-рдПрд╕рдЯреА рдРрдХреНрдЯ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдлред рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдРрдХреНрдЯ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓реЛрдЧ рд╕реЬрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЙрддрд░реЗрдВрдЧреЗред рджрд▓рд┐рдд рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ 2 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рдФрд░ рдлрд┐рд░ 10 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдмрдВрдж рдореЗрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рддреАрдп рддрдирд╛рд╡ рдХреА рд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╕реЗрдВрдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдПрдХ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдФрд░ рддреАрд╕рд░реЗ, рдЪреМрдереЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рддрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рддреЛрдВ-рд░рд╛рдд рдмреЬреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдареАрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреЬрддрд╛рд▓ рд╣реЛ, рддреЛ рдЗрд╕реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕реЗ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕реВрддреНрд░рдзрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдкреЬрддрд╛рд▓ рд╣реЛрдЧреА?
рдПрдХ рдФрд░ рдЪреАрдЬ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдмреЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЙрди рдиреМрдЬрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рддрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдЙрддрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рдХрдореА рд╕реЗ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдмрдирдХрд░ рдлреВрдЯрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдЧреА рд╣реАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдж рдиреЗ рдпрд╣ рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рджреЗ рд╣реА рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реВрдЦреА рдШрд╛рд╕ рдХреЛ рднреЬрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЪрд┐рдирдЧрд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рдлреА рд╣реИ рдФрд░ рдбрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд┐рдирдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рди рд╕рдорд╛рдЬ-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдо рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рджреЗрд╢-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред
Date:11-04-18
рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд╛ рд╡реНрдпреВрд╣
рдкреБрд╖реНрдкрд░рдВрдЬрди рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ, рдИрдпреВ-рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЬрд╝
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗрдкреАрдПрд╕ рдУрд▓реА рдХреА рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдИ рдпрд╛ рдЕрд╕рдлрд▓, рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорддрднреЗрдж рдХрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдЦреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╢рд░рдг рдорд╣рдд рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдмреЛрд▓реА рдХреА рдЧреЛрд▓реА рджрд╛рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдУрд▓реА рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдпреВ-рдЯрд░реНрди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдорд╣рдд рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, тАШрднрд╛рд░рдд-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдУрд▓реА рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЦреБрдж рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЧрдП рдереЗредтАЩ рдЖрдЬ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рддреЗрд╡рд░ рдХрднреА рдзреБрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдо рд╢рд┐рдлреНрдЯ) рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдХрд╛рдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдУрд▓реА тАШрд░рд┐рдпрд▓ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕тАЩ рдпрд╛рдиреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдХреМрди-рд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЗрд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рдХреЗ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП, рдЬрдм рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдУрд▓реА рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реЛрдз рдФрд░ рдЪреАрди рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЗрд▓рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рд╕реЗ рдзреБрд░ рд╡рд╛рдордкрдВрдереА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рджреА рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╡рд╛рдордкрдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЪреАрдиреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХреА рднреА рдмреЬреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2015 рдореЗрдВ 134 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдирд╛рдХреЗрдмрдВрджреА, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдХреЛ рдУрд▓реА рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдУрд▓реА рдЗрд╕реА тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдитАЩ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рдЙрд▓рдЭреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
рдУрд▓реА рдиреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реА рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рджреЗрдЙрдмрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрдВрдЧрд╛рд░реВ рдХрдореЗрдЯреА рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдмрдиреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреВреЭреА рдЧрдВрдбрдХреА рдкрд░ 2.5 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдареЗрдХрд╛ рдЪреАрди рдХреА рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рдХрдВрдкрдиреА тАШрдХреЗрдЭреЛрдЙрдмрд╛ рдЧреНрд░реБрдктАЩ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдУрд▓реА рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рджреЛ рдирд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдФрд░ рдЪреАрдиреА, рджреЛрдиреЛрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдИ рд╣реБрдИ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдЦрд╛рдХрд╛рди рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕реА рдХреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдЧреА рд╣реИ? 4 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2018 рдХреЛ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕реА рдХрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рдЪреМрдВрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдереАред рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕реА рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдЧреНрд╡рд╛рджрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬреЛ рдСрдлрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рдЪреАрдиреА рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣ рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рднрд╛рдВрдк рд▓рд┐рдпрд╛ред рдмрд┐рдирд╛ рдЪреАрди рдХреА рд╣рд░реА рдЭрдВрдбреА рдХреЗ рдкрд╛рдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд░реЛрдбрдореИрдк рдХреИрд╕реЗ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ?
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐, рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ (рдПрд╡рд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдирд╛рдо) рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░ рдЦреЗрд▓рдиреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░, рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рднреВрдкрд░рд┐рд╡реЗрд╖реНрдард┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдХ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2015 рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреВрдХрдВрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЪреАрди рдиреЗ рдХрдИ рдФрд░ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреНрд╡реЙрдЗрдВрдЯ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЪреБрдЧреНрдЧрд╛ рдлреЗрдВрдХрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдпрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╛рд╣ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2015 рдореЗрдВ 134 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдирд╛рдХреЗрдмрдВрджреА рдХрд╛ рднреА рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░рд╛ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ред
рдЙрд╕ рд╕рдордп рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдУрд▓реА рд╣реАрд░реЛ рдХреА рддрд░рд╣ рдереЗред рддрдм рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдирд╛рдо рдерд╛- рдУрд▓реА рдХреА рдЧреЛрд▓реАред рдЗрд╕ рджрд╡рд╛рдм рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╕реБрд╢реАрд▓ рдХреЛрдЗрд░рд╛рд▓рд╛ рдХреЛ рдХреЛрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдХреЗрд░реВрдВрдЧ рд╕рдореЗрдд рд╕рд╛рдд рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреНрд╡реЙрдЗрдВрдЯ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдЪреАрди рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдирд╛ рдкреЬрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрдВрдб, рдФрд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдУрд▓реА рдХреЗ рд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рддрдХ рдЪреАрди 13 рдФрд░ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреНрд╡реЙрдЗрдВрдЯ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджреЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдордп 1,236 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рдиреЗрдкрд╛рд▓-рдЪреАрди рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдЫрд╣ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреНрд╡реЙрдЗрдВрдЯ рдЦреБрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
рдЪреАрди, рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╡рди рдмреЗрд▓реНрдЯ рд╡рди рд░реЛрдб рдпрд╛рдиреА рдУрдмреАрдУрдЖрд░ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдП, рдпрд╣ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╡реНрдпреВрд╣ рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЬрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред 27 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2017 рдХреЛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдФрд░ рд╢реА рдХреА рдмреАрдЬрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ тАШрдУрдмреАрдУрдЖрд░тАЩ рдерд╛ред рдпрд╣ рднреА рдХрдо рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╢рд░рдг рдорд╣рдд рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рдУрд▓реА рдХреА рдирдЬрджреАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ 12 рдордИ, 2017 рдХреЛ тАШрдУрдмреАрдУрдЖрд░тАЩ рдкрд░ рджрд╕реНрддрдЦрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рддрд░рд╛рдИ рддрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдФрд░ рдмреНрд▓реВрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦрд┐рдП, рддреЛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 20 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ тАШрдЪреАрдиреА рд░реЗрд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд▓рд╛рдитАЩ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛? рдХреЗрд░реВрдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ, рдкреЛрдЦрд░рд╛, рдмреБрдЯрд╡рд▓ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рддрд░рд╛рдИ рдореЗрдВ рдореЗрдЪреА рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА рддрдХ рдЪреАрдиреА рд░реЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ред рдпрд╣ рдбреЛрдХрд╛ рд▓рд╛ рдХреА рднреВ-рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рднреА рдШрд╛рддрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рдореЗрдд рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рд╣рд░ рддрдХ рдЪреАрдиреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд┐рддрдиреА рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ!
рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдХреА рд░реЗрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? 2013 рдореЗрдВ рдЬрдирдХрдкреБрд░ рдЕрдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдмрд░реНрджрд┐рдмрд╛рд╕-рд╕реЗрдорд░рд╛-рдмреАрд░рдЧрдВрдЬ рддрдХ 136 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд░реЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ 99 рдЕрд░рдм рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЪреБрдВрдЧрд╕реБрдХ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рд░реНрдпрдВрд░рдЧ, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд░реЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдФрд░ тАШрдХреБрдиреНрд╣рд╡рд╛ рдХрдиреНрд╕рд▓реНрдЯрд┐рдВрдЧтАЩ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрдиреА рдФрд░ рдЦрдЯрд╛рдИ рдореЗрдВ рдкреЬ рдЧрдИред 2010 рдореЗрдВ тАШрд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдиреЗ рдореЗрдЪреА рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА рддрдХ рдмреНрд░реЙрдбрдЧреЗрдЬ рд░реЗрд▓ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд░реАрдм рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рд░реЗрд▓ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ 800 рдЕрд░рдм рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рднреА рдардВрдбреЗ рдмрд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЪреАрдиреА рд░реЗрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд▓реНрд╣рд╛рд╕рд╛-рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ-рд▓реБрдВрдмрд┐рдиреА рдХрд╛ рд╣реИред
рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рджрд┐рдХреНрдХрдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдВрдбреЗ рдХрд╛ рдСрдорд▓реЗрдЯ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорддрд▓рдм, рд░рдХреНрд╕реМрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рд░реЗрд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░ рддреЛ рджреА, рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдФрд░ рдлрдВрдб рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдиреЗ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдХ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХрд╛ рдЬреЛ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЗрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЪреАрди рднреА рдЪрдХрд┐рдд рд╣реИред рдЬреЛ рд╕рдкрдирд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдУрд▓реА рдиреЗ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдХрд░ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднреВрдХрдВрдк, рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╣реЬрддрд╛рд▓, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд╛рдХреЗрдмрдВрджреА, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬрд░реНрдЬрд░ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдирд╛, рдФрд░ рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рднрд░реЛрд╕реЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдареАрдХ рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ? рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдкрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рддрдм рддрдХ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдореВрд░реНрдд рд░реВрдк рджреЗрдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦрд╛рдХрд╛ рддреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
Satyagraha to Swachhagraha
Prime Minister Narendra Modi has inspired people to make Clean India a mass movement.
Dr Harsh Vardhan, [The writer is Union Minister of Environment, Forest & Climate Change and Minister of Science & Technology and Earth Science]
Following his return from South Africa in 1917, Mohandas Karamchand Gandhi launched a satyagraha to counter the oppression of indigo farmers by the colonial state. The national movement to which Gandhiji gave definite direction incorporated the basic tenets of satyagraha (satya and agraha, meaning truth and its perseverance) and stressed the importance of education, the need to care for oneтАЩs health and above all asserted the importance of sanitation. These elements were also the core concepts of the Vedic way of life.
In his first Independence Day speech, Prime Minister Narendra Modi paid tribute to the Father of the Nation by renewing his pledge to make India free from the filth and garbage that had been piling up for more than 60 years due to poor governance. He took a solemn vow to realise the MahatmaтАЩs vision of cleaning up the entire nation. He launched a mission to ensure that IndiaтАЩs villages, cities, temples, market places, residential areas, hospitals and tourist spots become clean and appealing when the nation celebrates the 150th birthday of the Father of the Nation.
This indeed is a challenge but it was the need of the hour. Littering had gone on for decades and turned our beautiful land into an eyesore. Poor sanitation is one of the key factors that undermine public health. A plague had struck about 24 years ago in one of the countryтАЩs richest cities, Surat. It was caused by heaps of unattended garbage. People seemed to accept unsanitary conditions as an inevitable fallout of congestion. However, two of the most populous and most congested cities on the planet, Tokyo and Hong Kong, are as clean as any city in Europe. It was the flawed vision of those who ruled for so long that they never realised the connection between sanitation, hygiene and the poor health of children. It is beyond comprehension that no previous government ever thought of addressing this serious concern which according to the World Health Organisation is the prime reason for IndiaтАЩs high Infant Mortality Rate (IMR).
The object of the sanitation movement launched by the prime minister was to protect the health of children and the nation as a whole. According to the WHOтАЩs estimates 1,17,000 children under five lost their lives in the country in 2015, primarily due to diarrhoeal diseases. Open defecation results in contamination of water because of which children cannot assimilate nutrients. Nearly 39 per cent of IndiaтАЩs children record stunted growth. The chief of UNICEFтАЩs Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) project claims that poor sanitation costs India more than 50 billion dollars a year тАФ this includes the cost of treating water borne diseases.
So, while launching the centenary celebration of the MahatmaтАЩs Champaran Satyagraha, the prime minister also rekindled the sanitation drive and reframed it as тАЬFrom Satyagraha to SwachagrahaтАЭ. More than 20,000 satyagrahis will be carry the prime ministerтАЩs message forward. By doggedly pursuing the goal of Swachh Bharat, PM Modi has inspired a large section of the countryтАЩs population to join the movement for sanitation. IndiaтАЩs per capita expenditure on health used to be just 1.2 per cent of the countryтАЩs GDP. It has now been hiked to 2.5 per cent. This alone will not transform the healthcare system. The key lies in strengthening preventive services. The sanitation drive is an essential part of this endeavour. A clean India, therefore, means nominal prevalence of gastrointestinal diseases such as typhoid, cholera and dysentery
Ancient Indians had a deep sense of personal hygiene. Excavations in Mohenjodaro, for example, have revealed the deep sense of hygiene and sanitation amongst our ancestors. Let me conclude by revisiting the Sustainable Developmental Goals (SDGs) of the United Nations. Goal 6 speaks of ensuring access to water and sanitation for all. The campaign launched by the prime minister has changed the perception of all Indians towards a crisis that occurred due to the neglect of sanitation and hygiene. It has captured the imagination of every Indian and many villages have taken to sanitation on a mission mode. Protection of environment and nature was essential in the endeavour of our ancestors to preserve and promote health. yoga, meditation, and personal hygiene were the routes to achieving harmony with nature. The prime minister has rendered yeomanтАЩs service in bringing yoga to the fore in the international arena. The Green Good deeds I have conceptualised are a way to fulfill our green social responsibility.
A new beginning with Nepal
Pragmatism has finally taken root in Delhi and Kathmandu тАФ project implementation will be the test
Rakesh Sood is a former Ambassador to Nepal and currently Distinguished Fellow at the Observer Research Foundation.
It is a long-standing tradition that Nepali Prime Ministers make Delhi the first foreign port of call after taking over. The only exception was Maoist leader Pushpa Kamal Dahal тАШPrachandaтАЩ in 2008 who visited China first and found his tenure cut short months later when his coalition collapsed, forcing him to resign and adding a touch of superstition to the tradition. Prime Minister K.P. Sharma Oli maintained the tradition during his state visit to India last week. Perhaps not on account of superstition but because as a pragmatic politician, he knows which controversies are best avoided. His earlier nine-month tenure as PM in 2015-16 had seen relations with India hit a new low, and it made eminent sense to begin his second term on a positive note. From all accounts, the visit went well but it will take pragmatism and patient nurturing on both sides to restore the trust and confidence.
Contentious years
NepalтАЩs political transition began nearly three decades ago when it adopted a new constitution in 1990 which ushered in multiparty democracy. However, stability eluded Nepal with a spreading Maoist insurgency. In the process, the gains of democracy were eroded. After a decade-long insurgency, which claimed 15,000 lives, followed by a reconciliation, an interim constitution was introduced and the ground prepared for yet another exercise in constitution drafting. This seven-year exercise finally produced a new constitution in 2015. Nepal abolished its 250-year-old monarchy and emerged as a federal republic. During these decades, political instability prevailed with 25 Prime Ministers in 27 years!
Last year, 2017, was a year of elections in Nepal. Local body elections were held after a gap of 20 years. This was followed by the elections under the new constitution for the national parliament (the House of Representatives and the National Assembly) and the seven Provincial Assemblies which concluded earlier this year. Finally, on February 15, Mr. Oli began his second tenure as Prime Minister. Unlike the first tenure, which began on the sour note of the Madhesi agitation against the new constitution, this time he has come to power with convincing election victories.
In the local body elections, Mr. OliтАЩs party тАФ the Communist Party of Nepal (Unified MarxistтАУLeninist), or UML тАФ won the Mayor/Council ChairтАЩs position in 294 out of the 753 local bodies. In most of the seven provinces, UML leaders are Chief Ministers. Together with the Maoists with whom the UML had announced an electoral alliance last year, Mr. Oli has a convincing majority of 174 in the 275-strong House of Representatives. In the Upper House, which has a strength of 59, the alliance has 42 seats. All this puts Mr. Oli in a comfortable position at home. He is shrewd enough to realise that his campaign rhetoric of Nepali nationalism with overt shades of anti-Indianism needed to be modified, and by observing the tradition of visiting Delhi, he was signalling the shift.
A rethink in Delhi
In New Delhi too, there has been a growing realisation that time had come to make a new beginning with Nepal. Prime Minister Narendra ModiтАЩs visit in August 2014 had marked a new high in relations, but Mr. OliтАЩs nine-month tenure in 2015-16 was marked by acrimonious exchanges. IndiaтАЩs openly stated reservations on the new constitution in support of the Madhesi cause and the economic disruptions caused by the undeclared blockade had fuelled anti-Indianism which Mr. Oli cleverly exploited by donning the mantle of nationalism and making significant electoral gains. Last year, on December 19, when the UMLтАЩs election victory was clear, Mr. Oli visited Rasuwagadhi on the Nepal-Tibet border and announced that it would be upgraded as a road and rail hub between China and Nepal. The message was not lost, and the following day Mr. Modi telephoned Mr. Oli to congratulate him on his election success. This was followed up with a couple more phone calls and Foreign Minister Sushma SwarajтАЩs visit to Kathmandu to convey an invitation even before he was sworn in as Prime Minister.
Compared to the Joint Statement issued in August 2014 at the time of Mr. ModiтАЩs visit, the latest one is much shorter and talks about strengthening relations on the basis of тАЬequality, mutual trust, respect and benefitтАЭ. Difficult issues, including a review of the contentious 1950 Treaty, recruitment of Nepali nationals in the Gurkha regiments of the Indian Army, resolving the fallout of the 2016 demonetisation exercise which has left the Nepal Rastra Bank holding a stock of Indian currency, long-pending hydel projects like Pancheshwar, resumption of the SAARC summit process which remains stalled since 2016 after Jaish-e-Mohammed militants attacked the Army base in Uri, and the need for an inclusive political process, do not find any mention. Yet it is a step forward from Mr. OliтАЩs last visit in February 2016 when there was no Joint Statement. There is a realisation in Delhi that cultural and historical ties between the people in both countries are important but just as for India, globalisation offers new openings to Nepal too. ChinaтАЩs ambitious Belt and Road Initiative offers Nepal an option that may end up carrying unacceptable baggage but at least appears attractive at first.
Project implementation
For decades, India has been NepalтАЩs most significant development partner. Yet the pace of project implementation has been slow, leading to significant time and cost over-runs. To be fair, both India and Nepal share the responsibility for this and political instability in Nepal hardly helped.
The idea of four Integrated Check Posts (ICP) on the India-Nepal border to facilitate movement of goods, vehicles and people was mooted 15 years ago and an MOU signed in 2005. While preparation of surveys and project reports moved slowly on the Indian side, acquisition of land by the Nepali authorities got held up leading to delayed construction. As a result, only the Raxaul-Birgunj ICP has been completed and was inaugurated last week. During this time, the cost of the project went up fourfold.
The two Prime Ministers also witnessed the ground breaking ceremony of the Motihari-Amlekhgunj cross-border petroleum products pipeline, a project for which the MOU between the two governments was signed in 2004. It took another three years for the Indian Oil Corporation and the Nepal Oil Corporation to sign the follow-up MOU, eight years to convert it into an agreement and three more to begin the works. Its implementation within the 30-month timeframe will require proper project monitoring by both sides.
More examples abound with the hydro-electric sector being the prime example. Misperceptions about the unequal agreements relating to the Kosi barrage (1954) and Gandak barrage (1959) have grown over the years preventing any development in this sector. NepalтАЩs installed hydel capacity is less than 700 MW while it sits on a hydel potential of over 80,000 MW and has to import electricity from India during the lean season. Given that over 60% of the Ganga waters come from NepalтАЩs rivers (Sarda, Ghagar, Rapti, Gandak, Bagmati, Kamala, Kosi and Mechi) and 80% of these flows take place in monsoon months, the imperative for effective water management for both irrigation and power generation is evident, and yet this sector has languished for decades.
Pragmatism led to the visit taking place and the unscripted one-on-one meeting between the two leaders would have helped in clearing the air about key concerns on both sides. What is now needed is effective delivery on the pending projects, the remaining ICPs, the five railway connections, postal road network in the Terai and the petroleum pipeline so that connectivity is enhanced and the idea of тАШinclusive development and prosperityтАЩ assumes reality.
The post 12-04-2018 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.
рдХрд┐рд╕рд╛рди рд░реИрд▓реА рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ
рдХрд┐рд╕рд╛рди рд░реИрд▓реА рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ
Date:13-04-18 To Download Click Here.
рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд░реИрд▓реА рд▓рдЧрднрдЧ 200 рдХрд┐.рдореА. рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдХреЗ рджрд╛рдВрдбреА рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреА рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдкрд╣реБрдБрдЪреАред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рд▓рдВрдмреА рдкрджрдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдереАред рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде, рдЗрд╕реЗ рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдереЗ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░реИрд▓реА рдХреА рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрддрдиреА рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдРрд╕реА рд░реИрд▓реА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛?
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рддреЛ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рднреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ┬а рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХреГрд╖рд┐ рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдЕрдирдВрдд рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднреА рд╣реИрдВред
- рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо, рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрд╖рд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢реНрд░рдорд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдореЛреЬрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ тАЬрдИреЫ рдСрдл рдбреБрдИрдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕тАЭ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдХреГрд╖рд┐ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд░реНрдо рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрднреА рддрдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗрддрди рдХрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдХрдо рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдмреНрд╕рд┐реЬреА рджреЗрддреА рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рднреА рднрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рд╛рд▓-рджрд░-рд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рдЧрдИ рд╣реИред
- рдЖрдЬ рднреА рдХреГрд╖рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдореЗрдВ рдЦрд░реАрдж рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ (рдПрдкреАрдПрдорд╕реА) рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдмрд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдзреАрдореА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рдХреГрд╖рд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред
- рдЖрдзреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рддреЛ рдХрд╛рд╢реНрддрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЛрдг рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рдирд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢рддрдГ рдЛрдг рдорд┐рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛ред
- рдЕрдиреБрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреГрд╖рд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
- рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рднреВрдорд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдореЗрдВ рд╣реИред
- рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдореМрд╕рдо, рдХреАрдЯ, рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ, рдорд╛рдВрдЧ рдПрд╡рдВ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдирд┐рдпрдорди рдореЗрдВ рдЖрдП рджрд┐рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдорд╛рд░ рдкреЬрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╣реА рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЛрдг рдорд╛рдлреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдХрддреНрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЛрдг рдорд╛рдлреА рдХреА рдиреАрддрд┐ рдЙрдЪрд┐рдд рдХрджрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреАрддрдиреЗ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдорд░реНрдерди рдореВрд▓реНрдп рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдПрдХ рд╣реА рдлрд╕рд▓ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдиреАрдо рдХреЛрдЯреЗрдб рдЦрд╛рдж, рдореГрджрд╛-рдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреГрд╖рдХ-рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдмреЗрдиреЗрдлрд┐рдЯ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рдХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдирд╛рдерди рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдереАред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрднреА рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдирд╛рдЬ рдмреИрдВрдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдирд╛рдЬ рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреЛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрдИ рдРрд╕реА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдореМрдЦрд┐рдХ рд╡рд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЕрдм рдХрд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд░рд┐рдгрддрд┐ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдЙрдард╛рдХрд░ рд▓рдВрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрдХреНрдХрд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рдЪрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред
тАШрдж рд╣рд┐рдиреНрджреВтАЩ рдореЗрдВ рдЕрдЬрд┐рдд рд░рд╛рдирд╛рдбреЗ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддред
The post рдХрд┐рд╕рд╛рди рд░реИрд▓реА рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ appeared first on AFEIAS.
Life Management: 13-04-18
Today's Life Management Audio Topic-"рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╕рдордЭ"
To Download Click┬аHere
The post Life Management: 13-04-18 appeared first on AFEIAS.
13-04-18 (Daily Audio Lecture)
Today's Daily Audio Topic- "рд╡рд┐рддреНрдд рдЖрдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд"
To Download┬аClick┬аHere
The post 13-04-18 (Daily Audio Lecture) appeared first on AFEIAS.
13-04-2018 (Important News Clippings)
13-04-2018 (Important News Clippings)
To Download Click Here.
Shortchanging the south?
15th Finance Commission must help disadvantaged states, this is not a zero sum game
Shaibal Gupta, [The writer is Member Secretary, Asian Development Research Institute (ADRI), Patna]
The Kerala government recently hosted a meeting of the finance ministers of three southern Indian states (Karnataka, Andhra Pradesh and Kerala) and Union Territory of Puducherry at Thiruvanthapuram. The conclave took a unified stand regarding the recently constituted 15th Finance Commission (FC15), mainly on two critical counts. First, its Terms of Reference (ToR), which would entail the use of 2011 Census data for evolving the resource sharing formula; and second, that the southern states have been contributing more to the central exchequer than what they receive from it through devolution. Incidentally, Tamil Nadu abstained from the conclave, even though it is equally opposed to the ToR of FC15. Telangana did not join the conclave, as the ToR of FC15 are not considered to be disadvantageous to the state.
The Finance Commissions are constituted every five years under Article 280 of the Constitution for ensuring тАШequalisationтАЩ among the states. On the eve of Independence, not only were social and educational endowments of people very low across the country, there was also wide regional disparity. The Finance Commission was rightly identified as one of the instruments of equalisation. But, unfortunately, that process of equalisation in the past has been very lopsided, the victims being the poorer states, most of them in northern India.
From the point of view of equalisation, the adoption of population figures of 2011 Census as one of the criteria of devolution appears to be justified. Adopting 1971 Census data was not only unrealistic, it also meant a case of a reverse discrimination for the heavily populated states. In contrast, the freezing of Lok Sabha seats on the basis of the 1971 Census until the year 2026 may be logical; otherwise the northern states may get a disproportionate share in the highest law-making institution in the country. But the strategy of political equalisation (through freezing of Lok Sabha seats) should not be extended to the field of economic equalisation, without which it will be extremely difficult for India to remain as a unified political entity.
Most of the southern states had experienced massive social movement in the past, especially in the 20th century, resulting in demographic transition. For example, Kerala experienced a strong literacy movement, thanks to the efforts of the princely state of Travancore-Cochin, Jesuits and communists. Similarly, Tamil Nadu experienced the social (anti-Brahmin) movement, leading to social mobility and emancipation of women. Further, in the pre-Independence period, the expenditure on education and health was much higher in the Madras Presidency than in the Bengal Presidency. Thanks to these historical factors, the southern states experienced lower fertility rate than the northern ones, most of which are poor.
Even after Independence, the expenditure on social sector had remained comparatively lower in northern states. The тАШfamily planningтАЩ programmes were not implemented vigorously there. Even then, the decadal population growth rate in Bihar had declined from 28.8% in 1991-2001 to 25.4% during 2001-11, the decadal decline in the national level being from 21.5% to 17.7%. It should be remembered that no state would promote population growth deliberately, just to get more resources from the Finance Commission. The strategy for population planning not only warrants heightened governance, it also demands adequate resources that poor states obviously lack.
While giving weightage to the 2011 Census may be disadvantageous for some states, its consequences may be forestalled, because Para 7(ii) of the ToR notes that the FC15 may consider progress made towards achieving the replacement level of growth. This will certainly give advantage to the southern states. Indeed, the finance ministry emphasises that тАЬsecond reference is intended to encourage and incentivise the states which have done well on population controlтАЭ. It is true that central taxes are collected more in the southern and western Indian states, especially in their metropolitan centres. But their tax contribution is not based entirely on economic operation тАШwithinтАЩ the state. Most of the corporate houses establish their headquarters in Mumbai, Chennai, Hyderabad or Bengaluru where they pay their income tax, although their operations are pan-India.
For example, Tata flourished from operating out of Jamshedpur for long, but the income tax was paid in Mumbai. Thus, statewise figures of tax collection are not truly reflective of statesтАЩ тАШownтАЩ contribution to the tax kitty. The clamour of southern states is possibly justified in terms of the present parameters. But, in the process, they should not ignore history. In the pre-Independence period, under the tutelage of the East India Company, the deficit of Madras and Bombay Presidencies used to be met from the surplus of Bengal Presidency.
In the post-Independence period the тАШfreight equalisationтАЩ introduced by TT Krishnamachari, Union industries minister in the early 50s, spelled doom for the mineral-rich states, most of them in the north. In fact, these northern states subsidised the industrialisation of the entire country. Finally, Finance Commission recommendations imply two categories of states тАУ advantaged ones who contribute more to central kitty, but receive less and the disadvantaged ones that receive more than their contribution. From the perspective of equalisation, this makes sense. But to divide the states into southern and northern states is not a meaningful categorisation.
After all, what southern states тАШforegoтАЩ does not reach Maharashtra, Gujarat, Punjab and Haryana, all in north India. One should indeed judge the recommendations of a Finance Commission in terms of their relative impact on the disadvantaged and advantaged states, not southern and northern states. Any stand by the advantaged states, be they in south or north, to suggest that the Finance Commission should not attempt any equalisation is actually tantamount to a step towards secession of the advantaged states from the Indian union, instead of consolidating the nation. This is wholly undesirable.
Date:13-04-18
Disquiet and Dissent
Supreme Court is passing through troubled times and reforms are needed
TOI Editorials
The Supreme Court ruling that the Chief Justice of India is the master of the roster and has sole discretion of deciding the composition of benches and assigning cases is unexceptionable in law; it reiterates an earlier judgment by a five judge Constitution Bench which asserted the CJI has this prerogative. But eyebrows have been raised over the CJI himself hearing the matter relating to his official powers when ideally speaking it ought to have gone to a different bench, not allocated by him. Given his high constitutional post the principle of CaesarтАЩs wife applies: not even the slightest hint of inappropriateness should apply to his actions.
It would help greatly if the process of allocation of benches is seen to be entirely transparent, and to be fair to CJI Misra he has rolled out two key measures in this direction: the twin publications of collegium recommendations on judicial appointments and a subject-wise roster for allocation of fresh cases. But the principle of CaesarтАЩs wife applies to the Union government тАУ which has been sitting on collegium recommendations for appointment of KM Joseph and Indu Malhotra as SC judges тАУ as well. Government must approve or return the recommendations with reasons for doing so.
Instead its inordinate delay, in a climate where there is a desperate shortage of judges, has set tongues wagging that JosephтАЩs name hasnтАЩt found favour because he made an adverse judgment against the Centre on imposing PresidentтАЩs Rule in Uttarakhand. Indeed senior SC judge Kurian Joseph set to retire this year has written an anguished letter to the CJI, calling for urgent action to defend the independence of the judiciary.
Another vexed issue that could impact judicial independence is judges taking up government jobs soon after retirement. Two sitting SC judges have rejected post-retirement jobs to reiterate their independence. Shortage of judges, as well as frequent and contentious deliberations between government and collegium on appointments, can be minimised by allowing SC as well as high court judges to serve until 70. It is time to further insulate judges from governments and increase retirement ages, bring pensions on par with last salary drawn, amend statutes to remove requirements for retired judges in tribunals, and create an appointments commission for tribunals that serving judges, lawyers and others can apply to.
рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЦрд┐рдВрдЪрддреА рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ
рдорд╣реЗрдВрджреНрд░ рд╡реЗрдж , (рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡ рд╕реНрддрдВрднрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ)
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреМрд░ рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ рдЬрдм рджреБрдВрджреБрднрд┐ рдмрдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпреБрджреНрдз рдХреА рдореБрдирд╛рджреА рдХреА рдЬрд╛рддреА рдереА рдпрд╛ рджреБрд╢реНрдорди рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХ-рдкреНрд░рдзрд╛рди рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рддреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдЯреНрд╡реАрдЯ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡реА рдХреЛ рд▓рд▓рдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЯреНрд░рдВрдк рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ- тАШрд░реВрд╕ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рджрд╛рдЧреА рдЧрдИ рд╣рд░ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ рд░реВрд╕, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА, рдирдИ рдФрд░ тАШрд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╣реИрдВред рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рдмреЭреЗ рдпрд╛ рди рдмреЭреЗред рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рджрд╛рдЧреА рдЬрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рди рджрд╛рдЧреА рдЬрд╛рдПрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рдЖрд░реЛрдк-рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкреЛрдВ рдпрд╛ рдзрдордХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░ рддреЛ рдЪрд▓ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдЬрдВрдЧ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд╣реИред
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рдлреНрддреЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрдорд┐рд╢реНрдХ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдХрдерд┐рдд рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реИрдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреАред рдмрдЪрд╛рд╡рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рд╡ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ 40 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рд░реВрд╕ рдиреЗ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╣рдорд▓реЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдмрд╣рд░рд╣рд╛рд▓, рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рдЗрд╕ рдзрдордХреА рднрд░реЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рднреА рдЖрдпрд╛ред рд░реВрд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдЬрдЦрд╛рд░реЛрд╡рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓ рд╣рдорд▓рд╛ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдбреЛрдЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдмреВрдд рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдЗрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрдорд┐рд╢реНрдХ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреВрд░реНрд╡реА рдШреЛрдЙрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╣рдорд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмреАрддреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реБрдП рдХрдерд┐рдд рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорд░рдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдорд▓рд╛ рдЖрдП рджрд┐рди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдПрдХ рдХреЬреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рднреБрдЧрдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмреЭрддреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ 1600 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ 2000 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реБрдПред рдкреВрд░реНрд╡реА рдШреЛрдЙрдЯрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд░реНрд╖ 2013 рд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд╣рдлреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рддреАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░-рдмрд╛рд░ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рд╕рдмрдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд╣реИрдВред рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╛рддрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣реАрдВ рд╡реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХрдВрд╕ рд╕реЗ рд▓реЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рд╣рдж рдкрд░ рднреЗрдЬ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рджреМрд░рд╛ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рд░рджреНрдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╢реАрддрдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рджреМрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдм рддреЛ рдпрд╣ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рджреА рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рддрдирд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рднрд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЦрд┐рд▓рд╛реЬреА рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рдЧрдП рд╣реЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рджреЗрд╢ рддреЛ рдпрдерд╛рд╡рдд рд╣реИрдВред рд╣рд╛рдВ, рд░реВрд╕ рдЕрдм рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕реА рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реНрд▓рд╛рджрд┐рдореАрд░ рдкреБрддрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЕрдм рднреА рдЕрдкрдирд╛ рджрдордЦрдо рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдЪреАрди рдХрд╛ рднреА рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдордВрдЪ рдкрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдШрд╛рддрдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрдм рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рдзреБрдВрдзрд▓реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирдЬрд░рд┐рдП рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░реЛрдЬ рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрднреА рдпрд╣ рд░реВрд╕ рдХреЛ рдзрдордХрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдИрд░рд╛рди рдкрд░ рдирд┐рдЧрд╛рд╣реЗрдВ рдЯреЗреЭреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди-рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдХреЛ рдЖрдВрдЦреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрднреА рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИредрдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╡реИрдпреЗ рдХрд╛ рдЖрд▓рдо рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрджрднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднреА рд╡реЗ рдЕрдм рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдкреБрдЦреНрддрд╛ рдЯреАрдо рдирд╣реАрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЕрдм рддрдХ рдЗрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рддрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╡реЗ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд╡ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рднреА рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рд╣реИред
рдЯреНрд░рдВрдк рд░реВрд╕ рдкрд░ рдирд░рдо-рдЧрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реВрд╕ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд▓реЗрд░реА рдХреНрд▓рд┐рдВрдЯрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬреАрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдереАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЙрд╕реНрдХреЛ рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдард╣рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИ рдпрд╛ рдЫрд▓рд╛рд╡рд╛, рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реВрд╕ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрд╢рд░ рдЕрд▓ рдЕрд╕рдж рдиреЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд▓ рдХреЛ рдЙрдЦрд╛реЬ рдлреЗрдВрдХрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдирд┐рд╣рддреНрдереЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЗрд╕рдХреЗ рд╣рдорд▓реЗ рднреА рд░реЛрдХ рджрд┐рдПред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХрдИ рдзреЬреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдУрд░ рдЕрд╕рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░реВрд╕ рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╛рдереА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╕реБрдиреНрдиреНреА рдЕрд░рдм рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЧрдардЬреЛреЬ (рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореБрдХреНрдд рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕реЗрдирд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ), рдХреБрд░реНрджрд┐рд╢ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рдХ рддрд╛рдХрддреЛрдВ (рдПрд╕рдбреАрдПрдл), рд╕рд▓рд╛рдлреА рдЬреЗрд╣рд╛рджреА рд╕рдореВрд╣ (рдЕрд▓-рдиреБрд╢рд░рд╛ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рд╕рдореЗрдд) рдФрд░ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдСрдл рдЗрд░рд╛рдХ рдПрдВрдб рдж рд▓реЗрд╡рд╛рдВрдЯ (рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд▓) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд░рд╛рдХ, рддреБрд░реНрдХреА рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╡ рдмрд╛рд╣рд░реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рднреА рдпрд╛ рддреЛ рд╕реАрдзреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдзреЬреЗ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдИрд░рд╛рди, рд░реВрд╕ рдФрд░ рд╣рд┐рдЬреНрдмреБрд▓реНрд▓рд╛ рдЕрд╕рдж рдХреЛ рд╕реИрдиреНрдп рдорджрдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд░реВрд╕ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2015 рд╕реЗ рдЕрд╕рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорджрдж рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рд╡рд░реНрд╖ 2014 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧрдардЬреЛреЬ, рдЬреЛ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд▓ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛ рдерд╛, рдЕрд╕рдж рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд╡рд╛рдИ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЧреМрд░рддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд▓ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓реЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИред рдУрдмрд╛рдорд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПред рд╣рд╛рдВ, рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЛ рдУрдмрд╛рдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддреЗрдВ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдмреБрд╢ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдУрдмрд╛рдорд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпреВрдмрд╛ рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗред
рднрд▓реЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдЧреБрдЖрдИ рд╡рд╛рд▓реА рдореБрд╣рд┐рдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдмрд╡реЗ рдердХрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдЕрдирдордирд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдереЗрд░реЗрд╕рд╛ рдореЗ рднреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреАрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЯреНрд░рдВрдк рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╡реИрдпреЗ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдЙрд▓рдЭрдирдХрд╛рд░реА рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рдмрд░реНрдмрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЗрд╕реЗ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдиреАрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЯреНрд░рдВрдк рдЕрдм рднреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рддрд▓рд╛рд╢ рд╕рдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред тАШрд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдорд┐рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рджрд╛рдЧреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ (рд╣рдо рддреЛ рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рди рджрд╛рдЧреА рдЬрд╛рдПрдВ), рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдХреА рджрдпрдиреАрдп рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЬреАрдиреЗ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╢ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджрд┐рдХреНрдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред
Furore Over Funds
Addressing the disquiet over the Finance CommissionтАЩs terms of reference will require sober negotiation involving all parties
Editorial
IT is difficult to recall any instance of a few states coming together to voice their concern over the terms of reference (ToR) of a finance commission. On Tuesday, finance ministers of Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh and Puducherry came together at a conclave in Thiruvananthapuram to point out that the ToR of the 15th Finance Commission violated the principles of federalism. The ministers said using the 2011 Census data for determining the division of taxes between the Centre and the states and the allocation to each state would lead to their governments losing out to their counterparts in the North, which have a larger population. These developments are disquieting.
Finance Minister Arun Jaitley has explained that the ToR rightly balances the тАЬneedsтАЭ represented by the latest Census and тАЬprogress towards population controlтАЭ. One of the mandates of the 14th Finance Commission was to use the population base of 1971 for determining the devolution of taxes, duties and grants while also taking into account demographic changes that had taken place since 1971. Accordingly, the 14h Finance Commission assigned a weightage of 17.5 per cent to the 1971 Census data and 10 per cent to the 2011 population figures. To insist that the current finance commission use dated data is unfair. Besides, the process of updating the data used had started with the 14th Commission. Also, the challenge of designing performance-based incentives is in line with the commissionтАЩs mandate. However, these designs will need to factor in political economy constraints, especially the priorities of state governments, some of which may be deemed populist measures by the commission. It is wise to remember that the incentives and measures the 12th Finance Commission introduced while making allocations did help to enhance fiscal discipline in many states thereafter. However, these are politically fraught issues that the commission and the states need to negotiate.
The framing of the debate in the conclave of southern states comes against the backdrop of a slowdown in growth and revenue buoyancy. The countryтАЩs fiscal framework itself has undergone a significant change with the implementation of GST. The charge of bias against the southern states may be unfounded, since rarely has there been a deviation of more than 0.5 per cent from the mean shares across finance commissions. Any finance commission will have to be sensitive to the need to ensure equal treatment to states, in various stages of development and with varied fiscal capacity, while also balancing the need to reward efficiency and the short- and long-term implications for public finances. That has never been easy, even in the best of times.
Building IndiaтАЩs talent base
With limited resources and time, it is crucial for States to assess which skills policies will make the biggest impact
Bjorn Lomborg is President of the Copenhagen Consensus Center and Saleema Razvi is Senior Research Adviser for India Consensus
When India found itself at the 103rd position in the recent World Economic Forum ranking of 130 nations on the preparedness of talent, it was just another indication of the skills challenge. In just five years, the governmentтАЩs skill gap analysis report estimates that an extra 40 crore workers need to be skilled, reskilled or upskilled. The current official estimate is that slightly more than half a crore people are being trained annually.
Measuring policy impact
Policymakers are responding swiftly. But with limited resources and time, which skills policies will make the biggest impact? New research commissioned by Tata Trusts and the Copenhagen Consensus Center for the India Consensus projects, тАШAndhra Pradesh PrioritiesтАЩ and тАШRajasthan PrioritiesтАЩ, helps answer that question for the two States.
No State has the resources to do everything. It is crucial to identify where decision makers can achieve the most good. The Copenhagen Consensus has worked with hundreds of stakeholders to identify the best policies in more than 40 different areas for each State, ranging from education and child marriage to agricultural performance and disaster management. Economists from India and around the globe are now analysing the costs, benefits and impacts of these policies.
In its totality, the new research will highlight for each State which policies can make the biggest difference for every rupee spent. But already the research casts a bright light on what can be done within a specific policy area. For example, three authors from the Sunay Policy Advisory have undertaken an analysis of three skills policies.
In Andhra Pradesh, the skills challenge is clear: more than 97% of the 21 lakh individuals expected to join the workforce between now and 2022 will be totally or partially unskilled according to the National Skill Development Corporation. To meet demand, Andhra Pradesh needs to skill about half its workforce (or 10.5 lakh people) entering the labour market by 2022. Andhra Pradesh has also undertaken an integrated skilling initiative, and the Andhra Pradesh State Skill Development Corporation (APSSDC) has been established as a public-private partnership with the hope of skilling two crore people in 15 years.
The new research can help policymakers by focussing on one important question: What is achieved with each additional rupee spent by A.P. on each skills policy?
SME loans
The first policy examined is the provision of loan assistance to small- and medium-enterprises (SMEs) to encourage expansion and job creation. This may seem a roundabout route to up-skilling, but as a powerhouse of SMEs (like many Indian States), Andhra Pradesh can create jobs by supporting their growth and development.Research suggests that every rupee of loan will increase SME profit by about тВ╣0.89. Factoring borrowing costs, administration fees and default rates, it costs тВ╣16 for every тВ╣100 loaned. The researchers conclude that each rupee would generate benefits to the economy worth тВ╣5.6 тАФ a solid return on investment.
But to compete on a global stage, Andhra Pradesh needs direct upskilling policies. One approach studied is apprenticeship schemes that combine vocational education with work-based learning. For the employer, the cost is тВ╣1.5 lakh, including salary, supervision, training and administration. The government spends another тВ╣0.2 lakh reimbursing employers and on marketing. The individual misses out on about тВ╣0.16 lakh in income during the apprenticeship. The total cost to everyone involved for one apprenticeship is approximately тВ╣1.9 lakh.
The employee receives a substantial income increase over her working life, worth about тВ╣11.2 lakh. The employer benefits to the tune of тВ╣2.2 lakh, by having a more productive and job-ready workforce, increased revenue, and savings from having to recruit. Total benefits are тВ╣13.4 lakh. Therefore, every rupee spent on a year-long apprenticeship programme is worth тВ╣7.2 to the A.P. economy. This is even stronger than supporting SMEs in generating societal benefits.
Finally, the authors look at expanding the current vocational training programme to incentivise more people to join. This is job-specific, technical and hands-on. A similar analysis is undertaken: this time, the cost for each apprenticeship, both public and private, is about тВ╣0.46 lakh. The results are marked: an individual will earn тВ╣7.2 lakh more over her lifetime. This accounts for expected income growth as well as changing workforce participation and unemployment. The analysis reveals that benefits to society are 16 times higher than the costs. Spending тВ╣1 to generate тВ╣16 in benefits to society is a very compelling investment.
Demographics and economic realities differ for each State in India: research conducted for Rajasthan found that while skilling is broadly a good investment, the pay-offs are different. Vocational training, for example, has less of an impact than in A.P. This research highlights the strong case for A.P. to invest more in expanding access vocational training programmes and the need to study the costs and benefits of skills policy options across India.
Date:12-04-18
Heed the federal framework
The Finance Commission must respect principles of equity and fairness in allocating resources between Centre, States
Pinarayi Vijayan is the Chief Minister of Kerala
Most federations in the world have arrangements for the mobilisation and devolution of resources. In India, the Constitution provides for the appointment of a Finance Commission every five years to recommend methodology to share resources such that the fiscal space of the constituents, especially the States, is well protected.
The terms of reference of the 15th Finance Commission are thus a matter of utmost importance to the resources available to the States of India. The terms of reference of this Commission have created apprehension among States about principles of fairness and equity in the distribution of public resources for development. This article deals with some general matters of principle in this regard.
Vital for unity
First, Article 1 of the Constitution of India recognises India as a Union of States. The unity of India can be preserved only if there is real fairness and equity in the matter of devolution of powers and resources to the States by the Central government. The foremost objective of the Finance Commission is an equitable distribution of financial resources between the two units of the Union.
Even a cursory glance at the State List in the Seventh Schedule of the Constitution shows that in the allocation of duties between the Centre and the States, fundamental tasks of enhancing human development, income growth, livelihoods, and protecting and sustaining the environment are entrusted to the States. However, although these major tasks of nation-building are the duty of the States, the resources to finance them are substantially controlled by the Centre.
I emphasise this point: the States in India today neither have the resources to fulfil their tasks as laid down in the Constitution, nor do they have the right to raise such resources. The present situation is not because of the action or inaction of the States but is directly the consequence of Central government policy.
There is thus a great asymmetry in IndiaтАЩs federal system. The CentreтАЩs capacity to mobilise resources is far greater than that of the States, but the latter are required to undertake development expenditures that far exceed their revenue generating capabilities. The Constitution of India entrusts the Finance Commission with the responsibility of addressing this anomaly. So the basic mandate of the Finance Commission should be seen as that of deciding an appropriate quantum of unconditional devolution of resources from the Centre to the States, combined with more specific grants.
The devolution of resources by the 15th Finance Commission assumes further significance in the current environment, in which the finances of States have received a double blow in the form of demonetisation and the Goods and Services Tax (GST). The freedom of States to raise resources has been restricted by the introduction of the GST. They now have hardly any major tax left with them to make a difference to State resources.
Demographic differences
Second, using the population data of 2011 as the base for tax devolution should not reduce the allocation of resources to States that have successfully reduced their rate of population growth. These States have incurred huge fiscal costs in order to achieve a lower population growth and healthy demographic indicators. They have made substantial investments on education, health and directly on family welfare programmes. Bringing down the rate of growth of population does not mean less expenditure for States. On the contrary, it creates new commitments by the States to those in the labour force and to senior citizens.
Many States of India today have achieved a replacement rate of growth of population or have gone below that rate in a short span of time. An immediate effect of this is a sharp rise in the proportion of elderly in the population. The care of the elderly is the responsibility of State governments. The enhanced costs of such care must be considered by the Commission in making its awards and in deciding the population criterion to be used.
Third, the current terms of reference go far beyond the constitutional mandate of the Finance Commission. Indeed, they intensify efforts to use the Finance Commission as an instrument of fiscal consolidation and to impose the ideological and economic agenda of the Central government on the States. It is not the task of a Finance Commission to recommend тАЬroad maps for fiscal managementтАЭ or to impose its perception of what policies are good for the people of the States. That is for democratically elected State governments to decide.
Fourth, this blatant interventionism finds further and dangerous expression in a statement that should not find a place in any list of terms of reference, that is: тАЬthe Commission may also examine whether revenue deficit grants be provided at all.тАЭ Revenue deficits are offshoots of the path of development followed by States and cannot be brought down in the short term. For instance, KeralaтАЩs human development achievements are built on its investments in the people тАУ in social sectors, health and education in particular. Public expenditure on them is a large part of the government spending and it has not been easy to bring down revenue deficits despite higher tax efforts. To discontinue post-tax devolution of revenue deficit grants would go against the principle of cooperative federalism.
Fifth, the terms of reference explicitly privilege the тАЬcommitted expendituresтАЭ of the Centre. We should request the Commission to affirm its constitutional status and responsibility by upholding federalism and fiscal autonomy of the States. The Finance Commission should not take a тАЬresidual approachтАЭ to the question of vertical devolution. The approach should not be that of distributing what is left over after providing for the requirements of the Centre.
Ideological agenda
Sixth, the terms of reference are unprecedented in asking the 15th Finance Commission to consider proposing performance-based incentives beyond those relating to fiscal responsibility, population and devolution to local bodies. This reflects the viewpoint and ideological inclinations of the Central government and is an attempt to micro-manage the fiscal domain of the State governments. Let us not forget that in many spheres of activity, States have set the agenda for development. These sectors include health, education, forest management, public distribution of food, agricultural production тАФ the list goes on. Such development was not because the concerned States received Central incentives. Best practices were created on their own initiative.
Thus, for the Finance Commission to propose тАЬmeasurable performance-based-incentivesтАЭ is nothing short of an attack on the federal structure mandated by the Constitution. It is not the duty of the Finance Commission to venture into the realm of day-to-day governance. The elected governments of States will decide what policies are appropriate for our people.
It is also not for the Finance Commission to declare this or that policy as тАЬpopulistтАЭ. Any measure, from welfare pensions for the poor and weaker sections of the society to food assistance, can be termed as тАЬpopulistтАЭ and recommended to be curtailed. This strikes at the root of a democratic polity in which State governments are free to implement welfare measures, albeit within conditions of fiscal responsibility.
The fiscal argument
Seventh, it is not correct that the fiscal space available to the Centre has shrunk following the 14th Finance Commission recommendations. The argument today that an increase in devolution from 32% to 42% led to a reduction of the fiscal space available to the Union government is not borne out by the evidence. In practice, when implementing the award of the 14th Finance Commission, the Union government cut allocations to several Centrally Sponsored Schemes in 2015-16. The cutback was almost equal to the amount received by the States as a whole on account of the rise in share of taxes and duties. Thus, there was no squeeze of the fiscal space available to the Union government, because it had protected itself. In fact, the total resources devolved from the Union to all States put together has been declining as a share of GDP for some years now. There is no ground for reducing the share of States in the vertical devolution. The presumption now appears to be that the relative responsibility for development is shifting from the States to the Centre. Such a presumption, if accepted by the Commission, would shrink the fiscal space of the States and expand that of the Union government. IndiaтАЩs great wealth rests in its diversity. To recognise this diversity is also to recognise that States will follow diverse paths of development. The Finance Commission must facilitate diversity and a democratic path of development by respecting principles of equity and fairness in allocating resources between the Centre and States in India.
┬а
The post 13-04-2018 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.
рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди тАУ 151
рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди тАУ 151
14 Apr 2018
рдкреНрд░рд╢реНрди-151┬атАУ┬атАЬрд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдирд╡реЛрдиреНрдореЗрд╖рддрд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реА рд╣реИредтАЭ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдХреНрдд рдХрдерди рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдпреЗред (200 рд╢рдмреНрдж)
QuestionтАУ151┬атАУ ┬атАЬInnovation is not possible without independence.тАЭ Justify this statement in a political, societal┬а and educational context using recent examples. (200 words)
рдиреЛрдЯ: рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░┬ардЖрдкрдХреЛ рд╣рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред
┬а
The post рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди тАУ 151 appeared first on AFEIAS.
14-04-2018 (Important News Clippings)
14-04-2018 (Important News Clippings)
To Download Click Here.
Mission 2025
Dodgy record clouds defence manufacturing plans
TOI Editorials
The four-day DefExpo 2018 showcasing India as an тАЬemerging defence manufacturing hubтАЭ comes soon after the draft defence production policyтАЩs target of achieving self-reliance in most weapon systems by 2025. These include fighter aircraft, warships, land combat vehicles, autonomous weapons, missiles, gun systems, small arms and surveillance equipment. Considering that imports meet 70% of defence needs currently the 2025 target is ambitious тАУ some would argue so overly ambitious as to be irrelevant. Even as DefExpo displays a wide catalogue of indigenous products to prospective buyers, defence minister Nirmala SitharamanтАЩs statement that Indian armed forces cannot be compelled to buy indigenous weapons reveals gross shortfalls in achieving global standards.
Buyers will be circumspect towards weapons rejected by our armed forces or inducted after long years of testing. India is the worldтАЩs largest arms importer and the lack of enthusiasm among foreign firms for Make in India is not surprising. The private sector which thrives on surety and continuous flow of orders remains perplexed by the slow pace of weapons acquisition from drafting requirements to testing and signing contracts. With four defence ministers in as many years, the political signalling is no better with NDA than in UPA years under AK Antony.
As a result, IndiaтАЩs strategic heft suffers with ageing weapon systems imported from abroad. With just Rs 1.17 crore in FDI until December 2017, Make in IndiaтАЩs failure has complicated efforts to build a military industrial complex. Without FDI, the target of Rs 1.7 lakh crore turnover in defence manufacturing by 2025, up from Rs 56,000 crore in 2016-17, can only be achieved with spending directed towards private companies and away from the public sector defence establishment comprising DRDO, defence PSUs and Ordnance Factory Boards. Having witnessed public sector sloth at close quarters, Modi government must repose faith in private enterprise and untangle bureaucratic red tape.
Date:14-04-18
Death as Distraction
Bad law is no answer to public anger
TOI Editorials
As outrage mounts over the rape, torture and murder of an eight-year-old girl in Kathua, Jammu, both J&K chief minister Mehbooba Mufti and Union minister for Women and Child Development, Maneka Gandhi, have spoken of introducing the death penalty for child rapists. This would be a disproportionate and counterproductive response, even though two other states, Rajasthan and Madhya Pradesh have such laws. Severity of punishment is not the answer, certainty of punishment is.
Child rape is a heinous crime, and existing laws already acknowledge its gravity. Both the Prevention of Children from Sexual Offences (POCSO) Act and the 2013 criminal amendments provide for sentences that can go up to life imprisonment. Death cannot be meted out in any but the rarest of rare cases. In a case like the Kathua rape-murder where a child was killed, the death penalty is already a possibility, it does not require a special law.
In the majority of instances of sexual offences against children, the perpetrators are known to them (nearly 95% by NCRB 2016 figures). Given this proximity and the childтАЩs vulnerability, a punishment as harsh as death would deter the filing of cases, and may even lead to destruction of evidence by murdering the victim. Punishing sexual crimes against children requires system strengthening тАУ improving investigation, taking the childтАЩs testimony seriously and supporting him or her, improving pendency and conviction rates. Lawmakers must have the patience to work and improve the laws we have, rather than make bad new ones to satisfy the inflamed mood on the streets.
рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдм рдпрд╣ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рд╡реАрднрддреНрд╕ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдареЛрд░рддрдо рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рджреЗрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рд░реЛрдзреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдХрдареЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬреЛ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ рд╡реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдПред рди рддреЛ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдХрдореА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдФрд░ рди рд╣реА рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВред рдЙрд▓рдЯреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдмреЭрддреА рд╣реА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдФрд░ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рднреА рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрдРрд╕реА рдШрд┐рдиреМрдиреА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ рджрд╛рдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рддреЛ рдЪрд╕реНрдкрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реА рд╣реИрдВ, рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╣рд░рди рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдХрдареБрдЖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреА рд╕реЗ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреА рдЬрдШрдиреНрдп рдШрдЯрдирд╛ рдиреЗ рдареАрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдареБрдЖ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд░реЛрд╖-рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рдХрд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕рдордп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдпрджрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдпреМрди рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЛрдХреНрд╕реЛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдХрд░ 12 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреА рд▓реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМреИрдд рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░рдд рднреАред
рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореМрдд рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд╛рдиреВрди рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдердордиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рдереЗредрдЪреВрдВрдХрд┐ рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдорд▓ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рджрд┐рдЦрд╛рдПред рдмрдЪреНрдЪрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИрд╡рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдореА рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреМрдл рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕реА рд╕рдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдмрдХ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдХрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рдиреАрддрд┐-рдирд┐рдпрдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдПрдЬреЗрдВрдбреЗ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ред рдРрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдпрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рднреА рдкрд░рд┐рдЪрдп рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рдирд┐:рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рдиреВрди рддрднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЙрди рдкрд░ рдЕрдорд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд╛рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рднреА рдЦреВрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордЭрдмреВрдЭ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ
рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЬрдЬ рдХреБрд░рд┐рдпрди рдЬреЛрд╕реЗрдл рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдпрд╣реА рдмрддрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реИрд╕реА рд╕рдордЭрдмреВрдЭ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреИрд╕реА рдХрд┐ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдХреЛрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирддреАрдЬреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░реЗ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕реБрдЭрд╛рдП рдЧрдП рдирд╛рдо рдордВрдЬреВрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЗрди рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗред рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдирдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рд╣реИред рдпрд╣ рдареАрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдЧрдд рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЧрдарди рдХреА рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░реА рди рдХрд░реЗред рдЙрдЪрд┐рдд рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдХреЛ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд░рдЦреЗрдВред рдпрд╣ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдирд╛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рднреА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реИред рдЙрдЪрд┐рдд рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рднреА рдпрд╣ рд╕рдордЩреЛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджрдЦрд▓ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░ рдХреЛрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдарддреЗ рд╣реА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдпрд╣ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЕрд░рд╕реЗ рд╕реЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдУрд░ рдХреБрдЫ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЬрдЬ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рдЦреЛрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓-рдмреИрдардХрд░ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдХреЗ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ рдЬреЛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛред рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд┐рдЯреНрдард┐рдпрд╛рдВ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЬрдЬ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рдХрдардШрд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореБрдХрджрдореЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВред рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдпрд╣ рд╕рдордЩреЛрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛрд▓реЗрдЬрд┐рдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реЗ рднреА рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬреЛрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рддреЗ рдЙрдирдХреА рднреА рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдмрдирддреА рд╣реИред рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╣реА рдирдЬрд░ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рддрдВрддреНрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЙрдмрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рд╣реИрдВ рд╕реАрдЬреЗрдЖрдИ
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣, рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкреАрдареЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдарди рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╡рдВрдЯрди рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдХрд┐рдВрддреБ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЖ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рддреАрди рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреАрда рдиреЗ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдПрдХ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдЬреЗ. рдЪреЗрд▓рдореЗрд╢реНрд╡рд░, рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд░рдВрдЬрди рдЧреЛрдЧреЛрдИ, рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдорджрди рдмреА. рд▓реЛрдХреБрд░ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рдХреБрд░рд┐рдпрди рдЬреЛрд╕реЗрдл рдиреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рдмреНрддрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рджреАрдкрдХ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдареЛрдВ рдХреЗ рдЧрдарди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдерд╛ рдЬрдм рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЪрд╛рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЖрдПред рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереА рдХрд┐ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдкреАрда рдХрд╛ рдЧрдарди рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рдореБрдХрджрдореЗ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ, рдЗрди рд╕рдмрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ? рдпрд╣ рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдЕрдм рдЗрди рд╕рдм рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдорд╕рд▓рди, рдХреМрди рд╕рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдХреМрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд╛рдпрдо рд╡рд░рд┐рд╖реНрдарддрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╣реА рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдпреЛрдЧреНрдп рдПрд╡рдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдпрд╣ рднреА рдорд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлрд▓рд╛рдВ-рдлрд▓рд╛рдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗред рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕реЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рджреЛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдарддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреАрда рдореЗрдВ рдмреИрдареЗрдВ рдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреАрда рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП; рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╕рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдард╛рдирд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджрдЦрд▓ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдлреИрд╕рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдл рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреАрдареЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдарди рдФрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рдВрдЯрди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рд▓рдЧрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рддреЗрд▓ рдХреА рдзрд╛рд░
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡рдХреНрдд рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордВрдЪ рдХреЗ рд╕реЛрд▓рд╣рд╡реЗрдВ рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЧреИрд░-рд╡рд╛рдЬрд┐рдм рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд╛рдЬрд┐рдм рдХреАрдордд рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдмрдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм, рдИрд░рд╛рди рдФрд░ рдХрддрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреЗрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╢рд┐рд░рдХрдд рдХреАред рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЛрджреА рдХреЛ рддреЗрд▓ рдХреЗ рджрд╛рдо рдХреА рдмрд╛рдмрдд рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдИ? рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдЪреЭреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рддреНрддрд░ рдбреЙрд▓рд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреИрд░рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛реЭреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдпреЛрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рд╕рдореЗрдд рддреЗрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдарди рдпрд╛рдиреА рдУрдкреЗрдХ рдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдХрд░рдХреЗ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд░реВрд╕ рдУрдкреЗрдХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рд╡рд╣ рднреА рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд▓ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреИрд░рд▓ рдЕрд╕реНрд╕реА рдбреЙрд▓рд░ рддрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИред
рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реВрд░рдд рдпрд╛ рдЦрдкрдд рдХрд╛ рдЕрд╕реНрд╕реА рдлреАрд╕рдж рддреЗрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдЪреЭрддреА рд╣реИ, рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЛрд╣рд░реА рдорд╛рд░ рдкреЬрддреА рд╣реИред рдПрдХ рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдмреЭ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рдмреЭрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реЗ, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдФрд░ рдбреАрдЬрд▓ рдХреЗ рджрд╛рдо рдмреЭрд╛рдиреЗ рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдФрд░ рдвреБрд▓рд╛рдИ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдмреЭрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рдореВрд▓реНрдпрд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╡рдХреНрдд рдореЗрдВ, рдЬрдм рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реЛ, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдФрд░ рдбреАрдЬрд▓ рдХреА рдХреАрдорддреЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рдмрдм рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рдПрдЧреА? рдХреНрдпрд╛ рдУрдкреЗрдХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рджреЗрд╢ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдореЗрдВ рдХрдореА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдФрд░ рдЪреЭрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗ? рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЕрддрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рддреЗрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рддрдХрд╛рдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рддреЗрд▓ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдШрдЯрд╛рдИ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдпреЛрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡реА рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдиреЫрд░ рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдХреБрдЫ рдХрд╡рд╛рдпрдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рд╣реИред рдорд╕рд▓рди, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рд┐рддреНрддрдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдмреНрд▓реЙрдХ рдЖрдмрдВрдЯрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рдЖрдПрдЧреА рдФрд░ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рд╣реЛрдЧреАред рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЖрдмрдВрдЯрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдХреЛ рд╣реА рдерд╛ред рдУрдкреЗрдХ рдХреА рдЖрдВрдЪ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдЕрдЬрд░рдмреИрдЬрд╛рди рдЖрджрд┐ рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рддреЗрд▓ рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рддреЗрд▓-рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рддреЗрд▓ рдордВрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдпрд╛ рдордЬрдмреВрд░реА рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдпрд╣ рддрдереНрдп рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдУрд░ рднреА рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рддреЗрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдЧрдгрд┐рдд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЛрджреА рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреЛ рддреЗрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
In CJIтАЩs Court
CJI MisraтАЩs position as master of roster is underlined. Now he must attend to issues of, and threats to, judicial independence
Editorial
In January, in a dramatic and unprecedented press conference, four senior-most judges of the Supreme Court went public with their grave concerns about its functioning. They raised questions about the conduct of the Chief Justice of India, especially on the constitution of benches and allocation of cases. On Wednesday, an SC bench, led by the CJI, underlined that the CJI is тАЬfirst among equalsтАЭ with тАЬexclusive prerogativeтАЭ to allocate cases and constitute benches and that тАЬthere cannot be a presumption of mistrustтАЭ about the discharge of the CJIтАЩs constitutional responsibilities. While questions have been raised in the legal fraternity over whether the CJI should have heard a matter involving the powers of his own office, WednesdayтАЩs judgment is unequivocal about the тАЬentrustment of authorityтАЭ to his office тАФ not just for тАЬthe efficient transaction of the administrative and judicial work of the courtтАЭ, but also, significantly, for тАЬthe purpose of securing the position of the Supreme Court as an independent safeguard for the preservation of personal liberty.тАЭ Now, CJI Dipak Misra, the pre-eminence of his position as master of the roster underlined, needs to urgently turn his attention to a matter that concerns the position and independence of the Court in the matrix of institutions. He must address the critical issues flagged by a letter written to him by Justice Kurian Joseph, which have to do with the propriety and process of judicial appointments.
Justice Joseph, a member of the collegium, has pointed to the governmentтАЩs unprecedented act of sitting on the collegiumтАЩs recommendation to elevate a judge and a senior advocate to the apex court. It is a matter, he suggests, that concerns тАФ and threatens тАФ the тАЬvery life and existenceтАЭ of the Supreme Court. Reportedly, the central government is sitting on the name of one of the two candidates, Justice K M Joseph, who had ruled in April 2016 against the Centre in the case of imposition of PresidentтАЩs Rule in Uttarakhand. But it is not just the appointment of Justice K M Joseph that has invited allegations of undue executive interference. Last month, Justice Chelameswar, also a member of the collegium, had written to the CJI on the questionable propriety of the law ministry writing directly to the Karnataka High Court, despite the collegium reiterating a name for elevation to the high court. The stalled appointment of judicial officer P Krishna Bhat, accused of sexual harassment by a woman judicial officer and cleared by the courtтАЩs inquiry, has also provoked controversy and a busy exchange of letters between the Union Law Ministry, CJI Misra, Chief Justice of Karnataka HC Dinesh Maheshwari and Justice Chelameswar.
These matters тАФ government withholding assent to the elevation of a judge who gave a politically inconvenient verdict, or government blocking an appointment cleared by the court тАФ have gained gravity in the current political moment. Anxieties have gained ground that institutions appear more vulnerable in the face of a political executive armed with a decisive mandate. It is on CJI Misra to step up to the responsibility and challenge of upholding the independence of his institution, to assert its capacity to govern itself and self-regulate. The option of brushing the concerns expressed by Justices Chelameswar and Kurian under the carpet simply does not exist.
┬а
The post 14-04-2018 (Important News Clippings) appeared first on AFEIAS.
Yojana : North East : An Economic Perspective (14-04-2018)
Yojana : North East : An Economic Perspective (14-04-2018)
To Download Click Here.
The post Yojana : North East : An Economic Perspective (14-04-2018) appeared first on AFEIAS.
рдпреЛрдЬрдирд╛ : рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ : рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреНрд░рд╢реНрдп (14-04-2018)
рдпреЛрдЬрдирд╛ : рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ : рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреНрд░рд╢реНрдп (14-04-2018)
To Download Click Here.
The post рдпреЛрдЬрдирд╛ : рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ : рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреНрд░рд╢реНрдп (14-04-2018) appeared first on AFEIAS.